Переводы «агрардык төңкөрүш» с Кыргызского языка

Киргизско-Русский словарь (Асанов Э.) (kg-ru)

агрардык төңкөрүш: аграрная революция

Примеры переводов: агрардык төңкөрүш

Кыргызский Русский

Демек, Төңкөрүш жылдарындагы бүтүндөй инфляция көйгөйүнөн америкалыктар анчалык деле оор запкы тартышкан эмес. Таким образом, вся проблема инфляции был только второстепенное значение для американцев в конце войны за независимость.

Кыргыз Республикасында жер жана агрардык реформаны андан ары өнүктүрүү жана мамлекеттик колдоо боюнча чаралар жөнүндө. О мерах по дальнейшему развитию и государственной поддержке земельной и аграрной реформы в Кыргызской Республике

Көз карандысыздык үчүн болгон согушта жана Төңкөрүш жылдарында инфляцияны колдонгондугубуз үчүн гана, бүгүнкү күнү биз эгемендүү калкпыз Мы независимой нации сегодня, потому что мы имели инфляцию в войне за независимость, в революции ".

Жергиликтүү ресурстарды жана тажрыйбаларды, мисалы агрардык сектордогу бизнес-инкубаторлор колдонгону жакшы (айыл чарба продукцияларын кайра иштетүү). Местные ресурсы и навыки должны быть лучше использовать для бизнес-инкубаторов, например, в агропромышленном секторе (например, переработка сельскохозяйственной продукции).

жер жана агрардык реформа боюнча айылдык комитеттер - айылдык калктуу пункттардын карамагындагы жайыттарды айыл калкына арендага берүүнү тескөө укугу менен. сельские комитеты по земельной и аграрной реформы - с правом ведения пастбищ в деревне юрисдикции для их передачи жителей деревни.

Жергиликтүү мамлекеттик администрация башчылары айыл жериндеги социалдык инфраструктура объекттерин жер жана агрардык реформа боюнча айылдык комитеттердин балансына өткөрүп берсин, аларды күтүүнү тиешелүү аймактын жер салыгынын эсебинен жүзөгө ашырсын. Главы местных государственных администраций обеспечить передачу объектов социальной инфраструктуры в селах в распоряжение сельских комитетов по земельной и аграрной реформы, платить за их содержание от земельного налога доходов соответствующего юр

Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Агрардык маселелер, азык-түлүк жана экология боюнча комиссиясына ушул токтомдо каралган иш-чараларды жүзөгө ашыруунун жүрүшүнө көзөмөл кылууну камсыз кылуу жана зарыл болгон учурда Кыргыз Республикасынын Жогорку Ке Комиссия по аграрным вопросам, продовольствию и экологии Жогорку Кенеша Кыргызской Республики несет ответственность за осуществление деятельности, предусмотренной настоящим Декретом и внести соответствующие предложения в Жогорку Кенеш Кыргызской Республик

Төңкөрүш жылдары америкалык колониялардын басымдуу көпчүлүгүндө айыл-чарба тармагы кеңири өнүгүп, көпчүлүк адамдар айыл-чарба багытындагы жерлерди иштетишкендиктен, АКШнын жана Континенталдык Европа өлкөлөрүнүн акча бирдиктери эч нерсеге жарабай калган ко В годы войны за независимость американские колонии были преимущественно аграрной страной;большинство людей были владельцами или работниками сельскохозяйственного участка земли, и может выжить катастрофу, которая пробой американской currenc

Кыргыз Республикасынын Президентинин бир миң тогуз жүз токсон төртүнчү жылдын жыйырма экинчи февралындагы Кыргыз Республикасында жер жана агрардык реформаны тереңдетүү боюнча чаралар жөнүндөгү жарлыгы менен белгиленген бир үй-бүлөнүн пайдалануусунда турга Для отмены ограничения максимального размера земельного участка, принадлежащих одной семье, которая была создана Указом Президента Кыргызской Республики О мерах по углублению отношений земельной и аграрной реформы в Кыргызской Республике двадцать второе

Ушул жарлыктан келип чыккан төмөнкүдөй өзгөртүүлөр Кыргыз Республикасынын Президентинин бир миң тогуз жүз токсон төртүнчү жылдын жыйырма экинчи февралындагы Кыргыз Республикасында жер жана агрардык реформаларды тереңдетүү боюнча чаралар жөнүндөгү жарлыгын Внести следующие изменения, вызванные этим Указом в Указ Президента КР О мерах углубления земельной и аграрной реформы в Кыргызской Республике двадцать второго февраля, в девятнадцати до двенадцати лет.

