Меню
Эл-Сөздүк

Эмгексиз бакыт — тузу жок тамактай.

Счастье без труда, что пища без соли.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Без труда счастья не бывает.

Примеры переводов: Эмгексиз бакыт — тузу жок тамактай.

Кыргызский Русский
бакыт Блаженство, счастье
эмгексиз безработные
Семинарга Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик патент кызматынын статс-катчысы Бакыт Кененбаев катышты. Бакыт Kenenbaev, Государственный секретарь Государственной патентной службы принимали участие в семинаре.
Крис Мур бул алгачкы конкурс тууралуу мындай дейт: «Конкурс адамдардын фильм тартуу кандай кыйын экенин, болгондо да, алгачкы фильмди тартуу канчалык түйшүктүү экенин, акырында аны акы төлөп көргөн элди көрүүнүн өзү эле канчалык бакыт экенин түшүнүүсүнө ж Крис Мур сказал о первом конкурсе «Шоу помог людям увидеть, как трудно сделать фильм, как стрессовые это сделать свой первый фильм, и, наконец, насколько полезным это когда вы показать его своим первым платит аудитории."

Примеры переводов: Эмгексиз бакыт — тузу жок тамактай.

Кыргызский Английский
бакыт Bliss, happiness
эмгексиз unemployed
Семинарга Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик патент кызматынын статс-катчысы Бакыт Кененбаев катышты. Mr. Bakyt Kenenbaev, State Secretary of the State Patent Service participated in the Seminar.
Крис Мур бул алгачкы конкурс тууралуу мындай дейт: «Конкурс адамдардын фильм тартуу кандай кыйын экенин, болгондо да, алгачкы фильмди тартуу канчалык түйшүктүү экенин, акырында аны акы төлөп көргөн элди көрүүнүн өзү эле канчалык бакыт экенин түшүнүүсүнө ж Chris Moore said about the first contest, “The show helped people see how hard it is to make a movie, how stressful it is to make your first movie, and finally how rewarding it is when you show it to your first paying audience.”

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Эмгексиз бакыт — тузу жок тамактай.