Примеры переводов: документалдык
Кыргызский
Русский
Леонардо Ди Каприо 2007-жылы айлана- чөйрөнүн дүйнөлүк абалы жөнүндөгү «11-саат» аттуу документалдык фильм чыгарган.
Леонардо ДиКаприо начал полный- длина документального проекта о состоянии глобальной окружающей среды, 11 часов, должен выйти в 2007 году.
Ошондой эле көркөм фильмдер менен документалдык фильмдерде тарыхтын кандайча берилгендиги жана чечмеленгендиги да талданат.
Кроме того, фильм и история фокусируется на том, как художественные фильмы и документальные фильмы оба представляют и интерпретировать историю.
«Эмми» сыйлыгына үч жолу көрсөтүлгөн документалдык серияда HBO каналы бул процесс сценарийден экрандаштырылганга чейин көрсөткөн.
В документальном который был номинирован на Эмми в три раза, HBO канал показал путь от сценария к экрану.
Берримор документалдык фильмдерге болгон кызыгуусун көрсөтүп, элдин сын-пикирдүү көңүлүн бурган бир нече долбоорго режиссёр болгон.
Изучение ее интерес к документальным фильмам, Бэрримор направил несколько проектов, которые приковано внимание критическое внимание.
Видеокамералар сапаты жагынан 33 мм камераларга жете бербейт, бирок алар айрым көркөм жана документалдык долбоорлорду арзан тартууга ыңгайлуу.
В то время как DV не до 35мм качества, это достаточно достаточно хорошо и дешево, что широкий спектр художественных и документальных проектов.
«Оскар» сыйлыгын утуп алган «Ачуу чындык» аттуу документалдык фильмден улам, мурунку вице-президент Альберт Горд глобалдык жылымдоо боюнча көрсөтмөсү менен бүткүл дүйнөгө кайрылган.
Академии наградами документального Неудобная правда принесли презентацию бывший вице-президент Альберт Гор на глобальное потепление для международной аудитории.
Стивен Ашер - толук метраждуу документалдык фильмдердин режиссёру, алардын ичинде «Оскар» сыйлыгынын номинациясына татыктуу болгон «Болушунча тез» (2006) жана «Тынчы жок Крик: Орто батыш» (1996) сыяктуу фильмдер бар.
Стивен Ашер является директором полнометражных документальных фильмов, в том числе фильмов, как настолько, Fast (2006) и хлопотно Крик: Среднего Запада (1996), который был номинирован на премию Американской киноакадемии.
Ушундай фильмдердин бири, кыянаттык менен өлтүрүлгөн президентти эскерүү парзы катары тартылган «Жон Кеннеди: Чагылгандай жылдар, кооптуу күн» аттуу фильм, ал турсун, 1965-жылы эң мыкты документалдык фильм катары «Оскар» сыйлыгын алган.
Один из таких фильмов, John F Kennedy: Годы Молний, День барабаны, посмертной дани убитого президента, даже выиграл премию Американской киноакадемии в 1965 году за лучший документальный фильм.
Примеры переводов: документалдык
Кыргызский
Английский
Леонардо Ди Каприо 2007-жылы айлана- чөйрөнүн дүйнөлүк абалы жөнүндөгү «11-саат» аттуу документалдык фильм чыгарган.
Leonardo DiCaprio launched full- length documentary project on the state of the global environment, The 11th Hour, is due out in 2007.
Ошондой эле көркөм фильмдер менен документалдык фильмдерде тарыхтын кандайча берилгендиги жана чечмеленгендиги да талданат.
Also, Film and History focuses on how feature films and documentary films both represent and interpret history.
«Эмми» сыйлыгына үч жолу көрсөтүлгөн документалдык серияда HBO каналы бул процесс сценарийден экрандаштырылганга чейин көрсөткөн.
In a documentary that has been nominated for an Emmy three times, HBO channel showed the journey from script to screen.
Берримор документалдык фильмдерге болгон кызыгуусун көрсөтүп, элдин сын-пикирдүү көңүлүн бурган бир нече долбоорго режиссёр болгон.
Exploring her interest in documentary films, Barrymore has directed several projects that garnered critical attention.
Видеокамералар сапаты жагынан 33 мм камераларга жете бербейт, бирок алар айрым көркөм жана документалдык долбоорлорду арзан тартууга ыңгайлуу.
While DV is not up to 35mm quality, it’s good enough and cheap enough that a wide range of fiction and documentary projects.
«Оскар» сыйлыгын утуп алган «Ачуу чындык» аттуу документалдык фильмден улам, мурунку вице-президент Альберт Горд глобалдык жылымдоо боюнча көрсөтмөсү менен бүткүл дүйнөгө кайрылган.
The Academy Award-winning documentary An Inconvenient Truth brought former Vice President Al Gore’s presentation on global warming to a worldwide audience.
Стивен Ашер - толук метраждуу документалдык фильмдердин режиссёру, алардын ичинде «Оскар» сыйлыгынын номинациясына татыктуу болгон «Болушунча тез» (2006) жана «Тынчы жок Крик: Орто батыш» (1996) сыяктуу фильмдер бар.
Steven Ascher is a director of feature-length documentaries, including films as So Much So Fast (2006) and Troublesome Creek: A Midwestern (1996), which was nominated for an Academy Award.
Ушундай фильмдердин бири, кыянаттык менен өлтүрүлгөн президентти эскерүү парзы катары тартылган «Жон Кеннеди: Чагылгандай жылдар, кооптуу күн» аттуу фильм, ал турсун, 1965-жылы эң мыкты документалдык фильм катары «Оскар» сыйлыгын алган.
One such film, John F Kennedy: Years of Lightning, Day of Drums, a posthumous tribute to the assassinated president, even won the 1965 Academy Award for best documentary.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
документалдык