Примеры переводов: өкмөттөр ортосундагы чегерме макулдашуулар
Кыргызский
Русский
атайын макулдашуулар.
специальных соглашений.
Текшерүүлөрдүн ортосундагы убакыт
Проверка период
уюштуруучулардын ортосундагы макулдашуу боюнча;
по соглашению учредителей;
Банктар ортосундагы өтүмдүүлүк; банк ресурстары.
Межбанковский ликвидности; Банковские резервы
18. Банктар ортосундагы өтүмдүүлүк; банк ресурстары
18 Межбанковский ликвидности;Банковские резервы
Кызматташуу тууралуу макулдашуулар узартылмайынча;
до соглашений о сотрудничестве были продлены
Аны «кудай», «табият», «акыл-эс» же өкмөттөр бериштиби?
они приходят от "Бога", от "природы", от "причине", или от правительства?
Союздун өлкөлөрүнүн ортосундагы атайын макулдашуулар.
Специальные соглашения между странами Союза.
Ал укуктар менен милдеттердин ортосундагы өз ара байланыш.
Это стресс от соотношения между правами и обязанностями.
Бул коом менен Кеңештин ортосундагы кызматташтыктын мисалы.
Это пример сотрудничества между сообществом и Советом.
анын таасири адамдар ортосундагы мамилелер дагы өзгөрүүсүз калбайт.
оно никогда не бывает таким образом, чтобы оставить отношения между частными лицами в неизмененном виде.
Имарат жана курулуш менен жер тилкесинин ортосундагы өз ара байланыш
Отношения между зданий, сооружений, и земельный участок,
Бүгүн кайда барбаңыз, бардык жерде өкмөттөр инфляция жөнүндө кеп кылышат.
Везде вы идете сегодня, вы слышите правительства говорить об инфляции.
Товарлар жана кызмат көрсөтүүлөр экспорту менен импорту ортосундагы айырма
Разница между экспортом и импортом товаров и услуг.
Юридикалык жактардын жана адамдардын ортосундагы суу боюнча талаштарды чечүү
Разрешение водных споров между юридическими и физическими лицами
Жарандык коом менен диндин ортосундагы карама-каршылык дагы деле болсо чечиле элек.
Кроме основной конфликт между гражданским обществом и религией не решен.
-үй-бүлөлүк статусу боюнча аялдар менен эркектердин ортосундагы айырманын орун алышы.
#ИМЯ?
Шериктин салымын акчалай баалоо шериктердин ортосундагы макулдашуу боюнча жүргүзүлөт.
оценка Деньги вклада партнера осуществляется по соглашению между партнерами.
Авторлоштордун ортосундагы мамилелер, эреже катары, макулдашуунун негизинде аныкталат.
Как правило, отношения между соавторами определяются на основании договора.
Мындай шарттарда, саясат жөн гана өзгөчө кызыкчылыктардын ортосундагы кагылышуу болгон.
Политика в таких условиях просто конфликт между отдельными проблемами.
Примеры переводов: өкмөттөр ортосундагы чегерме макулдашуулар
Кыргызский
Английский
атайын макулдашуулар.
special agreements.
Текшерүүлөрдүн ортосундагы убакыт
Checking period
уюштуруучулардын ортосундагы макулдашуу боюнча;
by agreement of the founders;
Банктар ортосундагы өтүмдүүлүк; банк ресурстары.
Inter-bank Liquidity; Bank Reserves
18. Банктар ортосундагы өтүмдүүлүк; банк ресурстары
18 Inter-bank Liquidity; Bank Reserves
Кызматташуу тууралуу макулдашуулар узартылмайынча;
until the Cooperation Agreements have been extended
Аны «кудай», «табият», «акыл-эс» же өкмөттөр бериштиби?
Do they come from “God,” from “nature,” from “reason,” or from governments?
Союздун өлкөлөрүнүн ортосундагы атайын макулдашуулар.
Special Agreements Among Countries of the Union.
Ал укуктар менен милдеттердин ортосундагы өз ара байланыш.
This is the stress on the correlation between rights and duties.
Бул коом менен Кеңештин ортосундагы кызматташтыктын мисалы.
This is an example of collaboration between community and Council.
анын таасири адамдар ортосундагы мамилелер дагы өзгөрүүсүз калбайт.
it never happens in such a way as to leave relations among individuals unchanged.
Имарат жана курулуш менен жер тилкесинин ортосундагы өз ара байланыш
The Relationship among Buildings, Structures, and the Land Plot
Бүгүн кайда барбаңыз, бардык жерде өкмөттөр инфляция жөнүндө кеп кылышат.
Everywhere you go today, you hear the governments talk about inflation.
Товарлар жана кызмат көрсөтүүлөр экспорту менен импорту ортосундагы айырма
Юридикалык жактардын жана адамдардын ортосундагы суу боюнча талаштарды чечүү
Resolution of water disputes between legal and natural persons
Жарандык коом менен диндин ортосундагы карама-каршылык дагы деле болсо чечиле элек.
Also the basic conflict between civil society and religion is not settled.
-үй-бүлөлүк статусу боюнча аялдар менен эркектердин ортосундагы айырманын орун алышы.
- distinction between women and men in marital status.
Шериктин салымын акчалай баалоо шериктердин ортосундагы макулдашуу боюнча жүргүзүлөт.
Money evaluation of a partner's contribution shall be exercised by the agreement between the partners.
Авторлоштордун ортосундагы мамилелер, эреже катары, макулдашуунун негизинде аныкталат.
As a rule, relations between coauthors shall be determined on the basis of the agreement.
Мындай шарттарда, саясат жөн гана өзгөчө кызыкчылыктардын ортосундагы кагылышуу болгон.
Politics in such circumstances is merely a conflict among particular concerns.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
өкмөттөр ортосундагы чегерме макулдашуулар
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.362 сек. |
|