Примеры переводов: айылдык киши
Кыргызский
Русский
көр киши
слепой.
айылдык клуб
деревенский клуб
Бул киши менин тынчымды алып жатат
Этот человек меня беспокоит
Айылдык калктуу конуштардын чектери
Границы сельских населенных пунктов
Ал жерде англисче сүйлөгөн киши барбы?
Там есть кто-нибудь, говорящий по-английски?
ал киши өлгөндөн кийин төрөлгөн баласы;
ребенок умершего, если он родился после его смерти;
Веб-сайтка бир айдын ичинде орто эсеп менен 15000 киши кирди.
Средние сайт подкаст веб визиты 15000 в месяц.
Көпчүлүк эркектердин балдары бар. 7 киши гана бойдок болуп саналат.
Большая часть мужчин имеет детей. Только 7 мужчин сингл.
Менин сырсөзүм же логинимди башка киши билип алса эмне кылыш керек?
Что делать, когда другой человек узнает свой пароль / логин?
айылдык калктуу пункттарды өнүктүрүүнүн башкы планына ылайык аларды кеңейтүү;
расширение сел в соответствии с их общими планами развития;
Ал бутуна улуу киши катары салабаттуу турду да, ызылдаган үндөрдүн басылышын күттү.
С достоинством старца, он поднялся на ноги, и ждал молча среди лепет голосов.
Айылдык окуучулар (25,7%) шаардыктарга (43,5%) караганда кыйла төмөн натыйжаны көрсөтүштү.
Сельские школьники (25,7%) отображается значительно более низкие результаты, чем городские учеников (43,5%).
Айылдык мектептерде ошондой эле тесттин жарымын да аткара албаган окуучулар эки эсе көп.
Сельские школы также имеют в два раза больше учеников, которые не смогли завершить половину теста.
калктуу конуштардын (шаарлардын, шаарчалардын жана айылдык калктуу конуштардын) жерлери;
земельные поселений (городов \ городов, сельских и урбанизированных поселений);
Каңгыраган болот чыгарган ишкананын көлөкөсүндө күрөшүп жаткан бир топ киши гана бар эле.
В тени пустой металлургического завода, было просто много людей, которые боролись.
айылдык кредиттик кооперативдердин республикалык ассоциациясын уюштурууга көмөк көрсөтүү;
облегчить организацию национальной ассоциации село кредитных кооперативов;
Бир тууган ага жакындаганда, ал киши мындай деген: "Болгон окуядан мен сизден кечирим сурайм ."
Когда брат подошел к нему, человек сказал: "Я сожалею о том, что произошло."
Сездүк көндүмдөрдү көрсөтүүдө айылдык окуучулар (38,3%) шаардыктарга (49,9%) караганда начарыраак.
Сельские школьники (38,3%) были менее успешными, чем городских школьников (49,9%).
- айылдык округдун чектеринде - жергиликтүү өз алдынча башкаруунун аткаруучу-тескөөчү органы;
в границах сельских советов - по исполнительным органом айыл или сельсовета;
Бир нече квартира жана (же) киши жашабаган жайлар жайгашкан үйдүн алдындагы жер тилкесине укук
Право на земельный участок, прикрепленный к зданию с несколькими квартирами и / или нежилых помещений
Примеры переводов: айылдык киши
Кыргызский
Английский
көр киши
blind man.
айылдык клуб
country club
Бул киши менин тынчымды алып жатат
This man is bothering me
Айылдык калктуу конуштардын чектери
Boundaries of Rural Settlements
Ал жерде англисче сүйлөгөн киши барбы?
Does someone there speak English?
ал киши өлгөндөн кийин төрөлгөн баласы;
the child of the deceased person, if he was born after his death;
Веб-сайтка бир айдын ичинде орто эсеп менен 15000 киши кирди.
The podcast Web site averages 15,000 visits a month.
Көпчүлүк эркектердин балдары бар. 7 киши гана бойдок болуп саналат.
The major part of the men has children. Only 7 men are single.
Менин сырсөзүм же логинимди башка киши билип алса эмне кылыш керек?
What to do when another person learns my password/login?
айылдык калктуу пункттарды өнүктүрүүнүн башкы планына ылайык аларды кеңейтүү;
expansion of villages according to their general development plans;
Ал бутуна улуу киши катары салабаттуу турду да, ызылдаган үндөрдүн басылышын күттү.
With the dignity of an elder, he rose to his feet, and waited for silence amid the babble of voices.
Айылдык окуучулар (25,7%) шаардыктарга (43,5%) караганда кыйла төмөн натыйжаны көрсөтүштү.
Rural schoolchildren (25.7%) displayed considerably lower results than urban pupils (43.5%).
Айылдык мектептерде ошондой эле тесттин жарымын да аткара албаган окуучулар эки эсе көп.
Rural schools also have twice as many pupils who failed to complete half of the test.
калктуу конуштардын (шаарлардын, шаарчалардын жана айылдык калктуу конуштардын) жерлери;
land of settlements (cities\towns, rural and urbanized settlements);
Каңгыраган болот чыгарган ишкананын көлөкөсүндө күрөшүп жаткан бир топ киши гана бар эле.
In the shadow of an empty steel plant, there were just a lot of folks who were struggling.
айылдык кредиттик кооперативдердин республикалык ассоциациясын уюштурууга көмөк көрсөтүү;
facilitate organization of the national association of village credit cooperatives;
Бир тууган ага жакындаганда, ал киши мындай деген: "Болгон окуядан мен сизден кечирим сурайм ."
When the brother approached him, the man said: "I'm sorry about what happened."
Сездүк көндүмдөрдү көрсөтүүдө айылдык окуучулар (38,3%) шаардыктарга (49,9%) караганда начарыраак.
Rural pupils (38.3%) were less successful than urban pupils (49.9%).
- айылдык округдун чектеринде - жергиликтүү өз алдынча башкаруунун аткаруучу-тескөөчү органы;
within the borders of rural councils - by the executive body of aiyl or village council;
Бир нече квартира жана (же) киши жашабаган жайлар жайгашкан үйдүн алдындагы жер тилкесине укук
Right to Land Plot Attached to a Building with Several Apartments and/or Non-Residential Premises
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
айылдык киши