Переводы «мушта» с Кыргызского языка

мушта-: бить, ударять, бить кулаком; наносить удар (напр. копьём);
өз төшүн өзү жара (или сындыра) муштап, эр болбойт погов. разбить собственную грудь кулаком ещё не значит стать богатырём;
жеткен жети муштайт, жетпеген бир муштайт погов. бьют все, кому не лень (букв. кому удалось - семь раз ударит, кому не удалось - один раз ударит);
бычак менен мушта- ударить ножом, нанести ножевую рану;
өлүүчү жерин туштаңар, өткүр бычак муштаңар фольк. на убойное место направьте и острым ножом ударьте;
кыска кармап найзаны Алакең муштап өтүп кетти эми фольк. держа накоротке копьё, Алаке нанёс удар и проскочил;
төбөгө муштагандай как обухом по голове.

мушта: этиш. 1. Муштуму менен уруу. [Чоң койчу] салмактуу чоң колу менен жерди түрсүлдөтө муштап-муштап койду (Жантөшев). Муштап кетсе желкеге Муунум калат дабдырап (Токтогул).
2. Колундагы кармаганы менен коюп жиберүү, уруу.
♦ Какаганга муштаган к. кака.