Переводы «өрт» с Кыргызского языка

өрт: 1. пожар;
өрт сал- или өрт кой- поджечь, устроить пожар;
жүргөн жерине өрт салат где бы он ни появился, везде пакости творит (букв. пожар устраивает);
өрт чыкты возник, случился пожар;
тегин (или жалган) жерден өрт чыкпайт погов. нет дыма без огня;
өрт алды сгорело, уничтожено пожаром;
өрт алгыр! чтоб ему сгореть!;
өрт өчүр- тушить пожар;
өрт өчкөндөй кыл-
1) сделать так, будто погас пожар;
2) перен. лишить жизни;
өлөңдүү жерге өрт койгон (о человеке) бесшабашный, безрассудный (букв. тот, кто поджигает место, поросшее осокой);
өрткө каршы команда противопожарная команда;
2. перен. (о человеке) боевой, энергичный, горячий.

өрт: өрт, өртү, өрттү
өрт кабарлагыч (тех.)
өрт коркунуч мезгили
өрт өчкөндөй кылуу
өрт өчүргүч (пожарник)
кишиге тиешелүү
өрт өчүргүч техника
өрт өчүрүү колонкасы
өрт өчүрүү профилактикасы
өрткө каршы дубал
өрттүн алдын алуу

өрт: зат. 1. Курулушту, буюмдарды ж.б. өз кучагына алып алоолоп, жалындап күйгөн от. Өрт өчүрүп нечен кирдим түтүнгө (Нуркамал).
2. өт. Өткүр, курч. Баарыңардан өтүмдүү өрт ошол. Керез экөөң эмне Жүүнүңөр бош (Бейшеналиев). Өрт жүрөктүү — курч кайрат, Октон кайра качпагын (Осмонкул).

Синонимы
учкун
жалын

Склонение по падежам - "өрт"

Падежи	Ед. число
Именительный^{Кто?, Что?}	өрт
Родительный^Чей?	өрттүн
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	өрткө
Винительный^{Кого?, Что?}	өрттү
Местный^{Где?, У кого?}	өрттө
Исходный^{Где?, У кого?}	өрттөн

Падежи	Множ. число
Именительный^{Кто?, Что?}	өрттөр
Родительный^Чьи?	өрттөрдүн
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	өрттөргө
Винительный^{Кого?, Что?}	өрттөрдү
Местный^{Где?, У кого?}	өрттөрдө
Исходный^{Откуда?, От кого?}	өрттөрдөн