Переводы «чопкут» с Кыргызского языка

Меню

Эл-Сөздүк

чопкут: 1. (или чопкут тон) чопкут (в эпосе - род боевого одеяния, видимо, близкого к олпок; см. олпок 3);
ичин кырмызы ичтеген - ары чопкут, ары соот фольк. подкладку сделал из красного шёлка, (получились) и чопкут и панцирь;
чопкуттар болду электей фольк. (в бою) чопкуты стали подобны ситу;
чолок чопкут тон короткий чопкут;
2. дорогая одежда, дорогой костюм;
чопкутуң булганып калабы? ирон. или твой дорогой костюм запачкается? (говорят человеку, который отлынивает от чёрной работы, хотя на нём костюм грязный, рваный).

чопкут: зат. Көбүнчө окко каршы кийиле турган жоо кийими. Ок өтпөс чопкут, күрмө тон, Кат-катынан бөлүндү («Сейтек»). Ок өтпөгөн чопкуттар Канжыгадай тилинип («Эр Төштүк»).

Синонимы
зоот

Связанные слова
чопкутта

Склонение по падежам - "чопкут"

Падежи	Ед. число
Именительный^{Кто?, Что?}	чопкут
Родительный^Чей?	чопкуттун
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	чопкутка
Винительный^{Кого?, Что?}	чопкутту
Местный^{Где?, У кого?}	чопкутта
Исходный^{Где?, У кого?}	чопкуттан

Падежи	Множ. число
Именительный^{Кто?, Что?}	чопкуттар
Родительный^Чьи?	чопкуттардын
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	чопкуттарга
Винительный^{Кого?, Что?}	чопкуттарды
Местный^{Где?, У кого?}	чопкуттарда
Исходный^{Откуда?, От кого?}	чопкуттардан