Жашаган жери

Кыргызча-орусча юридикалык терминдер сөздүгү (kg-ru)

	Жашаган жери
	Место жительства

Kyrghyz

Russian

Бирок баары эле ушундай ойдо эмес, менимче бул - адамдын жашаган жеринен көз каранды.

Тем не менее, это не тот случай со всеми; Я думаю, что это во многом зависит от того, где вы живете..

товардык белги катары белгилөөнү каттоо жөнүндө, өтүнмө ээси, ошондой эле анын турган жери же жашаган жери көрсөтүлгөн арыз;

Заявка на регистрацию обозначения в качестве товарного знака с указанием заявителя, а также его места жительства или места назначения;.

пайдалуу үлгүнүн авторун жана патент сурап жаткан адамды, ошондой эле алардын жашаган жерин же турган жерин көрсөткөн патент берүү жөнүндө өтүнмө

Заявка на выдачу патента с указанием автора полезной модели и лица, на имя которого испрашивается патент, а также места их жительства или места назначения.

өнөр жай үлгүсүнүн авторун жана патент сурап жаткан адамды, ошондой эле алардын жашаган жерин же турган жерин көрсөткөн патент берүү жөнүндө өтүнмө

Заявка на выдачу патента с указанием автора промышленного образца и лица, на имя которого испрашивается патент, а также места их жительства или места назначения.

ойлоп табылган нерсенин автору жана патент сурап жаткан адам, ошондой эле алардын жашаган жери же турган жери көрсөтүлгөн патент берүү жөнүндө өтүнмө

Заявка на выдачу патента с указанием автора изобретения и лица, на имя которого испрашивается патент, по месту жительства или месту назначения.

Керээз эки күбөнүн жана нотариустун катышуусу менен ага алар фамилиясы, аты, атасынын аты жана туруктуу жашаган жери көрсөтүлгөн конвертке чапталууга тийиш.

Свидетельством должен быть заключен в конверт в присутствии двух свидетелей и нотариуса, где свидетели надевают их подписей, с указанием их фамилий, имен и отчества и постоянного места жительства..

Мыйзамга ылайык патенттин ишенимдүү өкүлүнүн Россия Федерациясында туруктуу жашаган жери, жогорку билими жана төрт жылдан кем эмес иш тажрыйбасы болууга тийиш.

Патентный поверенный в соответствии с Законом является постоянным резидентом Российской Федерации, имеющие высшее образование и не менее четырех лет профессионального опыта..

Ыйгарым укуктуу орган сунуш кылган калктуу конуштардын ичинен туугандары жашаган жана алар чогуу жашоого макул болгон калктуу конушту туруктуу жашаган жери катары тандап алуу

выбрать одну из нескольких населенных пунктов, предложенных компетентным органом, где его родственники проживают в месте его постоянного проживания, если они согласны с общим жительства.

пайдалуу моделдин авторун (авторлорун) жана патент сурап жаткан жакты (жактардын), ошондой эле алардын жашаган жерин же турган жерин көрсөтүү менен күбөлүк берүү жөнүндөгү арызды;

Заявка на выдачу патента с указанием автора (авторов) полезной модели и лица (лиц), на имя которого испрашивается патент, а также места их жительства или местонахождения;.

даярдап чыгаруучусунун өз штаб-квартирасы же келип чыккан өлкөсү болуп ушул өлкө эсептелген Союздун кандайдыр бир өлкөсүндө кадимки жашаган жери бар болгон кинематографиялык чыгармалар.

кинематографическое произведений, изготовитель которых имеет свою штаб-квартиру или обычное местожительство в какой-либо стране Союза, страной происхождения является эта страна..

ойлоп табуунун авторун (авторлорун) жана патент же алдын ала патент сурап жаткан жакты (жактарды), ошондой эле алардын жашаган жерин же турган жерин көрсөтүү менен алдын ала патент же патент берүү жөнүндөгү арызды;

Заявка на выдачу патента с указанием автора (авторов) изобретения и лица (лиц), на имя которого испрашивается патент, по месту жительства или местонахождения;.

өнөр жай үлгүсүнүн авторун (авторлорун) жана патент же алдын ала патент сурап жаткан жактын (жактардын), ошондой эле алардын жашаган жерин же турган жерин көрсөтүү менен патент же алдын ала патент берүү жөнүндөгү арызды;

Заявка на выдачу патента с указанием автора (авторов) промышленного образца и лица (лиц), на имя которого испрашивается патент, а также места их жительства или местонахождения;.

