Примеры переводов: Олуттуу кемчилик
Кыргызский
Русский
Анын олуттуу тиешеси бар деп айтаар элем.
Это имеет очень важное задание.
Өкмөт ар тараптан караганда, абдан олуттуу.
Правительство очень важно во многих отношениях.
Камсыздандыруу келишиминин олуттуу шарттары
Существенные условия договора страхования
Депозиттик базада да олуттуу өзгөрүүлөр катталган.
Значительные изменения были отмечены в депозитной базы.
Чындыгында эле, өкмөт ар тараптан олуттуу ролду ойнойт.
Правительство очень важно во многих отношениях.
маалыматтар базасын же алардын олуттуу бөлүктөрүн пайдалануу;
использование баз данных или их существенных частей;
Лизинг келишиминин олуттуу шарттары төмөнкүлөр болуп саналат:
Следующие условия договора аренды, рассматриваются как важное:
Бирок согуштун олуттуу шарттарын биз эске алынбай калыптырбыз.
Но мы не принимать во внимание условия важного войны.
2008-2009-жылдары бюджеттин балансташуусунда олуттуу прогресске жетишилген.
В 2008-2009 значительный прогресс был достигнут в отношении достижения сбалансированности бюджета.
Бүгүнкү күндө цифралык технологиялар абдан олуттуу революцияга алып келди.
Сегодня цифровые технологии вождения эпохальный переворот.
эгерде лизинг алуучу лизинг предметин олуттуу түрдө начарлатып жиберген болсо;
арендатор существенно ухудшает предмет лизинга;
Аталган кемчилик базар институтуна эмес, анда иш алып барышкан адамдарга байланыштуу.
Слабость не в учреждении на рынке, но в человеческих существ, которые действуют на рынке.
Бирок ал жарандык коомдун чыныгы табиятына туура келбегендиктен олуттуу көйгөй жарат.
Проблема, однако, в том, что этот наклон не согласуется с правильного понимания природы гражданского общества.
Цифралар олуттуу жана факты сымал сезилиши мүмкүн, бирок алар да ынанымдуу боло бербейт.
Числа могут выглядеть твердой и фактическим, но они не являются непогрешимыми.
Экинчиден, адамдарды коомдоштурган түшүнүктөрдү иштеп чыгууда дин олуттуу роль ойногон.
Во-вторых, религия, таким образом, играет важную при построении договоренности, которые имеют социализированы лиц.
Алмашуу каражаты катары алтын колдонулуп келе жаткандан бери, олуттуу көйгөйлөргө туш боло элекпиз.
Пока мы используем в качестве средства обмена драгоценный металл золотой, у нас нет особых проблем по борьбе с.
Сабаттуулук жаатындагы окуучулардын жетишүүсүндө жынысы боюнча олуттуу айырмачылыктар байкалбайт.
Нет значительная разница не наблюдалось грамотности по полу пробоя.
акча сунушунун негизги өсүш булагынын бири болгон мамлекеттик бюджеттин чыгашаларынын олуттуу артышы.
Значительное увеличение расходов государственного бюджета, которые действуют в качестве одного из основных источников роста денежной массы.
Сабакта чакан группаларда иштөөнү уюштурууга жана анын механизмдерин аныктоого олуттуу көңүл бурулган.
Значительное внимание было уделено организации и идентификации работы в малых группах во время уроков.
- Аял- эркектердин тобунун өкүлдөрүнүн кызматтан көтөрүлүү процессинде олуттуу айырмачылыктар байкалат.
#ИМЯ?
Примеры переводов: Олуттуу кемчилик
Кыргызский
Английский
Анын олуттуу тиешеси бар деп айтаар элем.
It has a very important reference.
Өкмөт ар тараптан караганда, абдан олуттуу.
The government is very important in many regards.
Камсыздандыруу келишиминин олуттуу шарттары
Material Conditions of Insurance Contract
Депозиттик базада да олуттуу өзгөрүүлөр катталган.
Significant changes were marked in the deposit base.
Чындыгында эле, өкмөт ар тараптан олуттуу ролду ойнойт.
The government is very important in many regards.
маалыматтар базасын же алардын олуттуу бөлүктөрүн пайдалануу;
use of databases or their significant parts;
Лизинг келишиминин олуттуу шарттары төмөнкүлөр болуп саналат:
The following terms of a lease agreement are considered as essential:
Бирок согуштун олуттуу шарттарын биз эске алынбай калыптырбыз.
But we didn’t take into account the conditions of an important war.
2008-2009-жылдары бюджеттин балансташуусунда олуттуу прогресске жетишилген.
In 2008-2009 a considerable progress was achieved as to attaining budget balance.
Бүгүнкү күндө цифралык технологиялар абдан олуттуу революцияга алып келди.
Today digital technology is driving an earthshaking revolution.
эгерде лизинг алуучу лизинг предметин олуттуу түрдө начарлатып жиберген болсо;
a lessee considerably deteriorates a leased asset;
Аталган кемчилик базар институтуна эмес, анда иш алып барышкан адамдарга байланыштуу.
The weakness is not in the institution of the market but in the human beings who are operating on the market.
Бирок ал жарандык коомдун чыныгы табиятына туура келбегендиктен олуттуу көйгөй жарат.
The problem, however, is that this inclination is inconsistent with a proper understanding of the nature of civil society.
Цифралар олуттуу жана факты сымал сезилиши мүмкүн, бирок алар да ынанымдуу боло бербейт.
Numbers may look solid and factual, but they are not infallible.
Экинчиден, адамдарды коомдоштурган түшүнүктөрдү иштеп чыгууда дин олуттуу роль ойногон.
Second, religion, in this way, has played an important in constructing the understandings which have socialised individuals.
Алмашуу каражаты катары алтын колдонулуп келе жаткандан бери, олуттуу көйгөйлөргө туш боло элекпиз.
As long as we are using as a medium of exchange the precious metal gold, we have no special problems to deal with.
Сабаттуулук жаатындагы окуучулардын жетишүүсүндө жынысы боюнча олуттуу айырмачылыктар байкалбайт.
No considerable difference was observed in literacy by gender breakdown.
акча сунушунун негизги өсүш булагынын бири болгон мамлекеттик бюджеттин чыгашаларынын олуттуу артышы.
considerable increase in the expenditures of state budget, which act as one of the main sources of money supply growth.
Сабакта чакан группаларда иштөөнү уюштурууга жана анын механизмдерин аныктоого олуттуу көңүл бурулган.
Significant attention has been given to the organization and the identification of work in small groups during lessons.
- Аял- эркектердин тобунун өкүлдөрүнүн кызматтан көтөрүлүү процессинде олуттуу айырмачылыктар байкалат.
- Essential distinctions are observed during the career growth of representatives of different sexual groups.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Олуттуу кемчилик