Переводы «чабал» с Кыргызского языка

Меню

Эл-Сөздүк

чабал: слабый, немощный;
бергенин алган - жамандын иши, ичкенин кускан - чабалдын иши погов. дать и (обратно) взять - дело дурного; выпить (или съесть) и сблевать - дело слабого;
чабал-чубал невзрачные и слабые;
Аккулаңдын таноосу чабал-чубал адамдар кийми менен баткандай фольк. в ноздрю твоего (богатырь, коня) Аккулы невзрачные людишки, похоже, с одеждой своей вместятся;
чарбасы чабал бедняцкий;
чарбасы чабал дыйкан крестьянин-бедняк.

чабал: сын. Алсыз, күчсүз, начар. Чабал десем Табылды, Баатыр болгон турбайбы («Эр Табылды»). Бергенин алган—жамандын иши, ичкенин кускан — чабалдын иши (макал).