-
Өкмөттүн ортоктош (жамаатык) жоопкерчилиги
-
ӨКМӨТТҮН ОРТОКТОШ (жамаатык) ЖООПКЕРЧИЛИГИ – парламентардык мамлекеттерде колдонулуучу эреже (жазылган же жазылбаган), ал боюнча өкмөт мүчөлөрү (министрлер) алар жүргүзгөн саясат үчүн чогуу жана бирдей жооптуу болушат. Өкмөттүн саясатына макул эмес министр дароо кызматтан кетүүгө тийиш. Парламент тарабынан министрлердин бирине ишеним көрсөтпөө вотуму кабыл алынганда, эреже катары бүтүндөй өкмөттүн кызматтан кетишине алып келет.
Примеры переводов: Өкмөттүн ортоктош (жамаатык) жоопкерчилиги
Кыргызский
Русский
Албетте, өкмөттүн да.
В пользу, конечно, правительства.
Тараптардын жоопкерчилиги
Ответственность сторон
тараптардын жоопкерчилиги.
аменабельность сторон.
Жоопкерчилиги чектелген коом
Общество с ограниченной ответственностью
Өкмөттүн эч кандай күнөөсү жок.
Правительство очень невинно.
тараптардын жоопкерчилиги кирет.
ответственность сторон.
Салык консультанттарынын жоопкерчилиги
Ответственность налоговых консультантов
“WinnerSport” - жоопкерчилиги чектелген коом.
"WinnerSport" является общество с ограниченной ответственностью.
Патенттик ишенимдүү өкүлдүн жоопкерчилиги
Ответственность патентного поверенного
Мамлекеттик кызматчынын тартип жоопкерчилиги
Гражданский служащий дисциплинарная ответственность
Өкмөттүн милдети зордук-зомбулуктун алдын алуу.
Функция государства заключается в предотвращении насилия.
иш-чара: Улуттук өкмөттүн түзүмдөрү жөнүндө маалымат
Активность: Знание структуры национального правительства
Мамлекеттик кызматчылардын материалдык жоопкерчилиги
Финансовый подотчетности государственных служащих
Жалпы милдеттенмелер боюнча шериктердин жоопкерчилиги
Ответственность партнеров по общим обязательствам
Бул нерсе эч кимге сыр эмес, жада калса, өкмөттүн өзүнө дагы.
Все знали это и признал его и, конечно, правительство знало это слишком.
Өкмөттүн курамына кирбеген аткаруу органдарын түзөт жана жоет;
устанавливает и отменяет исполнительные органы, которые находятся за пределами правительства;
Өкмөттүн өз эркинче каалагандай мыйзамдарды чыгарууга укугу жок.
Правительство никогда не находится в состоянии сделать какие-либо законы, которые она хочет.
Унаа экспедициясынын келишими боюнча экспедитордун жоопкерчилиги
Ответственность экспедитора в соответствии с договором Forwarding
Мамлекеттик кызматчылардын тартип жоопкерчилиги жана аларды сыйлоо
Гражданский служащий дисциплинарная ответственность и стимулы
Ушул мыйзамды бузгандыгы үчүн салык консультанттарынын жоопкерчилиги.
Ответственность налоговых консультантов за нарушение настоящего Закона.
Примеры переводов: Өкмөттүн ортоктош (жамаатык) жоопкерчилиги
Кыргызский
Английский
Албетте, өкмөттүн да.
For the benefit, of course, of the government.
Тараптардын жоопкерчилиги
Responsibilities of the parties
тараптардын жоопкерчилиги.
Parties' amenability.
Жоопкерчилиги чектелген коом
Limited liability company
Өкмөттүн эч кандай күнөөсү жок.
The government is very innocent.
тараптардын жоопкерчилиги кирет.
liabilities of the parties.
Салык консультанттарынын жоопкерчилиги
Responsibility of tax consultants
“WinnerSport” - жоопкерчилиги чектелген коом.
"WinnerSport" is a Limited Liability Company.
Патенттик ишенимдүү өкүлдүн жоопкерчилиги
Responsibility of the patent attorney
Мамлекеттик кызматчынын тартип жоопкерчилиги
Civil servant disciplinary responsibility
Өкмөттүн милдети зордук-зомбулуктун алдын алуу.
The function of the government is to prevent violence.
иш-чара: Улуттук өкмөттүн түзүмдөрү жөнүндө маалымат
activity: Knowledge of National Government Structures
Мамлекеттик кызматчылардын материалдык жоопкерчилиги
Financial accountability of civil servants
Жалпы милдеттенмелер боюнча шериктердин жоопкерчилиги
Partners' Liability on Common Obligations
Бул нерсе эч кимге сыр эмес, жада калса, өкмөттүн өзүнө дагы.
Everybody knew this and admitted it and certainly the government knew it too.
Өкмөттүн курамына кирбеген аткаруу органдарын түзөт жана жоет;
establishes and abolishes executive bodies that are outside the Government;
Өкмөттүн өз эркинче каалагандай мыйзамдарды чыгарууга укугу жок.
The government is never in a position to make any laws it wants.
Унаа экспедициясынын келишими боюнча экспедитордун жоопкерчилиги
Forwarder's Liability Under a Forwarding Contract
Мамлекеттик кызматчылардын тартип жоопкерчилиги жана аларды сыйлоо
Civil servant disciplinary responsibility and incentives
Ушул мыйзамды бузгандыгы үчүн салык консультанттарынын жоопкерчилиги.
Responsibility of tax consultants for violation of this Law.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Өкмөттүн ортоктош (жамаатык) жоопкерчилиги