-
БАБАМ МАНАС ЖӨНҮНДӨ БАЛЛАДА
-
«БАБАМ МАНАС ЖӨНҮНДӨ БАЛЛАДА» — композитор Глуховдун кеңири өөрчүтүлгөн, үч бөлүмдөн турган хордук капеллалык поэмасы (1974). Тексти акын Т. Кожомбердиевдики. Биринчи бөлүмдү бешик ырын элестеткен жай ыргактын коштоосунда элдин эркиндиги үчүн таңда боло турган кандуу кыргынды токтотууга мүмкүн эместиги тууралуу Манастын ой толгоосу түзөт. Экинчи бөлүмдө Манастын адамдык мыкты сапаттары чагылдырылып, капарсыз уктап жаткан жаш жоокерлердин далайлары курман болорун ойлоп, убайым тартканы берилет. Үчүнчү бөлүмүндө коогалуу түн, жоокерлер кошуну сүрөттөлөт. Сыдырым желден улам, күзөттөгү жоокерлердин кылычынын шыңгыр үндөрү гана угулат. Бул чыгармада Манаска тиешелүү монументалдуулук болбогону менен тарыхый татаал жолду басып өткөн элдин аздектеген баатырынын элестүү музыкалык образы түзүлгөн.
Примеры переводов: БАБАМ МАНАС ЖӨНҮНДӨ БАЛЛАДА
Кыргызский
Русский
Биз жөнүндө
О нас
Биз жөнүндө
О нас
жайыттар жөнүндө;
на пастбищах;
Чыгарылыш жөнүндө
Об этом выпуске
жер күрөөсү жөнүндө;
в залог земель;
жерди каттоо жөнүндө;
о регистрации земель;
жерге менчик жөнүндө;
на право собственности на землю;
дыйкан чарбасы жөнүндө;
на крестьянских единиц;
Кыргызпатент жөнүндө жобо
Положение о Кыргызпатенте
Мамлекеттик кызмат жөнүндө
О государственной службе
Фирмалык аталыштар жөнүндө
На фирменных наименованиях
патент ээсин аныктоо жөнүндө;
установление владельца патента;
Жалпы тартип жөнүндө билдирүү
Пункт общественного порядка
улуттук өкмөт жөнүндө түшүнүк
понимание национального правительства
5.1 TAM жөнүндө көбүрөөк маалымат:
5.1 Подробнее о TAM:
Токой фондусу жөнүндө маалымат
Информация о лесном фонде
Өзүңүз жөнүндө айтып бериңизчи
Расскажите мне о себе
мурда пайдалануу укугу жөнүндө;
Право предварительного пользования;
камсыздандырылуучу жак жөнүндө;
на застрахованного лица;
айыл чарба кооперациясы жөнүндө;
на сельскохозяйственных кооперативов;
Примеры переводов: БАБАМ МАНАС ЖӨНҮНДӨ БАЛЛАДА
Кыргызский
Английский
Биз жөнүндө
About us
Биз жөнүндө
About us
жайыттар жөнүндө;
on pastures;
Чыгарылыш жөнүндө
About This Issue
жер күрөөсү жөнүндө;
on pledging of lands;
жерди каттоо жөнүндө;
on land registration;
жерге менчик жөнүндө;
on land ownership;
дыйкан чарбасы жөнүндө;
on peasant units;
Кыргызпатент жөнүндө жобо
Regulation on Kyrgyzpatent
Мамлекеттик кызмат жөнүндө
On Civil Service
Фирмалык аталыштар жөнүндө
On Trade Names
патент ээсин аныктоо жөнүндө;
establishing the patent owner;
Жалпы тартип жөнүндө билдирүү
Clause of Public Order
улуттук өкмөт жөнүндө түшүнүк
understanding national government
5.1 TAM жөнүндө көбүрөөк маалымат:
5.1 More about TAM :
Токой фондусу жөнүндө маалымат
Information about Forest Fund
Өзүңүз жөнүндө айтып бериңизчи
Tell me about yourself
мурда пайдалануу укугу жөнүндө;
right to the prior use;
камсыздандырылуучу жак жөнүндө;
on the insured person;
айыл чарба кооперациясы жөнүндө;
on agricultural cooperatives;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
БАБАМ МАНАС ЖӨНҮНДӨ БАЛЛАДА