Меню
Эл-Сөздүк

Примеры переводов: каалаган

Кыргызский Русский
мобилдик байланыш кызматтарына каалаган түрү менен төлөңүз Оплачивайте за услуги мобильной связи любым удобным для Вас способом
Бирок, бул кардарлар алууну каалаган кызматтарга дал келбейт. Это, однако, не вяжется с услугами клиенты хотели бы иметь.
Сиз муну каалаган убакта «Эсепти толтуруу» бөлүмүнөн жасай аласыз. Вы можете сделать это в любое время в разделе "Депозитный счет".
Эми мага алтын менен гана эмес, өзүм каалаган таризде төлөп беришет. Но теперь у меня есть обещание не только уделяется в золоте, но у меня также есть возможность выбирать.
Комиссионерге берген тапшырмасын комитент каалаган убакта алып салууга укуктуу. Принципал может отменить поручение, данное комиссионеру в любое время.
Патент ээси алынган патентти каалаган жеке адамга жана юридикалык жакка өткөрүп бере алат. Владелец патента может уступить полученный патент любому физическому или юридическому лицу.
Эгер адамдардын баары алтындын каалаган көлөмүнө алып калышса, ал базарда баркталбай калмак. Если каждый может иметь столько золота, сколько он хотел, он не будет иметь никакого значения на рынке.
Алмашуу процессинин эки тарабы тең каалаган нерсесин алуу үчүн, бири-бирине бир нерсе беришет. Обе стороны в обмен немедленно получить, что они хотят получить за то, что они отдают.
Уюштуруучу каалаган кишиден себептерин түшүндүрбөстөн коюм кабыл алуудан баш тартууга укук алат. Организатор получает право отказаться от принятия долю любому лицу без объяснения причин.
Өкмөт улук болгондуктан, каалаган нерсесин жасай алат”. Анын айткандары эч кимге жаңылык болгон эмес. Правительство суверенного и волен делать то, что он хочет. "Он не говорил что-то новое.
Ал үчүн эч кандай арга калбай калган, андан калса акча-каражаттарын тартыш шартта сарптоону каалаган эмес. Там не было никакого решения для него;он не мог участвовать в дефицитного финансирования.
Ал үчүн эч кандай арга калбай калган, андан калса акча-каражаттарын тартыш шартта сарптоону каалаган эмес. Там не было никакого решения для него; он не мог участвовать в дефицитного финансирования.
Кийин белгилүү болгондой, Ганада жашап, өз өмүрүн дүйнөнү кыдырып өткөрүүнү каалаган америкалыктар көп болду. Как выяснилось, там было много американцев готовы потратить свои дни в Гане, их жизнь, путешествуя по миру.
Бардык талапкерлер каалаган аракеттерди же чечимдерди жогору турган органдарда талашып тартышуу мүмкүнчүлүгүнө ээ. Все заявители должны иметь возможность обжаловать любые действия или решения в высшие инстанции.
Андан ары коюмдун каалаган өлчөмүн жана коюмдун Сиз кызыкчылык түрүн тандаңыз (Ординар, Экспресс, Систем же Чынжырча). Далее, выберите нужный размер ставки и тип интереса (обычная, экспресс, система или цепь).
Мындай укуктарды пайдаланууну каалаган кайсы өлкө болбосун, ушул максатта Генералдык директорго кабарлоону жөнөтөт. Любая страна, желающая пользоваться такими правами, должен дать письменное уведомление об этом Генеральному директору.

Примеры переводов: каалаган

Кыргызский Английский
мобилдик байланыш кызматтарына каалаган түрү менен төлөңүз
Бирок, бул кардарлар алууну каалаган кызматтарга дал келбейт. This however does not tally with the services the clients would like to have.
Сиз муну каалаган убакта «Эсепти толтуруу» бөлүмүнөн жасай аласыз. You can do this at any time in the "Deposit account" section.
Эми мага алтын менен гана эмес, өзүм каалаган таризде төлөп беришет. But now I have the promise not only of being paid in gold, but I also have the power to choose.
Комиссионерге берген тапшырмасын комитент каалаган убакта алып салууга укуктуу. The principal may cancel the commission given to the commission agent at any time.
Патент ээси алынган патентти каалаган жеке адамга жана юридикалык жакка өткөрүп бере алат. The patent owner may assign the obtained patent to any natural person or legal entity.
Эгер адамдардын баары алтындын каалаган көлөмүнө алып калышса, ал базарда баркталбай калмак. If everyone could have as much gold as he wanted, it would have no value on the market.
Алмашуу процессинин эки тарабы тең каалаган нерсесин алуу үчүн, бири-бирине бир нерсе беришет. Both parties to the exchange receive immediately the thing they want to acquire for what they give away.
Уюштуруучу каалаган кишиден себептерин түшүндүрбөстөн коюм кабыл алуудан баш тартууга укук алат. The Organizer receives a right to refuse to accept a stake to any person without any explanation of reasons.
Өкмөт улук болгондуктан, каалаган нерсесин жасай алат”. Анын айткандары эч кимге жаңылык болгон эмес. The government is sovereign and free to do what it wants.” He was not saying something new.
Ал үчүн эч кандай арга калбай калган, андан калса акча-каражаттарын тартыш шартта сарптоону каалаган эмес. There was no solution for him; he could not engage in deficit spending.
Ал үчүн эч кандай арга калбай калган, андан калса акча-каражаттарын тартыш шартта сарптоону каалаган эмес. There was no solution for him; he could not engage in deficit spending.
Кийин белгилүү болгондой, Ганада жашап, өз өмүрүн дүйнөнү кыдырып өткөрүүнү каалаган америкалыктар көп болду. As it turned out, there were plenty of Americans willing to spend their days in Ghana, their lives traveling the world.
Бардык талапкерлер каалаган аракеттерди же чечимдерди жогору турган органдарда талашып тартышуу мүмкүнчүлүгүнө ээ. All the applicants should have the opportunity to appeal against any actions or decisions to the higher instances.
Андан ары коюмдун каалаган өлчөмүн жана коюмдун Сиз кызыкчылык түрүн тандаңыз (Ординар, Экспресс, Систем же Чынжырча). Next, select the desired size of the bet and type of interest (Ordinary, Express, System or Chain).
Мындай укуктарды пайдаланууну каалаган кайсы өлкө болбосун, ушул максатта Генералдык директорго кабарлоону жөнөтөт. Any country desiring to exercise such rights shall give written notification to this effect to the Director General.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: