Меню
Эл-Сөздүк

Финансылык талаптар

Определяет соответствующие взаимные права или обязанности обеих сторон, которые по своему характеру должны рассматриваться как финансовые, и дает кредитору право на получение платежа (платежей) от заемщика в обстоятельствах, оговоренных в договоре между ними.

Финансылык талаптар

Эки тараптын өз ара тиешелүү укуктарын жана милдеттенмелерин аныктайт, алар өз мүнөзүнө жараша финансылык катары каралууга тийиш жана кредиторго карыз алуучудан алардын ортосунда түзүлгөн келишимде белгиленген жагдайларда төлөмдү (төлөмдөрдү) алуу укугун чегерет.

Примеры переводов: Финансылык талаптар

Кыргызский Русский
Финансылык текшерүү. Аудит счетов.
Квалификациялык талаптар Квалификационные требования
финансылык сунуштарга баа берүү; оценка финансовых предложений;
жөнөтүүчүлөргө коюлуучу талаптар; Требования к поставщикам;
айлана-чөйрөнү коргоо боюнча талаптар; требования к окружающей среде;
Союздун финансылык регламентин кабыл алат. утверждает финансовый регламент Союза.
Жазуу түрүндөгү суроо-талаптар катталууга тийиш. Письменные запросы подлежат регистрации.
- бул чөйрөдө кандай эл аралык талаптар кабыл алынган? #ИМЯ?
Мамлекеттик кызматчыларга коюлуучу негизги талаптар Основные требования госслужащие
Токой чарбачылыгын жүргүзүүгө коюлуучу негизги талаптар Основные требования к управлению лесами
Бийлик органдарынан маалымат алууга карата суроо-талаптар. Запросы на получение информации от государственных органов.
Финансылык же сырьелук рыноктордо бүтүмдөргө келишүү процесси. Процесс заключения сделок на финансовых или сырьевых рынках.
Мамлекеттик кызматка талапкер адамдарга коюлуучу атайын талаптар Специальное требование для государственных служащих
Омбудсмендин (Акыйкатчынын) кызматына талапкерге коюлган талаптар жана аны шайлоо Требования к кандидату на должность Омбудсмена (Акыйкатчы) и избрание Омбудсмена (Акыйкатчы)
Өтүнмөнүн документтерине карата башка талаптар Кыргызпатент тарабынан белгиленет. Кыргызпатент также определяет любые другие требования к документам заявки.
Кызыккан консультанттар бир эле мезгилде техникалык жана финансылык сунуштарды беришет. Заинтересованные консультанты одновременно представить технические и финансовые предложения.
- кенже административдик мамлекеттик кызмат орундары - иш тажрыйбасына талаптар коюлбайт; - Младшие административные государственные общественные должности - без каких-либо требований к стажу работы;
2009-жылы финансылык каатчылыктын терс кесепетинен улам экономикалык өсүш арым басаңдаган. В 2009 году в результате негативных последствий финансового кризиса, произошло замедление темпов экономического роста.
тапшырманын кыскача сыпаттамасы, техникалык жана финансылык сунуштардын типтүү формалары; Краткое описание назначения, типовые формы технического и финансового предложений;
3)административдик мамлекеттик ваканттык кызмат ордуна коюлуучу квалификациялык талаптар; 3) квалификационным требованиям, установленным для государственной службы общественного административная должность административного вакансий;

Примеры переводов: Финансылык талаптар

Кыргызский Английский
Финансылык текшерүү. Auditing of accounts.
Квалификациялык талаптар Qualification requirements
финансылык сунуштарга баа берүү; evaluation of financial proposals;
жөнөтүүчүлөргө коюлуучу талаптар; requirements for suppliers ;
айлана-чөйрөнү коргоо боюнча талаптар; environmental requirements;
Союздун финансылык регламентин кабыл алат. adopt the financial regulations of the Union.
Жазуу түрүндөгү суроо-талаптар катталууга тийиш. Written inquiries shall be registered.
- бул чөйрөдө кандай эл аралык талаптар кабыл алынган? - What are the internationally recognized requirements in this field?
Мамлекеттик кызматчыларга коюлуучу негизги талаптар Major civil servants requirements
Токой чарбачылыгын жүргүзүүгө коюлуучу негизги талаптар Main requirements for forest management
Бийлик органдарынан маалымат алууга карата суроо-талаптар. Inquiries to receive the information from public authorities.
Финансылык же сырьелук рыноктордо бүтүмдөргө келишүү процесси.
Мамлекеттик кызматка талапкер адамдарга коюлуучу атайын талаптар Special requirement for government employees
Омбудсмендин (Акыйкатчынын) кызматына талапкерге коюлган талаптар жана аны шайлоо Requirements for a candidate for the position of Ombudsman (Akyikatchy) and election of the Ombudsman (Akyikatchy)
Өтүнмөнүн документтерине карата башка талаптар Кыргызпатент тарабынан белгиленет. Kyrgyzpatent shall also determine any other requirements to application documents.
Кызыккан консультанттар бир эле мезгилде техникалык жана финансылык сунуштарды беришет. Interested consultants simultaneously submit technical and financial proposals.
- кенже административдик мамлекеттик кызмат орундары - иш тажрыйбасына талаптар коюлбайт; - junior administrative state public positions - without any requirements to the record of service;
2009-жылы финансылык каатчылыктын терс кесепетинен улам экономикалык өсүш арым басаңдаган. In 2009, as a result of negative consequences of financial crisis, there was a slowdown in economic growth rates.
тапшырманын кыскача сыпаттамасы, техникалык жана финансылык сунуштардын типтүү формалары; brief description of the assignment, standard forms of the technical and financial proposals;
3)административдик мамлекеттик ваканттык кызмат ордуна коюлуучу квалификациялык талаптар; 3) qualification requirements set for the civil service public administrative position administrative vacancy;

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: