-
Мамлекеттердин укук улануучулугу
-
МАМЛЕКЕТТЕРДИН УКУК УЛАНУУЧУЛУГУ – укуктардын жана милдеттердин бир мамлекеттен экинчисине өтүүсү же кайсы бир аймак үчүн жооптуу мамлекеттин алмашуусу. М. у. у. менен байланышкан укук мамилелери биринчиден, аймактын бир бөлүгүнүн экинчи мамлекетке өткөн учурда жана экинчиден, жаңы мамлекет пайда болгонунан улам келип чыгат, ал төмөнкү учурларда болуусу мүмкүн: а) мурда метрополийге көзкаранды мамлекеттин аймагында жаңы эгемендүү мамлекет түзүлгөндө; б) 2 же андан көп мамлекеттер бириккенде; в) бирдиктүү мамлекет бөлүнүп, 2 же андан көп жаңы мамлекет уюшулганда; г) жашап жаткан мамлекеттин бөлүнүп чыккан (бөлүнүшкөн) аймактарынын бир бөлүгүндө же бөлүктөрүндө мамлекет уюштурулганда. М. у. у-нун ар түрдүү юридикалык натыйжалары жаңы пайда болгон эларалык укук субъектиси мурдагысынын милдеттенмелери менен байланышпаганда «таза такта» принцибине (лат. «tabula rasa ») туура келет; мураскорго карата мурдакынын милдеттенмелеринин жана укуктарынын аракеттеринин үзгүлтүксүздүгүн билдирген континуитет принцибине (лат. сontinuum – үзгүлтүксүз, туташ) туура келет. Континуитет принциби мамлекеттин кыймылсыз мүлк менчиктерине карата М. у. у-на толук өлчөмдө колдонулат, ал эми кыймылдуу объекттер жаңы субъекттин андай менчикти түзүүдөгү салымын эске алуу менен адилеттүү үлүштө мураскорго өтөт. Ушул эле вариант колониалдык көзкарандылыкта тургандардан сырткары, мамлекеттик карыздарга карата да колдонулат.
Примеры переводов: Мамлекеттердин укук улануучулугу
Кыргызский
Русский
укук;
правильно;
Укук ээлери.
Владение.
Автордук укук
Право авторства
автордук укук;
Право авторства;
Котормого укук.
Право на перевод.
Укук субъекттери
Субъекты права
Укук субъекттери
Субъектов права
Укук башкармалыгы
Юридический отдел
-Укук башкармалыгы
#ИМЯ?
Ысымга болгон укук
Право на имя автора
ысымга болгон укук;
право на имя автора;
Мамлекет жана укук.
Правительство и право.
Коррупциялык укук бузуулар
инциденты Коррупционные
Концессиялык укук мамилелери
Концессионные правоотношения
Өзгөчө укук жана менчик укугу
Исключительные права и имущественные права
Фирмалык аталышка болгон укук
Право на фирменное наименование
Кызматтык чыгармага болгон укук
Право на бизнес работа
Товардык белгиге карата өзгөчө укук
Исключительное право на товарный знак
Корголуучу укуктарды сактоого укук.
Право на обеспечение соблюдения охраняемых прав:
Эфирде берүү жана буга тиешелүү укук.
Радиовещания и смежных правах.
Примеры переводов: Мамлекеттердин укук улануучулугу
Кыргызский
Английский
укук;
right;
Укук ээлери.
Ownership.
Автордук укук
Right to Authorship
автордук укук;
right to authorship;
Котормого укук.
Right of Translation.
Укук субъекттери
SUBJECTS OF LAW
Укук субъекттери
SUBJECTS OF LAW
Укук башкармалыгы
Legal Department
-Укук башкармалыгы
- Legal Department
Ысымга болгон укук
Right to Author's Name
ысымга болгон укук;
right to author's name;
Мамлекет жана укук.
Government and Law.
Коррупциялык укук бузуулар
Corruption incidents
Концессиялык укук мамилелери
Concession legal relationships
Өзгөчө укук жана менчик укугу
Exclusive Rights and Proprietary Rights
Фирмалык аталышка болгон укук
Right to Firm Name
Кызматтык чыгармага болгон укук
Right to Business Work
Товардык белгиге карата өзгөчө укук
Exclusive Right to a Trademark
Корголуучу укуктарды сактоого укук.
Right to Enforce Protected Rights:
Эфирде берүү жана буга тиешелүү укук.
Broadcasting and Related Rights.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Мамлекеттердин укук улануучулугу