тер I пот; мончоктоп тер куюлду пот лил градом; май тер пот, выступающий каплями; анын жазы маңдайынан сызылган май тер чыга баштады на его широком лбу пот начал выступать каплями; тер ал- тренировать (коня) путём гоньбы, выпота и выстоек; арпадан аса жем берип, айда терин алчу экен фольк. давая (коню) из торбы (букв. навешивая) ячменный корм, он тренировал его гоньбой каждый месяц; аттын кара терин ал-тренировать коня для скачек на недалёкое расстояние; көп ыраак айдалбайт го деп, кара терин гана алгамын полагая, что (конь) будет скакать не на очень большое расстояние, я доводил его только до небольшого выпота; жылма тер лёгкий (только слегка поблёскивающий) пот; аттын жылма терин чыгарды (готовя к скачкам) он довёл коня до лёгкого пота (первая стадия подготовки); ачуу тер обильный (букв. солёный) пот (до такого пота доводят тренируемого для скачек коня; тренер пробует пот на язык); оргуй-оргуй чуркатып, ачуу терин алды эми фольк. пуская (коня) крупным карьером, (тренер) доводил его до обильного пота; аны кара тер басты его пот прошиб; кара терге түш- изнемогать, обливаясь потом; тер кийими поношенная одежда, отдаваемая неимущему; маңдай тери плата за труд (букв. пот лба); маңдай терин алган эмес он не получал за свой труд; ат тери кайтпайт погов. овчинка выделки не стоит или игра не стоит свеч (букв. пот коня не вознаградится); мени кайсы кара тер кысты! и дёрнуло же меня!; сени кара тер кысып турабы? ты что из кожи вон лезешь? какая у тебя необходимость? жан терин чыгар- вогнать в пот; арам тер (см.арам I); сөөк тери (см.сөөк); тер карышат (см.карыш- III). тер- II собирать (по одной штуке или понемногу); отун тер- собирать топливо (ветви, сучья, помёт животных); пакта тер- собирать хлопок; машак тер- собирать (на поле) колосья; оозу менен орок орот (или оруп), көтү менен машак терет погов. он ртом жнёт, задом колосья собирает (о лодыре-пустозвоне); Кудайназар как баштын сакалын бирден терели фольк. бороду плута Кудайназара давайте выщиплем по одному волоску (причиним ему тяжёлые мучения); суу тер- южн. поливать (посевы), пуская воду медленной струёй; терип-тепчип (см.тепчи-); коңуз тер- (см.коңуз); жыйган-терген (см.жый- II).
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как тер
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
25Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 5 х 5? Ответ:
Отправить
Iзат. Теринин астындагы бездерден бөлүнүп чыгуучу суюктук. Кеп көтөрбөй жакшы болбойт, тер көтөрбөй күлүк болбойт (макал).
♦ Таманакы,маңдайтерк.таманI. Теркарышуу — тердеп турганда суукка урунуп ооруу (мис., баш ооруу, бүткөн бой курушуп ооруу). Жакшы тердеп жат, кокус кечки желаргыда тер карышса жаман (Жантөшев). Жантерикелүү — өтө кыйналып алка-шалка тердөө. Анын көзү караңгыланып, эмне кыларын билбей жан тери келди (Сасыкбаев).
ТЕРIIэтиш.1. Чогултуу, жыйноо; иргеп алып таштоо. Балдар машак терди. Жүргүлө ойноп келебиз, Байчечекей теребиз (Үмөталиев). Пахта терүү. Күрүчтүн ташын тер. Тезек тер. 2.Жулуу, жулуп алып таштоо. Сакал, мурут, чач койбой, Маңдайына каш койбой, Иекек менен тергиле («Курманбек»).
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как тер
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
1Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 1 + 0? Ответ:
Отправить
Мобильный режим
=