ураан

Киргизско-Русский словарь Юдахина (kg-ru)

ураан

1. ист. уран, боевой клич (своего рода пароль; были ураны: общенародный, у каждого племени, у каждого рода и даже у каждого мелкого подразделения; общекиргизский уран - кыргыз, общеказахский - алаш; по выкрикиваемому урану узнавали своих);
ураан чакыр-или ураан сал- кликнуть уран;
кыргыздап ураан чакырып, аралап кирип калганда анда кайда барасың?! фольк. если, кликнув уран "кыргыз", они ворвутся в (наши) ряды, тогда куда подашься?!;
"манастап" салган ураан уран с кличем "Манас" (обращение к сторонникам богатыря Манаса);
2. племя, род;
урааның ким, дайның ким? фольк. каково твоё племя, кто ты сам?
бир атанын урааны близкая родственная группа;
ураан тарт- вступать в действие по урану;
кас катарланып, ураан тартып жөнөдү они отправились гуськом родовыми группами;
айта берсе, алтымыш бүткүл бүркүт урааны стих. если рассказывать подробно, то всего пород беркута шестьдесят;
3. уст. лозунг;
ураан ташта- бросить лозунг;
партиянын урааны лозунг партии.

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (kg-ru)

	ураан
	девиз лозунг

Кыргызча-Англисче сөздүк (kg-en)

	ураан
	slogan motto

Кыргызча-Англисче cөздүк (Taalay Abdiev, Lira Sydykova) (kg-en)

	ураан
	slogan [‘слоугэн]

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (kg-tr)

	ураан
	[uraan] slogan

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (kg-kg)

	ураан
	ураан, ураанга ураан чакыр-

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

ураан

зат. 1. тар. Согуштук чакырык. Майданга чыкты бакырып, Манастап ураан чакырып (Баялинов).
2. Уруу, тукум, эл. Урааның ким, жериң ким? Уругуң ким, элиң ким? («Эр Төштүк»).
3. Жетекчиликке алынган идеяны, милдетти же саясий талапты кыскача формада көрсөткөн чакырык, лозунг. Партиянын алга койгон ураанын, Орундоого милдеттүүбүз аянбай (Аалы). Жазгы айдоого карата ураандар жазышып, дубалга илишти (Сыдыкбеков).

Морфологический словарь кыргызского языка (kg-ru)

Формы слова: ураан

Негизги мүнөздөмөлөрү
Сөз түркүмү	Зат атооч
Жекелик сан	ураан
Көптүк сан	ураандар

Синонимдери
девиз

Байланыштуу сөздөр
ураала
ураандаш
ураанчыл

Жөндөлүшү - "ураан"

Жекелик сан

Жөндөмөлөр	Жекелик сан
Атооч^{Ким? Эмне?}	ураан
Илик^{Кимдин? Эмненин?}	ураандын
Барыш^{Кимге? Эмнеге?}	ураанга
Табыш^{Кимди? Эмнени?}	ураанды
Жатыш^{Кимде? Эмнеде?}	ураанда
Чыгыш^{Кимде? Эмнеде?}	ураандан

Көптүк сан

Жөндөмөлөр	Көптүк сан
Атооч^{Кимдер? Эмнелер?}	ураандар
Илик^{Кимдердин? Эмнелердин?}	ураандардын
Барыш^{Кимдерге? Эмнелерге?}	ураандарга
Табыш^{Кимдерди? Эмнелерни?}	ураандарды
Жатыш^{Кимдерде? Эмнелерде?}	ураандарда
Чыгыш^{Кимдерден? Эмнелерден?}	ураандардан

Хотите добавить свой перевод для слово: "ураан"? Ввойти

ураан

ураан

ураан

ураан

ураан

ураан

ураан

Жекелик сан

Көптүк сан

Кыргыз тилинин морфологиясы