Примеры переводов: өлчөм, ченем
Кыргызский
Русский
өлчөм;
проект;
шрифт-өлчөм:
начертание шрифта:
кошулууда уруксат берилген эң чоң өлчөм
Максимально допустимый размер в связи WAP
WAP кошулууда уруксат берилген эң чоң өлчөм
Максимально допустимый размер в связи WAP
Бул ченем пенсия курагындагы мамлекеттик кызматчыларга жайылтылбайт:
Эта норма не применяется к пенсионного возраста госслужащих;
Бул ченем караниеттик менен катталган жана пайдаланылган товардык белгилерге жайылтылбайт.
Это правило не применяется в отношении товарных знаков, зарегистрированных или используемых недобросовестно.
Чет өлкөлүк укуктун ченемдерин колдонуу мындай ченем кеңири-укуктук мүнөзгө ээ болгондугунун негизинде гана чектелиши мүмкүн эмес.
Применение регулирования иностранного права не могут быть ограничены только на этом основании, что эта норма имеет характер публичного права.
Жыйынтыкта, Мамлекеттик башкаруу органдарынан алынган маалыматтар кызмат акынын номиналдык өлчөмүн эмес (салыкты чыгаргандан кийинки кошумча акы жана ченем ), ар түрдүү схемалар боюнча жүргүзүлгөн эсеп маалыматтарын билдирет.
В результате, данные, полученные от PAOs, представлена не номинальный размер заработной платы (ставка и дополнительные расходы за вычетом налогов), но эти данные были рассчитаны по-разному.
Башка жак (кызматтык же башка эмгектик милдеттенмесин аткарууда, унаа каражатын башкарган жак) келтирген зыяндын ордун толтурган жак, эгерде мыйзам менен башка өлчөм белгиленбесе, ал жакка төлөнгөн зыяндын ордунун өлчөмүндө кайра талап коюу (регресс) укуг
Человек, который возместил вред, нанесенный другим лицом (работником выполнении его профессиональных, служебных и иных трудовых обязанностей, человек, который управляет транспортным средством, и т.п.), имеет право регрессного против этого человека в разме
Эгерде келишимде бул тартип же өлчөм каралбаса жана келишимдин шарттарынан акынын өлчөмүн аныктоого мүмкүн болбосо, анда ал акы комиссия келишими аткарылгандан кийин ушул Кордекстин үч жүз токсонунчу беренесинин үчүнчү пунктуна ылайык аныкталуучу өлчөмдө
Если эта сумма или процедуры быть не предусмотрено договором и размер вознаграждения не может быть определен на основании условий договора, вознаграждение выплачивается после исполнения договора комиссии в т
Примеры переводов: өлчөм, ченем
Кыргызский
Английский
өлчөм;
draught;
шрифт-өлчөм:
font-weight:
кошулууда уруксат берилген эң чоң өлчөм
maximum size allowed in WAP connection
WAP кошулууда уруксат берилген эң чоң өлчөм
maximum size allowed in WAP connection
Бул ченем пенсия курагындагы мамлекеттик кызматчыларга жайылтылбайт:
This norm shall not be applicable to pension age civil servants;
Бул ченем караниеттик менен катталган жана пайдаланылган товардык белгилерге жайылтылбайт.
This rule shall not be applied for trademarks registered or used unfairly.
Чет өлкөлүк укуктун ченемдерин колдонуу мындай ченем кеңири-укуктук мүнөзгө ээ болгондугунун негизинде гана чектелиши мүмкүн эмес.
Application of foreign law regulation may not be limited only on that ground that this regulation has a nature of public law.
Жыйынтыкта, Мамлекеттик башкаруу органдарынан алынган маалыматтар кызмат акынын номиналдык өлчөмүн эмес (салыкты чыгаргандан кийинки кошумча акы жана ченем ), ар түрдүү схемалар боюнча жүргүзүлгөн эсеп маалыматтарын билдирет.
As a result, the data received from the PAOs, represented not the nominal size of salaries (the rate and extra expenses minus the taxes), but the data was calculated in different way.
Башка жак (кызматтык же башка эмгектик милдеттенмесин аткарууда, унаа каражатын башкарган жак) келтирген зыяндын ордун толтурган жак, эгерде мыйзам менен башка өлчөм белгиленбесе, ал жакка төлөнгөн зыяндын ордунун өлчөмүндө кайра талап коюу (регресс) укуг
A person who indemnified the harm inflicted by other person (employee performing his professional, official or other labor duties, a person who drives a vehicle, etc), shall have the right of exoneration against this person in the amount of the paid out c
Эгерде келишимде бул тартип же өлчөм каралбаса жана келишимдин шарттарынан акынын өлчөмүн аныктоого мүмкүн болбосо, анда ал акы комиссия келишими аткарылгандан кийин ушул Кордекстин үч жүз токсонунчу беренесинин үчүнчү пунктуна ылайык аныкталуучу өлчөмдө
Should this amount or procedures be not specified by the contract and the amount of remuneration may not be determined on the basis of conditions of the contract, the remuneration shall be paid after the execution of the contract of commission agency in t
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
өлчөм, ченем
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0572 сек. |
|