Menu
Эл-Сөздүк

калып

ар.
1. форма, модель, колодка;
калып таш этн. каменная форма для отливания пуль;
калыпка сал класть в форму, натягивать на колодку; придавать форму;
2. плоское металлическое украшение с орнаментом на одной стороне;
бир калыпта без изменений, в одном положении;
калыбындагы бойдон колдонулбайт в чистом (своём) виде не употребляется;
калыбына кел- принять первоначальный или соответствующий вид;
калыбына келтир- привести в первоначальный вид, реставрировать, восстановить;
калыбына келтирилди восстановлено, приведено в прежнее состояние, в прежний вид;
темир жол байланышы калыбына келтирилди железнодорожное сообщение восстановлено;
эгиндин калыбы жакшы виды на урожай хорошие;
анын калыбы жаман у него дела (виды на будущее) плохи;
унчукпаган калыбы менен тиктей калды он молча вперил взор;
калыбы вводн. сл. похоже, видимо;
ал келбейт, калыбы он, видимо, не придёт;
сөзүңүз калыбы менен чын ваши слова совершенно правильны; вы совершенно правы, говоря так.

калып

  • колодка
  • трафарет
  • форма
  • шаблон
    		•

    КАЛЫП

    (куйма калып) — металл буюмдарынын үлгүсү, кеп. Ар бир устанын өзүнчө куйма калыбы болот. Элдик зергерчиликте, бул — буюм-тайымдарды көркөмдөөнүн өзүнчө бир ыкмасы. Ал — эритилген затты (күмүштү, колону, мисти, жезди) куюучу жатак. «Чоко» (Чоко топурак — бозомук, кызыл минералдык зат. Тоң районунун Кажы-Сай аймагында «Чопо-Булак» деген жерге усталар атайын барышып, казып алышкан) деп аталган чопо сымал топуракты күл майдалап, анан торко электен өткөрөт. Ага жүндү, тыбытты жана кылтакты кошуп, аябай ийлейт. Ийлөөсү жеткенде чөйчөкчө кылып кургатат. Ал идишке зергерлер жердикти эритишип, ага каалагандай оюм-чийимди түшүрүп алышкан.
          Эми эритиндини калыпка куюу үчүн эритинди затты эритүүчү чөйчөкчөсүнө салып, тапка кармаганда ал бат эле көлкүлдөй түшөт. Ошол көк жашыл түс чыккан күмүштүн, жездин үстүнө ак данакерди себет. Эритинди бир аздан кийин кара күрөң түскө айланат. Мында бөлүнүп чыккан ыпыласы үстүнө калкыйт. Эритиндинин температурасы өзгөрүлө электе калыпка тез куюу зарыл. Антпесе, калыптын ичине аба боштугу пайда болсо, чуңкурчалар чыгып, куюлуучу көркөмдүк сыйда түшпөйт. Ошондо эритиндинин үстүндөгү ыплас калдык чөйчөктүн бетине жабышып калат.

    калып

  • forma
  • shoetree
  • stencil
  • stencils
  • template
  • templet
  • wildcard
    		•

    калып

    cast [кааст]

    калып

    [kalıp]
    kalıp

    калып

    kalıp.

    калып

    калып, калыбы, калыппы
    калыпка түшүрүү (иск.)
    калып машинасы

    калып

    metal mould, shoe

    калып

    кокиль, колодка

    Калып

    Форма

    Калып

    Формат

    калып

    зат.1. Жасалуучу, куюлуучу нерсенин үлгүсү, кеби. [Аскар].. ылайды күрөктөп сузуп, калыпка карай ашыгат (Сыдыкбеков). [Назаров].. күрөк алып, калыпка топурак ыргытты (Убукеев).
    2. Белгилүү бир абал. [Эрке кыз].. жылмайган калыбын жазбай, кеп салды (Байтемиров). Көчөдөгү көрүнүш күндөгү калыбында (Жантөшев).
    ¨ Калып алуу — 1) көнүп калуу, үйрөнүп калуу, адатка айлануу. Жедеп ага
    калып алып калганбы, Күмүш жанатадан бери бир канча ирет эки жагын кылчактап карады (Байтемиров); 2) кеп алуу, орунтуктуу. Калыбына келүү — мурунку абалына, мурунку ордуна келүү, баштагысындай, мурункусундай болуу. Аз күндө айыгып бул жарат, Калыбыма келермин («Эр Табылды»). Байланыш калыбына келтирилди (Бөкөнбаев).
    Формы слова: калып
    Основные характеристики
    Часть речиИмя существительное
    Ед. числокалып
    Множ. числокалыптар
    Склонение по падежам - "калып"
    Ед. число
    ПадежиЕд. число
    Именительный Кто?, Что?калып
    Родительный Чей?калыптын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?калыпка
    Винительный Кого?, Что?калыпты
    Местный Где?, У кого?калыпта
    Исходный Где?, У кого?калыптан
    Множ. число
    ПадежиМнож. число
    Именительный Кто?, Что?калыптар
    Родительный Чьи?калыптардын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?калыптарга
    Винительный Кого?, Что?калыптарды
    Местный Где?, У кого?калыптарда
    Исходный Откуда?, От кого?калыптардан

    Examples of translations: калып

    Kyrghyz Russian
    калып должность
    бош калып болван
    окулбаган калып Неподдерживаемый формат
    Анткени бир чечимге келүү өткөн заманда калып калгандай сезилет. Потому так долго я стоял на обочине контента быть свидетелем, просто фотографировать.
    Менин коюмумду кабыл алуу эмне үчүн кечигип же токтоп калып жатат? Почему принятие моей ставки поздно или прерывается?
    Жакын адамдарың сенин жаңы өмүр жолун тандаганыңа таң калып, жаман сөздөрдү айтышы ыктымал Некоторые, с которыми вы когда-то, связанного могут быть озадачены в вашем новом образе жизни и может 'говорить неправомерно вас. "
    Бул жаңы өнүгүп келе жаткан өлкөлөр маалымат технологиялардан (МТ) бир топ артта калып жатышат. Это слаборазвитой страны оставил информационных технологий (ИТ).
    Ал көп жана гүлдөгөн жылдар бою өз айлынын башчысы болуп, урмат-сыйга ээ болуп, аты адамдардын оозунда калып каза болду. Он был головной человека его деревни через многие и процветающих лет, и умер полна отличием с его именем на устах мужчин.
    Кийинчерээк алмашуу каражаты катарындагы күмүш колдонулбай калып, ал эми товардык алтын алмашуу каражаты бойдон кала берген. Затем серебро также исчезли в качестве средства обмена, в последние века и торговое золото оставалось в качестве средства обмена.
    Дагы бир мисал, 1914-жылы $100,000 АКШ доллар байлыгы бар немецтин колунда, тогуз жылдан кийин, 1,5 цент гана калып, байлыгынан толугу менен кол жууп калган. В качестве другого примера, немец, который в 1914 году владел состояние которых было эквивалентно $ 100,000 ушел из этого состояния девять лет спустя один-полтора процента; он потерял все.
    Эгер жарандар ок-дарыларды бере алышпаса, же аларга төлөө үчүн акча беришпесе, алардын өлкөсү согуштан жеңилип калып, бирөөгө көзкаранды болуп калат. Если граждане не готовы поставлять вооружения или дать денег, чтобы заплатить за вооружений, то их страна будет поражение в войне, и страна станет зависимой.
    Ушул акыркы сүйлөм жарандык коомдун дагы бир маанилүү, тилекке каршы, Маркстын талдоосунун көз жаздымында калып (же таптакыр таанылбай) жаткан өзгөчөлүгүн ачып көрсөтөт. Этот последний пункт также показывает еще одну важную особенность гражданского общества-, чье заметность является недооцененным (если признанного вообще) по анализу Маркса.
    Мунун мисалы, дайыма белгиленген мөөнөттөн кийин калып, иштөөгө мажбурлоодон улам аялдар, үй-бүлөлүк жагдайга байланыштуу, эркектерге караганда мындай жумуштан баш тартуусу мүмкүн. Пример косвенной дискриминации может быть требующих человеку постоянно работать. Женщина имеет гораздо больше шансов отказаться от такого рода работы, чем мужчины.
    Коммерциялык эмес башкы изилдөө уюуму 15 мамлекеттин интернет саясатын изилдеп көрүп, эркин интернет өтө коркунучтуу абалда калып, ал коркунучтун улам өсүп бараткандыгын далилдеген жыйынтыкка келди. Ведущий некоммерческая исследовательская организация изучал политику Интернет в 15 стран и обнаружили угрозу свободе Интернета растет и диверсификации.
    Кыргызстанды эл аралык экологиялык конвенцияларга интеграциялоого анча көңүл бурулбагандыктан өлкө жаратылышты коргоонун улуттук программаларын колдоо боюнча олуттуу мүмкүнчүлүктөрдөн кол жууп калып жаткандыгы белгиленүүдө. Из-за недостаточного участия в нескольких международных эко-логического конвенций, республика не хватает возможности для поддержки национальных программ по охране окружающей среды.
    Кошмо Штаттарда жашап жүргөндө «Америкалык араб сүрөтчүлөрдүн энциклопедиясы» редактору Файик Оувейс «сырттан байкоочунун ролун ойноого» мүмкүнчүлүк берип, «мурун көз жаздымында калып же көнүмүш нерсе катары карап жүргөн» араб жана Египет маданиятынын бай Жизнь в Соединенных Штатах, она Файеку Овейсу, редактор Энциклопедии американских художников арабского, позволила ей "взять на себя роль стороннего наблюдателя" и открыл ей глаза на богатство арабской и египетской культуры, что она была "ранее overlo

