Примеры переводов: он жылдык
Kırgız
Rusça
жылдык
Годовщина
миң жылдык
тысяча лет.
Жылдык бюджет
Годовой бюджет
Жылдык баяндамалар
Годовая финансовая отчетность
(4) жылдык бюджетти бекитүү;
(4) утверждение годового бюджета;
Кыргыз банкынын жылдык баяндамасы
Годовой отчет Банка Кыргызстана
“Беш жылдык” артыкчылыкты пайдалануу.
Осуществление "пятилетней привилегии»;
(3) башкарманын ар жылдык отчетун бекитүү;
(3) утверждение годового отчета исполнительного совета;
Башкарманын мүчөлөрү эки жылдык мөөнөткө шайланат.
Члены совета избираются на два года.
акыркы кеминде эки жыл үчүн жылдык каржы баяндамасы
годовая финансовая отчетность за, по меньшей мере два года
(9) жылдык бюджетте каралбаган атайын салымдарды бекитүү;
(9) утверждение специальных пошлин не включенные в годовой бюджет;
Кыргыз Республикасынын Президенти беш жылдык мөөнөткө шайланат.
Президент Кыргызской Республики избирается сроком на пять лет.
Кыргыз Республикасынын Омбудсмени (Акыйкатчы) беш жылдык мөөнөткө шайланат.
Омбудсмен (Акыйкатчы) Кыргызской Республики избирается сроком на пять лет.
Шериктик жалпы мүлктү күтүүнү шериктиктин жылдык бюджетине ылайык камсыз кылат.
Партнерства должен поддерживать общую собственность, основанную на годовой бюджет товарищества.
Мындай фактыны ал дароо ачыкка чыгарат жана жылдык же атайын баяндамасында билдирет.
Этот факт должен быть немедленно опубликованы и упоминается в ежегодном или специальном докладе.
программаны аныктайт, Союздун үч жылдык бюджетин кабыл алат жана анын финансылык отчетун бекитет.
определяет программу, принимает двухгодичный бюджет Союза и утверждает его финансовые отчеты.
1995-жылдан бери Кыргыз Республикасы адам өнүгүүсү жөнүндө жылдык улуттук баяндама басып чыгарууда.
Кыргызская Республика производит национальных докладов о развитии человека с 1995 года.
Инфляциянын жылдык мааниси (2008-жылдын декабрь айы 2007- жылдын декабрына карата) 20,0 пайызды түзгөн эле.
Инфляция годовой объем (декабрь 2008 года к декабрю 2007 года) составил 20,0 процента.
Реестрден бир жылдык мөөнөткө убактылуу чыгарып, аттестациялоонун жыйынтыгы боюнча калыбына келтирүү;
Временное исключение из Реестра в течение одного года, и ее восстановление только после аттестации;
Жылдык мааниде алганда (2010-жылдын март айы 2009- жылдын мартына карата) инфляция 4,0 пайыз чегинде түптөлгөн.
Ежегодную (март 2010 года к марту 2009 г.) инфляция составила 4,0 процента.
Примеры переводов: он жылдык
Kırgız
İngilizce
жылдык
anniversary
миң жылдык
a thousand years.
Жылдык бюджет
Annual Budget
Жылдык баяндамалар
Annual Accounts
(4) жылдык бюджетти бекитүү;
(4) approval of the annual budget;
Кыргыз банкынын жылдык баяндамасы
Annual report of the Bank of Kyrgyzstan
“Беш жылдык” артыкчылыкты пайдалануу.
Exercise of the “five-year privilege”;
(3) башкарманын ар жылдык отчетун бекитүү;
(3) approval of the annual report of the executive board;
Башкарманын мүчөлөрү эки жылдык мөөнөткө шайланат.
Members of the board shall be elected for two years.
акыркы кеминде эки жыл үчүн жылдык каржы баяндамасы
annual financial statements for at least two years
(9) жылдык бюджетте каралбаган атайын салымдарды бекитүү;
(9) approval of special fees not included in the annual budget;
Кыргыз Республикасынын Президенти беш жылдык мөөнөткө шайланат.
The President of the Kyrgyz Republic shall be elected for a term of five years.
Кыргыз Республикасынын Омбудсмени (Акыйкатчы) беш жылдык мөөнөткө шайланат.
The Ombudsman (Akyikatchy) of the Kyrgyz Republic shall be elected for a term of five years.
Шериктик жалпы мүлктү күтүүнү шериктиктин жылдык бюджетине ылайык камсыз кылат.
The partnership shall maintain the common property based on the partnership's annual budget.
Мындай фактыны ал дароо ачыкка чыгарат жана жылдык же атайын баяндамасында билдирет.
This fact shall be immediately publicized and mentioned in the annual or special report.
программаны аныктайт, Союздун үч жылдык бюджетин кабыл алат жана анын финансылык отчетун бекитет.
determine the program and adopt the biennial budget of the Union, and approve its final accounts.
1995-жылдан бери Кыргыз Республикасы адам өнүгүүсү жөнүндө жылдык улуттук баяндама басып чыгарууда.
The Kyrgyz Republic has been producing National Human Development Reports since 1995.
Инфляциянын жылдык мааниси (2008-жылдын декабрь айы 2007- жылдын декабрына карата) 20,0 пайызды түзгөн эле.
Inflation annual value (December 2008 against December 2007) amounted to 20.0 percent.
Реестрден бир жылдык мөөнөткө убактылуу чыгарып, аттестациялоонун жыйынтыгы боюнча калыбына келтирүү;
temporary exclusion from the Register during one year and reinstatement only after attestation;
Жылдык мааниде алганда (2010-жылдын март айы 2009- жылдын мартына карата) инфляция 4,0 пайыз чегинде түптөлгөн.
Annualization (March 2010 against March 2009) of inflation made 4.0 percent.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
он жылдык