Өзгөчө кеңеш-берүүчүнүн жана долбоордон пайда алуучу компаниянын милдеттерин: персонал, маалымат, иштөө шарттарын, камсыз кылуу каражаттарын, жашаган жерин, транспортун, жабдууларын ж.б. менен камсыз кылуу милдеттерин тактап бериңиз.

В частности описывают обязанности консультанта и проектного получателю по отношению к обеспечению персонала, данные, объекты, услуги, жилье, местный транспорт, оборудование и т.д..

Кандай гана даттануу болбосун буга кызыккан адам тарабынан аты-жөнүн жана жашаган жерин көрсөтүп, кол коюлууга жана кат түрүндө негизделип, жөнөкөй эле кагазга жазылып, берененин мындан мурунку пунктунда көрсөтүлгөн мөөнөттө берилүүгө тийиш.

Любая жалоба должна быть подписана участником, с указанием имя, фамилию и адрес лица и должны иметь формат обоснованного письма, используя обычный документ и должен быть представлен в течение определенного периода времени, указано в предыдущем согласно пу.

Мында жарандыгы, расасы жана улутка тиешелүүлүгү, диний жана саясий ынанымдары, жашаган жери, жынысы, жашы жетпегендиги, субъекттин укукка жөндөмсүздүгү, интернделиши же бөлүп-оолактатылышы, ошондой эле кандайдыр бир баш ийүүчүлүк өзгөчө мамилеси, болбосо

Гражданство, расы и национальности, религии или политических убеждений, местоположение, пол, возраст или отсутствие полномочия лица, интернирования или изоляции, или любой другой специальной договоренности подчиненности или зависимости от администрации ил.

Кыргыз Республикасынын жарандары жынысына, расасына, улутуна, тилине, тегине, мүлктүк жана кызмат абалына, жашаган жерине, диний ишенимине, ынанымдарына, коомдук бирикмелерге, саясий партияларга таандыгына карабастан муниципалдык кызматка теңчиликте жете

Граждане Кыргызской Республики имеют равный доступ к муниципальной службе независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, вероисповедания, взглядов, общественное объединение и поли.

Эгерде жашаган жери айкындалган, жок болгон мурас алууга чакырылган мураскор ушул Кодекстин бир миң бир жүз элүү алтынчы беренесинде каралган мөөнөттүн ичинде мурастан баш тартпаса, калган мураскорлор ага өздөрүнүн мурасты бөлүштүрүүнү жүргүзүүнү каалаган

В мероприятии под названием к преемственности пропавшего наследника, местоположение которого было определено удалось отказаться от наследования в сроки, предусмотренные в статье threeonefivesix настоящего Кодекса, остальные наследники обязаны известить ег.

Мамлекеттик бийликтин тиешелүү органдары, жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары жана кызмат адамдары качкынга анын өтүнүчү боюнча жарандыгы таандык болгон өлкөгө же туруктуу жашаган жерине кайтуусуна же ага ушундай укук берген башка өлкөгө жөнөп кетүү

Соответствующие учреждений общественных служб, органов местного самоуправления и должностных несет ответственность за acilitating, по просьбе беженца, его возвращение в страну своего гражданства или постоянного проживания или выезда в другую страну, котор.

Эгерде мурас калтыруучунун акыркы жашаган жери белгисиз же Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары жерде болсо, мурас калтыруучуга тиешелүү болгон кыймылсыз мүлк же анын негизги бөлүгү турган Кыргыз Республикасынын аймагында жайгашкан жер мурасты ачуунун о

В случае место последнего жительства наследодателя неизвестно или не находится вне зоны КР - расположение имущества, принадлежащего þér наследодателя или основной его части в течение þér области КР будет Понимать.

Эгерде мурас ачылган күндөн тартып бир жыл бою жок болгон мураскордун жашаган жери айкындалбаса жана мурастан анын баш тартуусу тууралу маалыматтар болбогондо, калган мураскорлор бөлүштүрүүнү ушул берененин экинчи пунктундагы эрежелер боюнча жүргүзүүгө ук

Если в течение одного года с даты начала правопреемства расположение пропавшего наследника не был определен и нет никакой информации о его отказе от наследования, остальная часть наследников может пересчитаем в соответствии с правилами.

Жашаган жери

Examples of translations:(beta) Жашаган жери

Кыргыз тилинин морфологиясы