Kırgız «репатриация» çevirisi

Репатриация: РЕПАТРИАЦИЯ (орто кыл. лат. repatriatio – мекенге кайтып келүү) – башка мамлекеттин аймагына түшүп калган кишилерди (аргандай себептерден улам), алар жараны болгон, туруктуу жашап турган же чыккан өлкөсүнө кайтарып берүү. Адатта, эларалык келишимдердин негизинде жүзөгө ашырылат (м.: согуш туткундарын Р-лоо), бирок келишимден тышкаркы Р. да болушу мүмкүн. Мындай шарттарда ал кызыкдар мамлекеттин (мамлекеттердин) мыйзамдарында алдынала каралуусу тийиш. Жарандыгын өзгөрткөнүнө (жаңысын кабыл алганына) байланыштуу Р. тандап алуунун (оптациянын) бир түрү катары болушу ыктымал.

Склонение по падежам - "репатриация"

Падежи	Ед. число
Именительный^{Кто?, Что?}	репатриация
Родительный^Чей?	репатриациянын
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	репатриацияга
Винительный^{Кого?, Что?}	репатриацияны
Местный^{Где?, У кого?}	репатриацияда
Исходный^{Где?, У кого?}	репатриациядан

Падежи	Множ. число
Именительный^{Кто?, Что?}	репатриациялар
Родительный^Чьи?	репатриациялардын
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	репатриацияларга
Винительный^{Кого?, Что?}	репатриацияларды
Местный^{Где?, У кого?}	репатриацияларда
Исходный^{Откуда?, От кого?}	репатриациялардан