-
Эсепти корреспонденттештирүү (эсепти кабарлоо)
-
ЭСЕПТИ КОРРЕСПОНДЕНТТЕШТИРҮҮ (ЭСЕПТИ КАБАРЛОО) – кош жазуу ыкмасы аркылуу чарбачылык аткарымдарды каттоодон өткөрүүдөгү бухгалтердик эсептердин ортосундагы өзара байланыш. Ал дебит жана кредит боюнча ошол аткарымдарга кайсы эсепте, канча өлчөмдө жазыла тургандыгын көрсөтүү жолу менен жүргүзүлөт.
Примеры переводов: Эсепти корреспонденттештирүү (эсепти кабарлоо)
Кыргызский
Русский
Кабарлоо.
Примечание.
Келиңиз, эсепти бөлүшөлү
Давайте поделим счет
ЭСЕПТИ ТОЛТУРУУ ЖАНА ТӨЛӨП БЕРҮҮ ЖОЛДОРУ
Депозитные и снятие методы
Эсепти кандай жолдор менен толтурууга болот?
Как я могу пополнить счет?
Кабарлоо алынган күндөн тартып күчүнө кирет.
Такое уведомление должно быть в силу с момента его получения.
Туура эмес эсепти толтуруп алсам эмне кылышым керек?
Что делать, если вы вносите неправильный счет?
Сиз муну каалаган убакта «Эсепти толтуруу» бөлүмүнөн жасай аласыз.
Вы можете сделать это в любое время в разделе "Депозитный счет".
сааттар, ченөө, көзөмөлдөө жана кабарлоо үчүн башка буюмдар жана аспаптар.
часы, прочие приборы и инструменты для измерения, контроля и сигнализации.
Товар чыккан жердин аталышын каттоодон баш тартуу тууралу өтүнмөнүн ээсине кабарлоо жиберилет.
Заявитель уведомляется, что заявление о регистрации наименование места происхождения отказался.
Кызматтык ойлоп табуу, пайдалуу модель, өнөр жай үлгүсү жаралгандыгы жөнүндө жалдоочуга кабарлоо
Уведомление работодателя о создании служебное изобретение, полезную модель, промышленный образец
Сизге биздин компания берген эсепти Сиз «Менин картым» - «Менин маалыматым» ID: …..бөлүмүнөн көрө аласыз:
Вы можете увидеть свой номер счета, выданную компании, в разделе «Моя карта" - "мои данные" ID: ...
Кайсы гана өлкө болбосун Генералдык директорго кабарлоо жөнөтүү жолу менен ушул Актыны жокко чыгара алат.
Любая страна может денонсировать настоящий Акт путем уведомления, направленного Генеральному директору.
Кабарлоо ушул Мыйзамдын бешинчи берененин үчүнчү жана төртүнчү пункттарында каралган учурларда да жүргүзүлөт.
Уведомление также в случаях, предусмотренных пунктами 3 и 4 настоящего Закона.
банк тутуму үчүн банк операцияларын, бухгалтердик эсепти жана баяндама берүүнү жүргүзүүнүн эрежелерин белгилейт;
установить правил для проведения банковской операции, бухгалтерского учета и отчетности в банковской системе;
Кайсы өлкө болбосун кайсы учурда болсо да Генералдык директорго жиберилген кабарлоо аркылуу мындай эскертүүлөрдү алып коё алат.
Любая страна может изъять такие оговорки в любое время путем уведомления, направленного Генеральному директору.
Жөнөтүүчү тарабынан банктык эсепти ачуусуз акча которууну алуучу катары көрсөтүлгөн жеке адам. Жөнөтүүчү жана алуучу бир эле адам болушу мүмкүн.
Физическое лицо, указанное отправителем в качестве получателя денежного перевода без открытия банковского счета. Отправитель и получатель могут быть одним и тем же лицом.
(a) пунктчасында эскертилген өлкө сыяктуу эле Уюм дагы жазуу түрүндөгү кабарлоо жолу аркылуу аванстарды берүү жөнүндө милдеттенмелерди жокко чыгара алат.
Как страна, упомянутая в подпункте (а), и каждый Организация имеет право денонсировать обязательство о предоставлении кредитов путем письменного уведомления.
Кыргыз банкы эл аралык эсепке алуу практикасына ылайык өз операцияларын жана каржылык абалын чагылдырган эсепти жана баяндама берүүнү туруктуу жүргүзөт.
Учет и отчетность должны постоянно осуществляется Банком Кыргызстана в соответствии с международной практикой бухгалтерского учета и отражает свои операции и финансовое положение.
жайылтуу, эл алдында көрсөтүү жана ушундай жол менен кайра чыгарылган же кайрадан жасалган чыгармаларды жалпыга маалымдоо үчүн жөнөтүүлөр боюнча кабарлоо.
