Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - ЖОРТУУЛЧУ
 

жортуулчу

 
грабитель;
сен жолоочу болсоң - кет, жортуулчу болсоң - кет этн. (заклинание) если ты путник - уходи, если ты грабитель - уходи;
жортуулчунун башы жолдо калат погов. голова грабителя на дороге останется; повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить;
жолоочу болсо, жолго сал, жортуулчу болсо, башын ал фольк. если он путник- путь укажи, если грабитель - голову сними.

ЖОРТУУЛЧУ

 
ЖОРТУУЛЧУ — эпизоддук кейипкер. Манастын Алтайда жүргөндөгү жолдошторунун бири. Торучаарды окко учуруп, курчоодо жөө калган Манаска Кошой келип Айбанбозду бергенден кийинки урушта «Жоорукер минген» Ж. Нескаранын найзасынан өлгөнү айтылат (Саякбай Каралаев, 1. 161).

жортуулчу

 
жортуулчу


Хотите добавить свой перевод для слово: "ЖОРТУУЛЧУ"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru