-
Чегараны аскерлешүүдөн арылтуу
-
ЧЕГАРАНЫ АСКЕРЛЕШҮҮДӨН АРЫЛТУУ – адатта, эларалык келишимдердин негизинде, мамлекет чегарасына чукул жайгашкан аймактан аскер күчтөрүн алыстатып, бул жердеги аскердик чыңдоолорду жоюуну билдире турган эларалык жалпы укуктагы аталгы. Ч. а. а. толук же жарым-жартылай болушу мүмкүн.
Котормолордун мисалдары: Чегараны аскерлешүүдөн арылтуу
Кыргызча
Орусча
токойлорду калдыктардан тазалоо - дарактардын илдеттердин жайылышына жана өрттүн чыгышына жол бербөө максатында бороон - чапкындан кулаган дарактардан арылтуу;
очистка лесов - удаление бурелома с целью предотвращения распространения болезни и лесных пожаров;
Коммерциялык банктардын экономиканы насыялоону үчүн ресурстук базанын төмөндөтүлүшүн көңүлгө алуу менен Улуттук банк, экинчи чейрек ичинде ачык рынокто операцияларды жүргүзүү аркылуу үстөк ликвиддүүлүктөн арылтуу көлөмүн олуттуу төмөндөткөн: июнь айынын а
Учитывая снижение ресурсной базы для кредитования экономики коммерческими банками, во втором квартале Национальный банк достаточно снизились объемы чрезмерного изъятие ликвидности через операции на открытом рынке:
Котормолордун мисалдары: Чегараны аскерлешүүдөн арылтуу
Кыргызча
Англисче
токойлорду калдыктардан тазалоо - дарактардын илдеттердин жайылышына жана өрттүн чыгышына жол бербөө максатында бороон - чапкындан кулаган дарактардан арылтуу;
cleaning of forests - removal of wind-fallen trees with purpose to prevent disease spreading and forest fires;
Коммерциялык банктардын экономиканы насыялоону үчүн ресурстук базанын төмөндөтүлүшүн көңүлгө алуу менен Улуттук банк, экинчи чейрек ичинде ачык рынокто операцияларды жүргүзүү аркылуу үстөк ликвиддүүлүктөн арылтуу көлөмүн олуттуу төмөндөткөн: июнь айынын а
Taking into account the decrease in the resource base for economy crediting by the commercial banks, during the second quarter National Bank sufficiently decreased the volumes of excessive liquidity withdrawal through transactions in the open market: the
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Чегараны аскерлешүүдөн арылтуу