Примеры переводов: агрардык төңкөрүш

Кыргызский Английский

Демек, Төңкөрүш жылдарындагы бүтүндөй инфляция көйгөйүнөн америкалыктар анчалык деле оор запкы тартышкан эмес. Therefore, the whole problem of inflation was only of minor importance for the Americans at the end of the Revolutionary War.

Кыргыз Республикасында жер жана агрардык реформаны андан ары өнүктүрүү жана мамлекеттик колдоо боюнча чаралар жөнүндө. On measures of further development and state support of the land and agrarian reform in the Kyrgyz Republic

Көз карандысыздык үчүн болгон согушта жана Төңкөрүш жылдарында инфляцияны колдонгондугубуз үчүн гана, бүгүнкү күнү биз эгемендүү калкпыз We are an independent nation today because we had an inflation in the War of Independence, in the Revolution.”

Жергиликтүү ресурстарды жана тажрыйбаларды, мисалы агрардык сектордогу бизнес-инкубаторлор колдонгону жакшы (айыл чарба продукцияларын кайра иштетүү). Local resources and skills should be better used for business incubators, for instance in the agro-industry sector (e.g. processing of agricultural products).

жер жана агрардык реформа боюнча айылдык комитеттер - айылдык калктуу пункттардын карамагындагы жайыттарды айыл калкына арендага берүүнү тескөө укугу менен. village committees on land and agrarian reform - with the right to manage pastures within the village jurisdiction for their transfer to village residents.

Жергиликтүү мамлекеттик администрация башчылары айыл жериндеги социалдык инфраструктура объекттерин жер жана агрардык реформа боюнча айылдык комитеттердин балансына өткөрүп берсин, аларды күтүүнү тиешелүү аймактын жер салыгынын эсебинен жүзөгө ашырсын. The heads of local state administrations shall secure the transfer of social infrastructure objects in villages to the disposal of village committees on land and agrarian reform, paying for their maintenance from the land tax revenue of the respective jur

Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Агрардык маселелер, азык-түлүк жана экология боюнча комиссиясына ушул токтомдо каралган иш-чараларды жүзөгө ашыруунун жүрүшүнө көзөмөл кылууну камсыз кылуу жана зарыл болгон учурда Кыргыз Республикасынын Жогорку Ке The Commission on agrarian issues, food and ecology of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic shall be responsible for implementation of activities provided by the present Decree and submit appropriate proposals to Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic if

Төңкөрүш жылдары америкалык колониялардын басымдуу көпчүлүгүндө айыл-чарба тармагы кеңири өнүгүп, көпчүлүк адамдар айыл-чарба багытындагы жерлерди иштетишкендиктен, АКШнын жана Континенталдык Европа өлкөлөрүнүн акча бирдиктери эч нерсеге жарабай калган ко In the years of the Revolutionary War the American colonies were a predominantly agricultural country; most of the people were owners or workers of an agricultural piece of land and could survive the catastrophe which the breakdown of the American currenc

Кыргыз Республикасынын Президентинин бир миң тогуз жүз токсон төртүнчү жылдын жыйырма экинчи февралындагы Кыргыз Республикасында жер жана агрардык реформаны тереңдетүү боюнча чаралар жөнүндөгү жарлыгы менен белгиленген бир үй-бүлөнүн пайдалануусунда турга To cancel the limitation of the maximum size of a land parcel held by one family, which was established by the Decree of the President of the Kyrgyz Republic On Measures on Deepening the Land and Agrarian Reform in the Kyrgyz Republic of the twenty second

Ушул жарлыктан келип чыккан төмөнкүдөй өзгөртүүлөр Кыргыз Республикасынын Президентинин бир миң тогуз жүз токсон төртүнчү жылдын жыйырма экинчи февралындагы Кыргыз Республикасында жер жана агрардык реформаларды тереңдетүү боюнча чаралар жөнүндөгү жарлыгын Introduce the following changes caused by this Decree into the Decree of the President of the Kyrgyz Republic On Measures of Deepening the Land and Agrarian reform in the Kyrgyz Republic of the twenty second of February, in nineteen and twelve.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

агрардык төңкөрүш