бөл- |
конокторду экиге бөлдү он разделил гостей на две группы; бир чоң табак этти аки табакка бөл мясо, что на большом блюде, раздели на два блюда; балдарды өзүнчө бөлүп жиберди он выделил детей; он отделил от себя детей; ит чапанымдын өңүрүн бөлүп салды собака разодрала мне полу пальто; сөз бөл- прерывать (чужую) речь, не давать говорить; көңүл бөл- уделять внимание; кун көңүлүмдү, түн уйкумду бөлдүм я ни днём ни ночью не знал покоя; кайгыларын бөлө тартышкан они вместе горевали; они между собой делились горем; акылын бал- или назарын бөл- или оюн бөл- заставить изменить своё мнение; заставить думать иначе; отвлечь от чего-л.; азыр кыздын оюн бөлгөн ушул таттуу санаа то, что отвлекло мысли девушки, была вот эта сладкая мечта; жан бөл- см. жан II; бөлүп-бөртүп см. бөрт- 3. |
бөл |
|
Найти все переводы слова "бөл" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "бөл"?
Ввойти