-
Милдеттүү төлөнмө нуска
-
МИЛДЕТТҮҮ ТӨЛӨНМӨ НУСКА – алардын өндүрүүчүлөрү тийиштүү мекемелерге жана уюмдарга, тийиштүү тартипте жана санда акысына берүүсү тийиш болгон аркыл документтердин нускалары. Милдеттүү төлөнмө нускалардын ичине өзүнчө редакциялык–басмалык иштеп чыгуудан өткөн, басмаканалык жактан өзалдынча жасалгаланган, чыгаруу маалыматтарына ээ басмакана продукциялары – басылмалар (тексттик, ноталык, картографиялык, сүрөт); ырасмий документтер – мыйзам чыгаруу, аткаруу жана сот бийлик органдарынын атынан басылып чыгарылган жана башкалар.
Примеры переводов: Милдеттүү төлөнмө нуска
Kırgız
Rusça
нуска
Пример.
милдеттүү
обязан (в).
Милдеттүү камсыздандыруу
обязательное страхование
Комитент төмөнкүлөргө милдеттүү:
Комитент:
Негизги билим - милдеттүү жана акысыз
Базовое образование должно быть обязательным и бесплатным;
Милдеттүү мамлекеттик камсыздандыруу
Обязательное государственное страхование
Лизинг берүүчү төмөнкүлөргө милдеттүү:
Арендодатель отвечает за следующее:
Милдеттүү камсыздандырууну ишке ашыруу
Осуществление обязательном страховании
Лизинг алуучу төмөндөгүлөргө милдеттүү:
Арендатор отвечает за следующее:
Ыктыярдуу жана милдеттүү камсыздандыруу
Добровольное и обязательное страхование
Мурастагы милдеттүү үлүшкө карата укуктуулук
Право на Legitim в наследство
Мамлекеттик кызматчы төмөнкүлөргө милдеттүү:
Гражданский служащий имеет обязанности следующим образом:
Муниципалдык кызматчы төмөндөгүлөргө милдеттүү.
Муниципальный служащий обязан следующие.
Сиз дароо эсебиңизди толтурууга милдеттүү эмессиз.
Вы не обязаны немедленно пополнить счет.
Милдеттүү катталууга жаткан укуктар жана чектөөлөр
Права и ограничения, подлежащие обязательной регистрации
Ар кандай кабарчы өз материалын текшертүүгө милдеттүү.
Каждый писатель должен пересмотреть свою собственную копию.
милдеттүү резервдик талаптардын өлчөмүн сактоо тартибин.
Процедуры по проверке выполнения обязательных резервных требований.
Омбудсмен (Акыйкатчы) купуялуу маалыматты сактоого милдеттүү.
Омбудсмен (Акыйкатчы) должен хранить конфиденциальную информацию.
Уюштуруу чогулушунун протоколу милдеттүү тартипте жүргүзүлөт.
Протокол организационного заседания должен генерироваться во всех случаях.
милдеттүү резервдик талаптардын өлчөмүн сактоо тартиби боюнча;
О соблюдении обязательных резервных требований; или
Примеры переводов: Милдеттүү төлөнмө нуска
Kırgız
İngilizce
нуска
Example.
милдеттүү
indebted (to).
Милдеттүү камсыздандыруу
Mandatory Insurance
Комитент төмөнкүлөргө милдеттүү:
The principal shall:
Негизги билим - милдеттүү жана акысыз
Basic education shall be compulsory and free of charge;
Милдеттүү мамлекеттик камсыздандыруу
Mandatory State Insurance
Лизинг берүүчү төмөнкүлөргө милдеттүү:
A lessor responsible for the following:
Милдеттүү камсыздандырууну ишке ашыруу
Implementation of Mandatory Insurance
Лизинг алуучу төмөндөгүлөргө милдеттүү:
A lessee responsible for the following:
Ыктыярдуу жана милдеттүү камсыздандыруу
Voluntary and Mandatory Insurance
Мурастагы милдеттүү үлүшкө карата укуктуулук
Right to the Legitim in the Succession
Мамлекеттик кызматчы төмөнкүлөргө милдеттүү:
A civil servant shall have the duties as follow:
Муниципалдык кызматчы төмөндөгүлөргө милдеттүү.
A municipal employee is obliged to the followings.
Сиз дароо эсебиңизди толтурууга милдеттүү эмессиз.
You are not obliged immediately to deposit your account.
Милдеттүү катталууга жаткан укуктар жана чектөөлөр
Rights and restrictions subject to compulsory registration
Ар кандай кабарчы өз материалын текшертүүгө милдеттүү.
Every writer should revising his own copy.
милдеттүү резервдик талаптардын өлчөмүн сактоо тартибин.
procedures for complying with obligatory reserve requirements.
Омбудсмен (Акыйкатчы) купуялуу маалыматты сактоого милдеттүү.
The Ombudsman (Akyikatchy) must keep the information confidential.
Уюштуруу чогулушунун протоколу милдеттүү тартипте жүргүзүлөт.
Minutes of the organizational meeting shall be generated in all cases.
милдеттүү резервдик талаптардын өлчөмүн сактоо тартиби боюнча;
On compliance with obligatory reserve requirements; or
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Милдеттүү төлөнмө нуска