Меню
Эл-Сөздүк

Атан төө мас болсо, тайлак менен дос болот.

Когда верблюд пьянеть начинает, с верблюжонком дружбу затевает.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Связался черт с младенцем.

Седина в бороду, а бес в ребро.

Примеры переводов: Атан төө мас болсо, тайлак менен дос болот.

Кыргызский Русский
болот Стали
менен а также
менен а также
менен все это время.
менен все это время.
тайлак; Молодой верблюда;
сени менен с тобой.
КААУ менен выражается в СДР
Биз менен бол Будьте с нами
(пайыз менен)* (Выраженное в процентах) *
Жазууга болот . Можно записывать.
Анан эмне болот? Что происходит потом?
"Хеттрик болот”. "Хет-трик".
Эч нерсеси менен. Один из ответов не является, попросту говоря, ничего.
«Биз менен бол - 2» Оставайтесь с нами - 2
Эртең шамалдуу болот Завтра будет ветрено
Терең урматтоо менен С глубоким уважением
Жакшы тилектер менен С наилучшими пожеланиями
Кимден сурасам болот? У кого я могу спросить?
Мен сиз менен макулмун Я с Вами полностью согласен

Примеры переводов: Атан төө мас болсо, тайлак менен дос болот.

Кыргызский Английский
болот Steel
менен and
менен all along.
менен and
менен all along.
тайлак; young of camel;
сени менен with you.
КААУ менен expressed in SDR
Биз менен бол Be with us
(пайыз менен)* (expressed as a percentage)*
Жазууга болот . Can record .
Анан эмне болот? What happens then?
"Хеттрик болот”. "Hat trick".
Эч нерсеси менен. One answer is, quite simply, nothing.
«Биз менен бол - 2» Stay with us - 2
Эртең шамалдуу болот It will be windy tomorrow
Терең урматтоо менен Yours sincerely
Жакшы тилектер менен Best regards
Кимден сурасам болот? Who can I ask?
Мен сиз менен макулмун I agree with you

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Атан төө мас болсо, тайлак менен дос болот.