Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - өлөң
 

өлөң

 
өлөң I
осока.
өлөң II
1. песня (обычно казахская, но этот термин распространён и среди киргизов);
өлөң айт- петь песню;
өлөлбай жатып (или өлгөнү жатып), өлөң айтат погов. сам умирает, а песни поёт (о том, кто ни при каких обстоятельствах не унывает);
2. памирск. песня, состоящая из 11-12 сложных стихов;
11-12 муундуу ырлар памирликтерде "өлөң" деген ат менен көп ырдалат (здесь) много поётся 11-12 сложных песен, которые памирцы называют өлөң.

өлөң

 
өлөң (чөп)

өлөң

 
өлөң (ыр)

Өлөң

 
Өлөң – 1. Кыргыз оозеки адабиятындагы лирикалык текке кирүүчү жанр. Мында үй-бүлө, сүйүү, ашыктык темасы ырдалган. Өлөң өзүнчө музыкалуулукка, обондуулукка ээ болуп, аягы созулуп, аяктаганда, жеке адам же жамаат тарабынан аткарылган (Адабият: Терминдердин түшүндүрмө сөздүгү: Мектеп окуучулары үчүн. Түзгөн Ж. Шериев, А.Муратов. – Б.: КЭ Башкы редакциясы. 1994).

өлөң

 
I зат. Саздак жерде өсүүчү көп жылдык ичке жалбырактуу чөп. Өлөң чөп маалым кылат жай мезгилин (Бөкөнбаев).
Өз үйүм, өлөң-төшөгүм — өзүнө тиешелүү, өзүмдүк. Чындыгында эле өз үй, өлөң-төшөк болуп жыргап эле калдым («Чалкан»).
ӨЛӨҢ II зат. Белгилүү муун өлчөмү бар, ыргак жана уйкаш менен курулган көркөм чыгарма; казак элинин ырынын аталышы, ыр. «Өргүсөң өлөң айт, сууп каласың» дечү эле (Аалы).
Основные характеристики
Часть речиИмя существительное
Ед. числоөлөң
Множ. числоөлөңдөр
Склонение по падежам - "өлөң"
Ед. число
ПадежиЕд. число
Именительный Кто?, Что?өлөң
Родительный Чей?өлөңдүн
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?өлөңгө
Винительный Кого?, Что?өлөңдү
Местный Где?, У кого?өлөңдө
Исходный Где?, У кого?өлөңдөн
Множ. число
ПадежиМнож. число
Именительный Кто?, Что?өлөңдөр
Родительный Чьи?өлөңдөрдүн
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?өлөңдөргө
Винительный Кого?, Что?өлөңдөрдү
Местный Где?, У кого?өлөңдөрдө
Исходный Откуда?, От кого?өлөңдөрдөн


Хотите добавить свой перевод для слово: "өлөң"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru