Examples of translations: Ырасым кызматы
Kyrghyz
Russian
Коопсуздук кызматы
Охранные услуги
BIP кызматы бош эмес .
Служба BIP занят.
Кызматы боюнча көтөрүү.
Продвижение.
АКШ Элчилигинин Катчылыгы Кызматы
Пресс-служба посольства США
Мисалы, бул статс-катчылардын кызматы үчүн таймашка тиешелүү.
Например, это связано с соревнований по заполнению вакантных должностей государственных секретарей.
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик интеллектуалдык менчик кызматы жөнүндө жобо
Положение о Государственной службе интеллектуальной собственности Кыргызской Республики
Арызга каттоо органынын кызматы үчүн акы төлөнгөндүгү жөнүндө квитанция тиркелет.
Заявка должна сопровождаться квитанции об оплате за услуги в регистрирующий орган.
Өздүк ишти тиешелүү мамлекеттик органдын кызматкерлерин башкаруу кызматы жүргүзөт.
Личный профиль должна поддерживаться службой управления персоналом в соответствующей государственным органом.
8) өзүнүн кызматы менен байланышкан, өзү ыйгарым укуксуз болгон милдеттенмелерди өзүнө алууга жана убада берүүгө;
8) принимать несанкционированные обязательства и дать обещания, связанные с обслуживанием он выбрасывает;
Эң оболу кадр кызматы дал ошол мамлекеттик кызмат органдарында МКБАнын (АДГСтин) саясатын жүргүзүүчү болуп саналат.
Человеческие ресурсы отделов служат первой ступени прямых промоутеров политики этого агентства гражданской службе в частях гражданской службы.
Google котормо кызматы Интернет аркылуу 60тан ашуун тилде акысыз котормо жасайт. Алардын ичине кыргыз тили да жакында кирет.
Google Перевести предоставляет бесплатную онлайн-трансляцию более чем в 60 языках, который скоро включают кыргызов.
б) өз иш милдеттерин аткаргандыгы үчүн белектерди алуу же кызматы боюнча көз каранды адамдардан ошондой белектерди алуу;
б) принятие подарков в связи с введением функциональных обязанностей от лиц, чьи позиция правительства зависит;
Өз милдеттерин аткаруу Омбудсмен (Акыйкатчы) куралдуу күчтөр, мамлекеттик күзөт кызматы пайдаланган объекттерге кире алат;
Для выполнения служебных обязанностей Омбудсмен (Акыйкатчы) имеет доступ к объектам, используемых сил и государственных охранников службы военной.
Кызматтык териштирүүгө тартылган эксперттердин кызматы андай териштирүүнү жүргүзгөн мамлекеттик органдар тарабынан төлөнөт.
Государственный орган, который осуществляет такое расследование должно оплатить услуги экспертов приглашены для оказания помощи в проведении служебного расследования.
Америкадагы үй-жай менен камсыз кылуу кызматы жаңы үйлөрдү сала албайт, ал эми азыркы турган турак жайлар акырындан кыйрап жатышат.
ЖЭК не в состоянии строить новые структуры, и существующие структуры разваливаются.
Декларациялардын формасы, аны толтуруу, берүү, эсепке алуу жана сактоо тартиби Агентство тарабынан салык кызматы менен бирдикте аныкталат.
Агентство устанавливает формат и порядок их заполнения, подачи, регистрации и хранения деклараций в конференции с налоговой службой.
Статс-катчы кызматы киргизилбеген мамлекеттик мекемелерде бул милдет Мамлекеттик башкаруу органдарынын аппаратынын жетекчилерине жүктөлөт.
В государственных органов, где нет ни одного государства-секретарь, эта задача возложена на руководителей ОГУ офисе.
Көрсөткөн кызматы үчүн банк-агенттерге комиссиялык төлөө банк-агенттер жана Улуттук Банк менен макулдашуу боюнча Казыналык тарабынан аныкталат.
Вознаграждения банкам агентств за эту услугу должен быть переговоры с банками агентских Казначейством с помощью Национального банка Кыргызстана.
Ошондой эле визиттин жүрүшүндө мамлекеттик патент кызматы менен Улуттук Жазуучулар уюмунун мындан ары өз-ара аракеттенүү маселелери талкууланды.
В ходе визита были обсуждены перспективы дальнейшего сотрудничества между Государственной патентной службы и Национального союза писателей.
Эгер Сиз коюмуңуздун жыйынтыгын аныктоодо ката кеткен деп ойлосоңуз, биздин Колдоо кызматы менен байланышып, өзүңүздүн колдонуучулук атыңызды жана купондун номерин билдириңиз.
Если Вы считаете, что ошибка при определении итогов вашей ставки оказалось, войти в контакт с нашими услугами технической поддержки продуктов указано имя пользователя и номер купона.
Examples of translations: Ырасым кызматы
Kyrghyz
English
Коопсуздук кызматы
Security services
BIP кызматы бош эмес .
BIP service busy .
Кызматы боюнча көтөрүү.
Promotion.
АКШ Элчилигинин Катчылыгы Кызматы
US Embassy Press Service
Мисалы, бул статс-катчылардын кызматы үчүн таймашка тиешелүү.
For example, it is linked to the competitions on filling of vacant positions of State-secretaries.
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик интеллектуалдык менчик кызматы жөнүндө жобо
Regulation on the State Intellectual Property Service of the Kyrgyz Republic
Арызга каттоо органынын кызматы үчүн акы төлөнгөндүгү жөнүндө квитанция тиркелет.
The application shall be accompanied by a receipt on payment for the services of the registration body.
Өздүк ишти тиешелүү мамлекеттик органдын кызматкерлерин башкаруу кызматы жүргүзөт.
The personal profile shall be maintained by the personnel management service of a pertinent public body.
8) өзүнүн кызматы менен байланышкан, өзү ыйгарым укуксуз болгон милдеттенмелерди өзүнө алууга жана убада берүүгө;
8) take unauthorized commitments and give promises related with service he discharges;
Эң оболу кадр кызматы дал ошол мамлекеттик кызмат органдарында МКБАнын (АДГСтин) саясатын жүргүзүүчү болуп саналат.
Human resources departments serve as the first-step direct promoters of this Civil Service Agency's policy in the civil service units.
Google котормо кызматы Интернет аркылуу 60тан ашуун тилде акысыз котормо жасайт. Алардын ичине кыргыз тили да жакында кирет.
Google Translate provides free online translation in more than 60 languages, which will soon include Kyrgyz.
б) өз иш милдеттерин аткаргандыгы үчүн белектерди алуу же кызматы боюнча көз каранды адамдардан ошондой белектерди алуу;
b) acceptance of gifts in relation to administration of functional responsibilities from persons, whose government position is dependant;
Өз милдеттерин аткаруу Омбудсмен (Акыйкатчы) куралдуу күчтөр, мамлекеттик күзөт кызматы пайдаланган объекттерге кире алат;
To perform the official duties the Ombudsman (Akyikatchy) shall have the access to facilities used by the military forces and state guards service.
Кызматтык териштирүүгө тартылган эксперттердин кызматы андай териштирүүнү жүргүзгөн мамлекеттик органдар тарабынан төлөнөт.
A public body that carries out such an investigation shall pay services of experts invited to assist in carrying out an official investigation.
Америкадагы үй-жай менен камсыз кылуу кызматы жаңы үйлөрдү сала албайт, ал эми азыркы турган турак жайлар акырындан кыйрап жатышат.
The housing office is unable to build new structures, and existing structures are falling apart.
Декларациялардын формасы, аны толтуруу, берүү, эсепке алуу жана сактоо тартиби Агентство тарабынан салык кызматы менен бирдикте аныкталат.
The Agency shall establish the format and procedure of completing, filing, registering and storing declarations in conference with the tax service.
Статс-катчы кызматы киргизилбеген мамлекеттик мекемелерде бул милдет Мамлекеттик башкаруу органдарынын аппаратынын жетекчилерине жүктөлөт.
In the state bodies where there is no State-secretary, this task is assigned to the heads of the OGU office.
Көрсөткөн кызматы үчүн банк-агенттерге комиссиялык төлөө банк-агенттер жана Улуттук Банк менен макулдашуу боюнча Казыналык тарабынан аныкталат.
Remuneration to be paid to the agency banks for this service shall be negotiated with the agency banks by the Treasury with the help of the National Bank of Kyrgyzstan.
Ошондой эле визиттин жүрүшүндө мамлекеттик патент кызматы менен Улуттук Жазуучулар уюмунун мындан ары өз-ара аракеттенүү маселелери талкууланды.
During the visit the prospects of further cooperation between the state patent service and the National Writers Union were discussed.
Эгер Сиз коюмуңуздун жыйынтыгын аныктоодо ката кеткен деп ойлосоңуз, биздин Колдоо кызматы менен байланышып, өзүңүздүн колдонуучулук атыңызды жана купондун номерин билдириңиз.
If You consider that the mistake at determination of the outcome of Your bet appeared, get in touch with our product support Services indicated your username and number of the coupon.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Ырасым кызматы