Меню
Эл-Сөздүк

Алтын албай, алкыш ал.

Чем за услугу, золото взяв жить, лучше благодарность заслужить.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Не дорог обед, дорог привет.

Примеры переводов: Алтын албай, алкыш ал.

Кыргызский Русский
алтын золото
Алкыш Благодарю
- алкыш жарыялоо; - Выражение официальной удовлетворением;
Алтын инфляциясы Золото Инфляция
“Эмне үчүн алтын? "Почему золото?
Мактооңузга алкыш Спасибо за комплимент
5. Алтын инфляциясы 5 Золото Инфляция
Чакырууңузга алкыш Спасибо за приглашение
Мен уктай албай жатам Я не могу заснуть
Акча каражаты катарындагы алтын Золото как деньги
4. Акча каражаты катарындагы алтын 4 золота как денег
Адамдар банктарга алтын төлөп, эсеп ачышкан. Лица приобрела зарегистрироваться, заплатив золото в этом банке.
Логду жибере албай жатам: Интернет байланышы жок "Отправка журнала не удалось: через Интернет"
Азыр алтын ар дайым тартыш болот деген доктрина бар.. Теперь есть доктрина, которая говорит, что не хватает золота.
Бирок алтын стандарты андай кырдаалга туш болгон эмес! Но золотой стандарт не преминул!
Бул анын алтын стандартынан четтөө маселесин көрсөтөт. Это иллюстрирует проблему ухода от золотого стандарта.
Демек, алтын акча тутумунун негизинде күн кечирсе болот. Поэтому мы может существовать в системе золотых денег.
Катышуучулар жооп бере албай калышса, өзүңүз жооп бериңиз. Если участники не знают ответы, дать ответы самостоятельно.
Мен сага өмүр менен өлүмдү, алкыш менен каргышты сунуш кылдым. Я вложил жизнь и смерть перед вами, благословение и проклятие;
Мына ушундай көйгөйдөн бүгүнкү күнгө чейин арыла албай келебиз. И это задача, которую мы имеем сейчас.

Примеры переводов: Алтын албай, алкыш ал.

Кыргызский Английский
алтын gold
Алкыш Thanks
- алкыш жарыялоо; - expression of official appreciation;
Алтын инфляциясы Gold Inflation
“Эмне үчүн алтын? “Why gold?
Мактооңузга алкыш Thank you for compliment
5. Алтын инфляциясы 5 Gold Inflation
Чакырууңузга алкыш Thanks for your invitation
Мен уктай албай жатам I can't sleep
Акча каражаты катарындагы алтын Gold as Money
4. Акча каражаты катарындагы алтын 4 Gold as Money
Адамдар банктарга алтын төлөп, эсеп ачышкан. The individuals acquired an account by paying gold into this bank.
Логду жибере албай жатам: Интернет байланышы жок "Sending log failed: No internet connection"
Азыр алтын ар дайым тартыш болот деген доктрина бар.. Now there is a doctrine that says there is not enough gold.
Бирок алтын стандарты андай кырдаалга туш болгон эмес! But the gold standard didn’t fail!
Бул анын алтын стандартынан четтөө маселесин көрсөтөт. This illustrates the problem of going away from the gold standard.
Демек, алтын акча тутумунун негизинде күн кечирсе болот. We can therefore exist with the system of gold money.
Катышуучулар жооп бере албай калышса, өзүңүз жооп бериңиз. If the participants do not know the answers, provide the answers yourself.
Мен сага өмүр менен өлүмдү, алкыш менен каргышты сунуш кылдым. I have put life and death before you, the blessing and the malediction;
Мына ушундай көйгөйдөн бүгүнкү күнгө чейин арыла албай келебиз. And this is the problem which we have now.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Алтын албай, алкыш ал.