распространение, публичное исполнение и публичное сообщение по проводам таким образом произведений адаптирована или воспроизведена.
мындай жол менен кайра жасалган же кайра чыгарылган чыгармаларды эл алдында көрсөтүү жана аткаруу жана жалпыга маалымдоо үчүн жөнөтүүлөр боюнча аларды кабарлоо.
публичное исполнение и сообщение для всеобщего сведения по проводам таким образом произведений адаптирована или воспроизведена.
Примеры переводов: Эсепти корреспонденттештирүү (эсепти кабарлоо)
Кыргызский
Английский
Кабарлоо.
Notice.
Келиңиз, эсепти бөлүшөлү
Let's split the bill
ЭСЕПТИ ТОЛТУРУУ ЖАНА ТӨЛӨП БЕРҮҮ ЖОЛДОРУ
Deposit and withdrawal methods
Эсепти кандай жолдор менен толтурууга болот?
How can I deposit my account?
Кабарлоо алынган күндөн тартып күчүнө кирет.
This notification shall be effective on the date of its receipt.
Туура эмес эсепти толтуруп алсам эмне кылышым керек?
What to do if you deposit a wrong account?
Сиз муну каалаган убакта «Эсепти толтуруу» бөлүмүнөн жасай аласыз.
You can do this at any time in the "Deposit account" section.
сааттар, ченөө, көзөмөлдөө жана кабарлоо үчүн башка буюмдар жана аспаптар.
watches, and other instruments and tools for measurement, control and alarm systems.
Товар чыккан жердин аталышын каттоодон баш тартуу тууралу өтүнмөнүн ээсине кабарлоо жиберилет.
The applicant shall be notified that the application on registration the appellation of origin is refused.
Кызматтык ойлоп табуу, пайдалуу модель, өнөр жай үлгүсү жаралгандыгы жөнүндө жалдоочуга кабарлоо
Notification of the Employer on Creation of Employee's Invention, Utility Model and Industrial Design
Сизге биздин компания берген эсепти Сиз «Менин картым» - «Менин маалыматым» ID: …..бөлүмүнөн көрө аласыз:
You can see your account number, given by the company, in the section "My Card" - "My Data" ID: ...
Кайсы гана өлкө болбосун Генералдык директорго кабарлоо жөнөтүү жолу менен ушул Актыны жокко чыгара алат.
Any country may denounce this Act by notification addressed to the Director General.
Кабарлоо ушул Мыйзамдын бешинчи берененин үчүнчү жана төртүнчү пункттарында каралган учурларда да жүргүзүлөт.
Notification shall be also made in cases provided by paragraphs 3 and 4 of this Law.
банк тутуму үчүн банк операцияларын, бухгалтердик эсепти жана баяндама берүүнү жүргүзүүнүн эрежелерин белгилейт;
establish of rules for conduct of banking operation, accounting and reporting in the banking system;
Кайсы өлкө болбосун кайсы учурда болсо да Генералдык директорго жиберилген кабарлоо аркылуу мындай эскертүүлөрдү алып коё алат.
Any country may withdraw such reservations at any time by notification addressed to the Director General.
Жөнөтүүчү тарабынан банктык эсепти ачуусуз акча которууну алуучу катары көрсөтүлгөн жеке адам. Жөнөтүүчү жана алуучу бир эле адам болушу мүмкүн.
(a) пунктчасында эскертилген өлкө сыяктуу эле Уюм дагы жазуу түрүндөгү кабарлоо жолу аркылуу аванстарды берүү жөнүндө милдеттенмелерди жокко чыгара алат.
The country referred to in subparagraph (a) and the Organization shall each have the right to denounce the obligation to grant advances, by written notification.
Кыргыз банкы эл аралык эсепке алуу практикасына ылайык өз операцияларын жана каржылык абалын чагылдырган эсепти жана баяндама берүүнү туруктуу жүргүзөт.
Accounting and reporting shall be continuously carried out by the Bank of Kyrgyzstan in accordance with the international accounting practices and shall reflect its operations and financial position.
жайылтуу, эл алдында көрсөтүү жана ушундай жол менен кайра чыгарылган же кайрадан жасалган чыгармаларды жалпыга маалымдоо үчүн жөнөтүүлөр боюнча кабарлоо.
distribution, public performance and public communication by wire of works thus adapted or reproduced.
мындай жол менен кайра жасалган же кайра чыгарылган чыгармаларды эл алдында көрсөтүү жана аткаруу жана жалпыга маалымдоо үчүн жөнөтүүлөр боюнча аларды кабарлоо.
the public performance and communication to the public by wire of the works thus adapted or reproduced.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Эсепти корреспонденттештирүү (эсепти кабарлоо)
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0879 сек. |
|