Menu
Эл-Сөздүк

адамдык

1. вид, образ человеческий;
анын көрүнүшүндө адамдык сүрөт жок он потерял облик человеческий (он похудел, у него жалкий вид);
2. (ср. адамчылык) человечность, доброта;
ашкан сулуу жаркырап, адамдыгы дагы бар фольк. блистает красавица несравненная, и доброта у неё есть.

адамдык

human [‘хйуумэн]

адамдык

adamlık, iyilik, insanlık.

адамдык

сын. Кишилик; адамга, адам баласына таандык. Адамдык сүйүүак сүйүү, Адамга тагдыр берүүчү («Мендирман»).

Examples of translations: адамдык

Kyrghyz Russian
.— Бирок азыр, анын алдында ыйык, кемчиликсиз болушуңар үчүн, [Кудай] силерди Уулунун адамдык денеси, өлүм аркылуу өзү менен элдештирди» (Кол. 1:21, 22). «[Бог] сейчас опять помирились посредством [Иисуса] плотское тело через его смерти, для того, чтобы представить вас святыми и непорочными». - Кол. 1: 21, 22.
Ушу жалгыз эле сүйлөм так жана даана, кескин түрдө адам укугу адамга туулганда эле берилет (башкача айтканда, адамдар өзү жараткан өкмөт тарабынан берилбей, адамдарга адамдык касиети менен ажырагыс болуп жаралат), тең укуктуу (коомдун бир катмары үчүн ган Это единственное предложение смело настаивал, что права человека являются естественными (не предоставлено техногенных правительствами, но неотъемлемо присущими людям просто, будучи человеком), равны (а не только для одного сегмента общества, но то же само
өтүнмөнүн ээси көрсөтүлгөн географиялык обьектиде тургандыгы жөнүндө жана ушул көрсөтүлгөн географиялык обьект үчүн мүнөздүү болгон жаратылыш шарттары же адамдык факторлору менен белгиленүүчү же болбосо жаратылыш шарттары жана адамдык факторлору менен бир #ИМЯ?

Examples of translations: адамдык

Kyrghyz English
.— Бирок азыр, анын алдында ыйык, кемчиликсиз болушуңар үчүн, [Кудай] силерди Уулунун адамдык денеси, өлүм аркылуу өзү менен элдештирди» (Кол. 1:21, 22). "[God] now has again reconciled by means of [Jesus'] fleshly body through his death, in order to present you holy and unblemished."—Col. 1: 21, 22.
Ушу жалгыз эле сүйлөм так жана даана, кескин түрдө адам укугу адамга туулганда эле берилет (башкача айтканда, адамдар өзү жараткан өкмөт тарабынан берилбей, адамдарга адамдык касиети менен ажырагыс болуп жаралат), тең укуктуу (коомдун бир катмары үчүн ган This single sentence boldly insisted that human rights are natural (not granted by man-made governments, but inalienable and inherent to people simply by being human), are equal (not just for one segment of society, but the same for all), and are universa
өтүнмөнүн ээси көрсөтүлгөн географиялык обьектиде тургандыгы жөнүндө жана ушул көрсөтүлгөн географиялык обьект үчүн мүнөздүү болгон жаратылыш шарттары же адамдык факторлору менен белгиленүүчү же болбосо жаратылыш шарттары жана адамдык факторлору менен бир - statement of a competent body to the effect that the applicant is located in the indicated geographic object and manufactures a good special properties of which are determined by natural conditions or human factors natural for that geographic object or

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: