-
ИЙНЕ САЙМА
-
«Беши жубан, беши кыз, Мелдешип ийне сайышкан, Беш жубандын ичинде, Беш манжасы майышкан». (Калык) Бул — сайманын бир түрү. Ийне сайма — жөрмөп саюу. Ичке ийне менен сайма сайса, сайым элпек кетет да, түшкөн көркөм көчөт ошончолук сыйда көрүнөт. Мыкты саймачылар учуктук жипти кыска сапташат. Бул ийнени сайып, учукту тартууда анча чубалжып чачышпайт. Адатта, жипти оң кол менен уч жагынан кармап, учуктун учун чыйратып, ийнени сол колдо учунан тутуп, өйдө маңдайга көтөрүп, ийне көзүнөн өткөрөт. Бул — учукту саптоо.
Сайма саюуда оң колдо учуктуу ийне болот. Сол колго жердикти кармоо зарыл. Ийнени оң колдун үч манжасы (башбармак, сөөмөй, ортон) менен эптүү кармайт. Ал эми сайманын жердиги энине карата тизеге басып, сөөмөйгө ороп, атайын «алкакка» керип туруп да саюуга болот. Мына ушундай жолдор «сайма саюу» деп аталат.
Котормолордун мисалдары: ИЙНЕ САЙМА
Кыргызча
Орусча
ийне
игла
Ош облусундагы ийне сайынуучу баңгизатты колдонуучуларды медициналык социалдык колдоо
Медико-социальная поддержка инъекционных наркотиков в Ошской
Ийне сайынуучу бацгизатты колдонуучулардын арасында дозадан ашык пайдалануудан олүм кокустуктарын азайтуу
Снижение смертности от передозировок среди потребителей инъекционных наркотиков
Бул кырдаалды, ошондой эле инфляциянын элге тийгизген кесепеттери менен таасирлерин ийне-жибине чейин териштирип отургум келбейт.
Я не хочу говорить больше об этой ситуации и последствий и последствий инфляции для населения.
6 айдан ашыгыраактан бери кардар болуп эсептелген ийне сайынуучу баңгизатын колдонуучулардын арасынан 85-95,6%ы коопсуз жүрүм-турумду айкындайт.
Среди потребителей инъекционных наркотиков, которые являются клиентами в течение более 6 месяцев, 85-95.6% сказали, что они участвуют в безопасном поведении.
Социалдык колдоо тутумун түзүүжана маалыматтуулуктун деңгээлин жогорулатуу жолу менен ВИЧтин алдын алуу жана зыянды азайтуу программасына ийне сайынуучу баңгизатты колдонуучуларды тартуу.
Привлечение потребителей инъекционных наркотиков в программы снижения вреда и профилактики ВИЧ путем повышения осведомленности и создания системы социальной поддержки
Ош, Жалал-Абад шаарларында, ошондой эле КРнын Ош, Жалал-Абад, Баткен облустарында ийне сайынуучу баңгизатты колдонуучуларында зыянды азайтуу жана дарылануунун укуктук камсыз кылуу мүмкүндүгүн жогорулатуу
Повышение потенциала правового обеспечения лечения и снижения вреда от употребления инъекционных наркотиков в Ошской, Джалал-Абадской и Ошской городах, Джалал-Абадской и Баткенской областях КР
Баңгизаттын жетиштүү болушу жана ийне сайынуучу баңгизатты колдонуучулардын санынын өсүшү, түрмөдөн чыгууга, түрмөдөн кийин көндүм программаларынын жоктугу, ички түзөтүү мекемелеринин ортосундагы, мурда соттолгондор менен иштөөчү уюмдардын да өз ара араке
Наличие лекарственных средств и рост потребления инъекционных наркотиков, отсутствие обучающих программ для пре-релиз и адаптации после выхода из тюрьмы и слабого взаимодействия между службами в исправительных учреждениях и организациях, работающих с бывш
Бул долбоор ӨЭУлар, мамлекеттик мекемелер тарабынан өткөрүлгөн ВИЧ СПИДдин, баңгиликтин алдын алуу жаатындагы программаларды кеңейтүүгө көмөктөшүүгө, ошондой эле ийне сайынуучу баңгизатты колдонуучуларга кеңейтилген түрдөгү кызмат көрсөтуүгө жана психо-со
Этот проект направлен для продолжения издательской деятельности для поддержки государственных учреждений и НПО в их употреблении наркотиков и программ профилактики ВИЧ / СПИДа и обеспечить доступ к лечению, психо-социальной поддержки и широкого спектра ус
Котормолордун мисалдары: ИЙНЕ САЙМА
Кыргызча
Англисче
ийне
needle
Ош облусундагы ийне сайынуучу баңгизатты колдонуучуларды медициналык социалдык колдоо
Medico-social support to injecting drug users in Osh province
Ийне сайынуучу бацгизатты колдонуучулардын арасында дозадан ашык пайдалануудан олүм кокустуктарын азайтуу
Reducing deaths from overdoses among injecting drug users
Бул кырдаалды, ошондой эле инфляциянын элге тийгизген кесепеттери менен таасирлерин ийне-жибине чейин териштирип отургум келбейт.
I don’t want to say any more about this situation and the consequences and effects of inflation for the people.
6 айдан ашыгыраактан бери кардар болуп эсептелген ийне сайынуучу баңгизатын колдонуучулардын арасынан 85-95,6%ы коопсуз жүрүм-турумду айкындайт.
Among injecting drug users, who have been clients for more than 6 months, 85-95.6% said they engaged in safe behavior.
Социалдык колдоо тутумун түзүүжана маалыматтуулуктун деңгээлин жогорулатуу жолу менен ВИЧтин алдын алуу жана зыянды азайтуу программасына ийне сайынуучу баңгизатты колдонуучуларды тартуу.
Involving injecting drug users into harm reduction and HIV prevention programs by increasing awareness and creating a system of social support
Ош, Жалал-Абад шаарларында, ошондой эле КРнын Ош, Жалал-Абад, Баткен облустарында ийне сайынуучу баңгизатты колдонуучуларында зыянды азайтуу жана дарылануунун укуктук камсыз кылуу мүмкүндүгүн жогорулатуу
Capacity building of the legal provision of treatment and harm reduction from injecting drug use in Osh, Jalal-Abad cities and Osh, Jalal-Abad and Batken Provinces of the KR
Баңгизаттын жетиштүү болушу жана ийне сайынуучу баңгизатты колдонуучулардын санынын өсүшү, түрмөдөн чыгууга, түрмөдөн кийин көндүм программаларынын жоктугу, ички түзөтүү мекемелеринин ортосундагы, мурда соттолгондор менен иштөөчү уюмдардын да өз ара араке
The availability of drugs and the growth in injecting drug use, lack of training programs for pre-release and post-prison adaptation and the weak interaction between the services in correctional institutions and organizations working with former prisoners
Бул долбоор ӨЭУлар, мамлекеттик мекемелер тарабынан өткөрүлгөн ВИЧ СПИДдин, баңгиликтин алдын алуу жаатындагы программаларды кеңейтүүгө көмөктөшүүгө, ошондой эле ийне сайынуучу баңгизатты колдонуучуларга кеңейтилген түрдөгү кызмат көрсөтуүгө жана психо-со
This project aims to continue publishing activities to support government agencies and NGOs in their drug use and HIV/AIDS prevention programs and provide access to treatment, psycho-social support and a wide range of services needed by injecting drug use
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ИЙНЕ САЙМА