Меню
Эл-Сөздүк

Ат карыса чөп керек, адам карыса төр керек.

Когда лошадь состарится, ей нужен уход;
Когда человек состарится, ему нужен почет.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Ребенку дорог пряник, а старцу — покой.

Стариков уважай, сам доживешь до старости.

Примеры переводов: Ат карыса чөп керек, адам карыса төр керек.

Кыргызский Русский
адам человек
ак көңүл адам добряк.
Мага Wi-Fi керек Мне нужен Wi-Fi
Сизге ким керек? Кого Вам нужно?
Мага скотч керек Мне нужен скотч
Мага бөлмө керек Я хотел бы номер
Мага доктур керек Мне нужен врач
Мага конверт керек Я ищу конверт
Эмне кылышым керек? Что мне делать?
Мага интернет керек Мне нужен интернет
(Кантип ойноо керек.) [Как играть]
Мага жынсы шым керек Я хотел бы купить джинсы
АДАМ УКУКТАРЫН КОРГОО Защиты прав человека
Муну жуудурушум керек Мне нужно выстирать вот это
Муну азыр кылуу керек». Это должно быть сделано сейчас ".
Юристиме чалышым керек Мне нужно позвонить своему юристу
Эмесе, эмне кылуу керек? Что надо сделать?
Кыргызстан жашаш керек. Кыргызстан должен жить.
Паспортум керек болобу? Понадобитcя ли паспорт?
Ислам жана адам укуктары Ислам и права человека

Примеры переводов: Ат карыса чөп керек, адам карыса төр керек.

Кыргызский Английский
адам person
ак көңүл адам good-natured person.
Мага Wi-Fi керек I need Wi-Fi
Сизге ким керек? Who do you want?
Мага скотч керек I would like a sticky tape
Мага бөлмө керек I'd like a room
Мага доктур керек I need a doctor
Мага конверт керек I need an envelope
Эмне кылышым керек? What should I do?
Мага интернет керек I need internet
(Кантип ойноо керек.) [How to play]
Мага жынсы шым керек I would like a pair of jeans
АДАМ УКУКТАРЫН КОРГОО HUMAN RIGHTS PROTECTION
Муну жуудурушум керек I need this to be washed
Муну азыр кылуу керек». It must be done now."
Юристиме чалышым керек I need to call my lawyer
Эмесе, эмне кылуу керек? What is to be done?
Кыргызстан жашаш керек. Kyrgyzstan must live.
Паспортум керек болобу? Is my passport necessary?
Ислам жана адам укуктары Islam and Human Rights

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Ат карыса чөп керек, адам карыса төр керек.