    Examples of translations: калып

    Kyrghyz English
    калып position
    бош калып Doodle
    окулбаган калып Unsupported format
    Анткени бир чечимге келүү өткөн заманда калып калгандай сезилет. Because for so long I've been standing on the sidelines content to be a witness, just taking photographs.
    Менин коюмумду кабыл алуу эмне үчүн кечигип же токтоп калып жатат? Why is the acceptance of my bet late or interrupted?
    Жакын адамдарың сенин жаңы өмүр жолун тандаганыңа таң калып, жаман сөздөрдү айтышы ыктымал Some with whom you once associated may be puzzled at your new way of life and may 'speak abusively of you.'
    Бул жаңы өнүгүп келе жаткан өлкөлөр маалымат технологиялардан (МТ) бир топ артта калып жатышат. This an underdeveloped countries left behind of informational technologies (IT).
    Ал көп жана гүлдөгөн жылдар бою өз айлынын башчысы болуп, урмат-сыйга ээ болуп, аты адамдардын оозунда калып каза болду. He was head man of his village through many and prosperous years, and died full of honors with his name on the lips of men.
    Кийинчерээк алмашуу каражаты катарындагы күмүш колдонулбай калып, ал эми товардык алтын алмашуу каражаты бойдон кала берген. Then silver also disappeared as a medium of exchange in the last centuries and the commodity gold remained as the medium of exchange.
    Дагы бир мисал, 1914-жылы $100,000 АКШ доллар байлыгы бар немецтин колунда, тогуз жылдан кийин, 1,5 цент гана калып, байлыгынан толугу менен кол жууп калган. To give another example, a German who in 1914 owned a fortune which was the equivalent of US$100,000 had left from that fortune nine years later one-half cent ; he had lost everything.
    Эгер жарандар ок-дарыларды бере алышпаса, же аларга төлөө үчүн акча беришпесе, алардын өлкөсү согуштан жеңилип калып, бирөөгө көзкаранды болуп калат. If the citizens are not prepared to supply the armaments or to give the money to pay for the armaments, then their country will be defeated in the war, and the country will become dependent.
    Ушул акыркы сүйлөм жарандык коомдун дагы бир маанилүү, тилекке каршы, Маркстын талдоосунун көз жаздымында калып (же таптакыр таанылбай) жаткан өзгөчөлүгүн ачып көрсөтөт. This last point also reveals another important feature of civil society-one whose salience is unappreciated (if recognized at all) by Marx’s analysis.
    Мунун мисалы, дайыма белгиленген мөөнөттөн кийин калып, иштөөгө мажбурлоодон улам аялдар, үй-бүлөлүк жагдайга байланыштуу, эркектерге караганда мындай жумуштан баш тартуусу мүмкүн. An example of indirect discrimination could be requiring a person to permanently work. A woman is much more likely to refuse this kind of job than a man.
    Коммерциялык эмес башкы изилдөө уюуму 15 мамлекеттин интернет саясатын изилдеп көрүп, эркин интернет өтө коркунучтуу абалда калып, ал коркунучтун улам өсүп бараткандыгын далилдеген жыйынтыкка келди. A leading nonprofit research organization studied Internet policies in 15 nations and found threats to Internet freedom growing and diversifying.
    Кыргызстанды эл аралык экологиялык конвенцияларга интеграциялоого анча көңүл бурулбагандыктан өлкө жаратылышты коргоонун улуттук программаларын колдоо боюнча олуттуу мүмкүнчүлүктөрдөн кол жууп калып жаткандыгы белгиленүүдө. Due to the lack of participation in several international eco-logical conventions, the republic is missing opportunities to support national programmes for environmental protection.
    Кошмо Штаттарда жашап жүргөндө «Америкалык араб сүрөтчүлөрдүн энциклопедиясы» редактору Файик Оувейс «сырттан байкоочунун ролун ойноого» мүмкүнчүлүк берип, «мурун көз жаздымында калып же көнүмүш нерсе катары карап жүргөн» араб жана Египет маданиятынын бай Living in the United States, she told Fayeq Oweis, editor of the Encyclopedia of Arab American Artists, allowed her “to take the role of the outside observer” and opened her eyes to the richness of Arab and Egyptian culture that she had “previously overlo

    So following similar words is found:
    strtoupper(KG)

    Found similar words in another language:
    RU
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    калып