Примеры переводов: күндүн чыгышы
Кыргызский
Русский
Күндүн билдирмеси
Сообщение дня
Туулган күндүн тандоолору
Опция рождения.
Укуктук коргоонун келип чыгышы
Возникновение правовой охраны
Утуш үчүн, үч божомолдун экөө туура чыгышы керек.
Два из трех предсказаний должно быть правильным, чтобы выиграть.
Мүлккө муниципалдык менчик укугунун келип чыгышы.
Создание прав собственности муниципальной собственности
Жети баланын ушул эң кичүүсү биринчи орунга чыгышы керек.
Это самый молодой из семи были получить себя к передней линии.
патент ээси келип түшкөн каршылык менен таанышып чыгышы керек.
патентообладатель должен ознакомиться с возражением.
Инфляция бүгүнкү күндүн гана кесепеттүү көрүнүшү деп ойлоо туура эмес.
Вы не должны верить, что инфляция является пороком только наших возрастов.
Билеттер боюнча утуш окуя аяктагандан кийин 30 күндүн ичинде төлөнүп берилет.
Выигрыши по билетам выплачиваются за билеты в течение 30 дней после завершения событий.
Мындай учурда, журналисттер аудитория сураган суроолорду көтөрүп чыгышы керек.
В этом случае, журналисты должны поднять вопросы общественность просят.
Сатып алуучу уюм даттанууну ал берилген күндөн тартып жети күндүн ичинде карайт.
Закупающая организация рассматривает жалобу в течение семи дней после ее подачи.
Мамлекеттик орган он күндүн ичинде даттануу боюнча жазуу жүзүндө жүйөлүү чечим чыгарат.
Государственный орган выдает в течение десяти дней письменное мотивированное решение по жалобе.
Күбөлүктү берүүнү реестрге маалымат киргизилгенден кийин жети күндүн аралыгында Кыргызпатент жүргүзөт.
Свидетельство выдается Кыргызпатентом в течение семи дней со дня внесения сведений в Реестр.
ушул кайра жол-жоболоштуруу убакты аталган актыга кол коюлган күндөн тартып 30 күндүн ичинде бүтүшу керек.
это перерегистрации будучи должен быть завершен в течение 30 дней со дня подписания вышеуказанного заявления.
Маалымат технологияларынын сапатына жана ишенимдүүлүгүнө жараша келип чыгышы ыктымал болгон тобокелдик
Риск возможных потерь, связанный с качеством и адекватностью принятых в организации информационных технологий.
Апелляциялык кеңеш каршылык билдирүүнү, ал келип түшкөн күндөн тартып эки айдын ичинде карап чыгышы керек.
Апелляционного совета должны рассмотреть возражения в течение двух месяцев с даты его поступления.
Коюм койор алдында катышуучулар программага киргизилген өзгөрүүлөрдүн баары менен таанышып чыгышы керек.
Перед выполнением долю участники должны ознакомиться со всеми изменениями, внесенными в программу.
Автордук укуктун келип чыгышы үчүн чыгарманы каттоо же кандайдыр-бир башка жол-жоболорду сактоо талап кылынбайт.
Возникновение авторского права не требуется регистрации произведения или соблюдения иных формальностей.
Тараптар ага кол койгондон кийин үч күндүн ичинде келишимдин наркы тууралу маалымат мамлекеттик органга берилет.
Информация о стоимости контракта должны быть представлены к государственным органом в течение трех дней с момента его подписания.
Бирок жүргүзүлө турган изилдөө ишине түрткү берген окуянын келип чыгышы тууралуу маалымат тактоону талап кылбайт.
Но поводом для этой эксплуатации имеет более точное происхождение до сих пор.
Примеры переводов: күндүн чыгышы
Кыргызский
Английский
Күндүн билдирмеси
Message of the day
Туулган күндүн тандоолору
Birthday option .
Укуктук коргоонун келип чыгышы
Arising of Legal Protection
Утуш үчүн, үч божомолдун экөө туура чыгышы керек.
Two of the three predictions should be correct to win.
Мүлккө муниципалдык менчик укугунун келип чыгышы.
Creation of municipal property ownership rights
Жети баланын ушул эң кичүүсү биринчи орунга чыгышы керек.
This youngest of seven had to get herself to the front of the line.
патент ээси келип түшкөн каршылык менен таанышып чыгышы керек.
the patent owner must get acquainted with the objection.
Инфляция бүгүнкү күндүн гана кесепеттүү көрүнүшү деп ойлоо туура эмес.
You should not believe that inflation is a vice of our ages only.
Билеттер боюнча утуш окуя аяктагандан кийин 30 күндүн ичинде төлөнүп берилет.
Winnings by the tickets are paid for tickets within 30 days after completion of events.
Мындай учурда, журналисттер аудитория сураган суроолорду көтөрүп чыгышы керек.
In that case, journalists should raise the questions the public is asking.
Сатып алуучу уюм даттанууну ал берилген күндөн тартып жети күндүн ичинде карайт.
The procuring entity shall review a complaint within seven days after its submission.
Мамлекеттик орган он күндүн ичинде даттануу боюнча жазуу жүзүндө жүйөлүү чечим чыгарат.
The State Body shall issue within ten days a written motivated decision concerning the complaint.
Күбөлүктү берүүнү реестрге маалымат киргизилгенден кийин жети күндүн аралыгында Кыргызпатент жүргүзөт.
The certificate shall be issued by Kyrgyzpatent within seven days from the date of entering the data into the Register.
ушул кайра жол-жоболоштуруу убакты аталган актыга кол коюлган күндөн тартып 30 күндүн ичинде бүтүшу керек.
this re-registration being due for completion within 30 days from the date of signing of the aforesaid statement.
Маалымат технологияларынын сапатына жана ишенимдүүлүгүнө жараша келип чыгышы ыктымал болгон тобокелдик
Апелляциялык кеңеш каршылык билдирүүнү, ал келип түшкөн күндөн тартып эки айдын ичинде карап чыгышы керек.
The Appellate Council must consider the objection within two months as of the date of its receipt.
Коюм койор алдында катышуучулар программага киргизилген өзгөрүүлөрдүн баары менен таанышып чыгышы керек.
Before making the stake the participants should become acquainted with all changes made to the program.
Автордук укуктун келип чыгышы үчүн чыгарманы каттоо же кандайдыр-бир башка жол-жоболорду сактоо талап кылынбайт.
Arising of copyright shall not require registration of a work or observance of other formalities.
Тараптар ага кол койгондон кийин үч күндүн ичинде келишимдин наркы тууралу маалымат мамлекеттик органга берилет.
Information on contract cost shall be submitted to the State Body within three days from the moment of its signing.
Бирок жүргүзүлө турган изилдөө ишине түрткү берген окуянын келип чыгышы тууралуу маалымат тактоону талап кылбайт.
But the occasion for this exploitation has a more precise origin still.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
күндүн чыгышы
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0469 сек. |
|