балалык

Киргизско-Русский словарь Юдахина (kg-ru)

балалык

1. детство;
балалыкта эмнелер болбойт в детстве чего только не бывает;
канаттуу куштай балалык кайрылып келбейт окшодуң фольк. детство, ты, что крылатая птица, видно, не вернёшься;
балалык чак детские годы, детство; детский возраст;
айткан тилим албаса, балалыктан кечемин стих. если он меня не послушается, он не сын мне;
2. ребячество, детская наивность;
балалыгың башыңдан чоң молод ты ещё и зелен (букв. детского у тебя больше, чем твоя голова);
балалык кылба не ребячься.

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (kg-ru)

	балалык
	детство

Кыргызча-Англисче сөздүк (kg-en)

	балалык
	boyhood childhood

Кыргызча-Англисче cөздүк (Taalay Abdiev, Lira Sydykova) (kg-en)

	балалык
	childhood [‘чайлдхуд]

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (kg-tr)

	балалык
	[balalık] çocukluk

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (kg-kg)

	балалык
	балалык, балалыгы, балалыкка балалык кылуу

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

балалык

зат. 1. Бала чак, эң жаш кез, жаштык. — Узун түнгө эрмек болсун, эмесе, мен балалыктан баштайын (Аалы). Фрунзе, сүйгөн шаарым, сүйгөн калаам, Жаш күнүм, балалыгым сенде калган (Осмонов).
2. Аркы-беркини көп байкабагандык, кагылбагандык, жеңил мүнөздүүлүк. Сынап көрсөң менде тентек балалык, Сымап болуп чимирилем таралып (Аалы). Балалыгың болбосо, Бар эле сенин үнөмүң (Токтогул). Балалыгың башыңдан чоң.

Хотите добавить свой перевод для слово: "балалык"? Ввойти

балалык

балалык

балалык

балалык

балалык

балалык

балалык

Кыргыз тилинин морфологиясы