терек

Киргизско-Русский словарь Юдахина (kg-ru)

терек

1. тополь;
мырза терек тополь пирамидальный;
ак терек тополь серебристый;
бака терек вид тополя;
2. дерево (общее название);
тенирим бир жааса, терегим аки жаайт погов. небо моё (или бог мой) дождит раз, дерево моё дождит дважды (напр. о не в меру ретивом администраторе);
кара терек осокорь;
бай терек (или байтерек) осина;
кучак жеткис жоон байтеректер осины толще, чем в обхват;
чынар терек (дерево) чинар;
кол мүчөсүн карасак, эскирген чынар теректей фольк. взглянем мы на его руки - они подобны старому чинару;
жөнөкөй терек эмес, абдан чоң чынар терек (это) не простое дерево, а большой чинар;
чук терек дерево, растущее, по народным представлениям, за Аягузом, вокруг могилы Баян-Сулу и Козу-Корпеша;
3. (или бай терек или байтерек) перен. опора, защита;
кара жанга күч келсе, таянар болсоң, терекмин фольк. когда душе твоей придётся трудно и ты захочешь опереться, я - твоя опора;
маңдайымда барааным, байтерек Бакай карааным фольк. (ты) моя надежда, моя опора, (ты) Бакай, моё упование;
ак терек-көк терек или южн. чар терек девичья игра, напоминающая цепи, разрывные;
ак терек-көк терек - бизден сизге ким керек? серебристый тополь, синий тополь - от нас вам кого нужно? (говорит одна сторона, вторая - называет; названный должен бежать и разорвать противоположную сторону).

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (kg-ru)

	терек
	дерево тополь

Кыргызча-Англисче сөздүк (kg-en)

	терек
	poplar tree zebrawood

Кыргызча-Англисче cөздүк (Taalay Abdiev, Lira Sydykova) (kg-en)

	терек
	poplar [‘поплэ]

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (kg-tr)

	терек
	[terek] kavak

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (kg-kg)

	терек
	терек, тереги, терекке

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

	терек
	зат. Тал түркүмүнө кирүүчү дарак. Ак терек. Көк терек. Соккон желге теректин жалбырактары шуудурайт («Ала-Тоо»).

Морфологический словарь кыргызского языка (kg-ru)

Формы слова: терек

Негизги мүнөздөмөлөрү
Сөз түркүмү	Зат атооч
Жекелик сан	терек
Көптүк сан	теректер

Синонимдери
тал
дарак

Байланыштуу сөздөр
бак
теректүү

Жөндөлүшү - "терек"

Жекелик сан

Жөндөмөлөр	Жекелик сан
Атооч^{Ким? Эмне?}	терек
Илик^{Кимдин? Эмненин?}	теректин
Барыш^{Кимге? Эмнеге?}	терекке
Табыш^{Кимди? Эмнени?}	теректи
Жатыш^{Кимде? Эмнеде?}	теректе
Чыгыш^{Кимде? Эмнеде?}	теректен

Көптүк сан

Жөндөмөлөр	Көптүк сан
Атооч^{Кимдер? Эмнелер?}	теректер
Илик^{Кимдердин? Эмнелердин?}	теректердин
Барыш^{Кимдерге? Эмнелерге?}	теректерге
Табыш^{Кимдерди? Эмнелерни?}	теректерди
Жатыш^{Кимдерде? Эмнелерде?}	теректерде
Чыгыш^{Кимдерден? Эмнелерден?}	теректерден

Хотите добавить свой перевод для слово: "терек"? Ввойти

терек

терек

терек

терек

терек

терек

терек

Жекелик сан

Көптүк сан

Кыргыз тилинин морфологиясы