Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов: Пережевывание Квази
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - мойно
 

мойно-

 
1. вырываться, шарахаться, не даваться, не давать кому-л. поймать себя;
коштоодогу ат жигиттин колунан мойноп чыгып кетип, жоого түшүп кеткен запасная лошадь, что была в поводу, вырвавшись из рук джигита, попала к врагу;
ат мойноп кетти лошадь не даётся на привязь (будучи захвачена, не останавливается, вырывается);
2. перен. упорствовать, упрямиться, упорно отказываться, упорно отнекиваться;
мойноп көнбөй калды он заартачился и не соглашается;
мойноп-мойноп жүрүп, көндү он согласился после долгого сопротивления;
алган акчасын "бербеймин" деп, мойноп жатат он упорствует, не желая отдать взятые деньги;
бирок Адыл мойноду, болбой мойнун толгоду стих. но Адыл заупрямился, не соглашался, упирался;
тил албай, мойногондордун жазасын бериш керек тех, кто не слушается и отбрыкивается, нужно наказать.

мойно-

 
мойно- (жулун-)

мойно

 
этиш. 1. Колдон чыгып кетүү, жулуп кетүү. Коштоодогу ат жигиттин колунан мойноп кетти («Ала-Тоо»).
2. Макул болбоо, каршылык кылуу, моюн бербөө. Ай, Канышай ай, Канышай, Тилимди албай мойнодуң («Мендирман»).


Хотите добавить свой перевод для слово: "мойно"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru