Примеры переводов: теориялык
Кыргызский
Русский
Бирок теориялык көз-караштын негизинде, ал анчейин деле канааттандыраарлык эмес болушу мүмкүн.
Но тогда мы можем теоретически с точки зрения четких тонких теорий сказать, что это не очень удовлетворительным.
Интервьюерлерди окутуу үч күнгө созулган. Нускама эки - теориялык жана практикалык бөлүктөн турган.
В исследовании интервьюеры дали учебный курс трехдневный состоящую из двух частей - теоретической и практической.
мугалимдер окуучулардын сөзүн өстүрүүгө зыян келтирип теориялык билимдерди өздөштүрүүгө жана зарыл болгон практикалык көндүмдөр менен компетенцияларды калыптандырууга көп көңүл бурушат.
Учителя больше внимания на учеников усвоения теоретических знаний за счет вербальной коммуникации и продвижения, практических навыков и компетенций.
Аудиторлор тарабынан аудит жүргүзүүнүн стандартташтырылган эрежелеринин жана нормаларынын базасында, кандайдыр бир деңгээлде жеке кесиптик тажрыйбанын негизинде аудит жүргүзүүнүн теориялык жана тажрыйбалык ыкмаларынын жыйындысы.
Совокупность теоретических и практических способов проведения аудита, разработанных аудитором на базе стандартизированных правил и норм проведения аудита в предметной области, в определенной степени, на основе личного профессионального опыта.
Мына ушундан улам, ар бир адам бул көйгөйлөрдү, алар башка көйгөйлөргө караганда бир кыйла олуттуу болгондугу же кимдир-бирөөнүн теориялык билимин жогорулатыш үчүн гана эмес, добуш берүүчү жана жаран катарында өз мүмкүнчүлүктөрүн, ошондой эле өз ата-мекен
Именно по этой причине, что я думаю, что все должны быть заинтересованы в этих проблемах, не потому, что они являются более важными, чем другие вещи, ни на счет того, что следует увеличить свое теоретические знания, но по причине того, что на
Эталондук инвестициялык портфель – бул, эл аралык камдарды тескөөнүн нейтралдуу теориялык портфели, ал инвестициялардын реалдуу түрлөрүндө түзүлүп, рынокто оңой ишке ашырылат. Эталондук портфель инвестициялык активдер үчүн түзүлүп, активдердин (инвестициялардын түрлөрүнүн) топтомун жана түзүмүн ошондой эле, инвестициялык актив үчүн максималдуу мөөнөттүүлүктү жөнгө салат. Айрым учурда эталондук портфелдин ордуна бенчмарк колдонулат.
Эталонный инвестиционный портфель – это нейтральный теоретический портфель управления международными резервами, который построен на реальных видах инвестиций и является легко реализуемым на рынке. Эталонный портфель создается для инвестиционных активов и регламентирует набор и структуру активов (видов инвестиций) и максимальную срочность для инвестиционного актива. Иногда вместо эталонного портфеля используется бенчмарк.
Примеры переводов: теориялык
Кыргызский
Английский
Бирок теориялык көз-караштын негизинде, ал анчейин деле канааттандыраарлык эмес болушу мүмкүн.
But then we may say theoretically from the point of view of clear fine theories, this is not very satisfactory.
Интервьюерлерди окутуу үч күнгө созулган. Нускама эки - теориялык жана практикалык бөлүктөн турган.
The study interviewers were given a three-day training course consisting of two parts - theoretical and practical.
мугалимдер окуучулардын сөзүн өстүрүүгө зыян келтирип теориялык билимдерди өздөштүрүүгө жана зарыл болгон практикалык көндүмдөр менен компетенцияларды калыптандырууга көп көңүл бурушат.
Teachers focus more on pupils assimilating theoretical knowledge at the expense of verbal communication and promoting,practical skills and competencies.
Аудиторлор тарабынан аудит жүргүзүүнүн стандартташтырылган эрежелеринин жана нормаларынын базасында, кандайдыр бир деңгээлде жеке кесиптик тажрыйбанын негизинде аудит жүргүзүүнүн теориялык жана тажрыйбалык ыкмаларынын жыйындысы.
Мына ушундан улам, ар бир адам бул көйгөйлөрдү, алар башка көйгөйлөргө караганда бир кыйла олуттуу болгондугу же кимдир-бирөөнүн теориялык билимин жогорулатыш үчүн гана эмес, добуш берүүчү жана жаран катарында өз мүмкүнчүлүктөрүн, ошондой эле өз ата-мекен
It is for this reason that I think everybody should be interested in these problems, not because they are more important than other things, nor on account of the fact that one should increase one’s theoretical knowledge, but on account of the fact that on
Эталондук инвестициялык портфель – бул, эл аралык камдарды тескөөнүн нейтралдуу теориялык портфели, ал инвестициялардын реалдуу түрлөрүндө түзүлүп, рынокто оңой ишке ашырылат. Эталондук портфель инвестициялык активдер үчүн түзүлүп, активдердин (инвестициялардын түрлөрүнүн) топтомун жана түзүмүн ошондой эле, инвестициялык актив үчүн максималдуу мөөнөттүүлүктү жөнгө салат. Айрым учурда эталондук портфелдин ордуна бенчмарк колдонулат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
теориялык