Меню
Эл-Сөздүк

кыйын абал

predicament [при’дикэмэнт]

Примеры переводов: кыйын абал

Кыргызский Русский
Абал Режим
абал государство
кыйын Сильный.
Кыйын иш Это трудно
кыйын бала мужественный мальчик.
абал колдонбойт Режим не поддерживается
абал ишке киргизилген эмес Режим не активирован
Команданы бул абал колдобойт Команда не поддерживать в этом режиме
Бул жөнөкөй сезилгени менен иш жүзүндө кыйла эле кыйын. Это звучит достаточно просто, но на самом деле довольно сложно.
Иликтөө жүргүзүлгөн МБОдо абал бирдей экендиги байкалат: Обследование РАО показал подобную ситуацию:
Бирок бул этностук топторду да бир түрдүү деп айтыш кыйын. Тем не менее, даже эти этнические общины не монолитны.
2008-жылдын март айындагы абал боюнча 20 стипендиант Японияда окуган. По состоянию на март 2008 года 20 ученых обучаются в Японии.
Тексттеги негизги ойду бөлүп көрсөтүү балдарга баарынан кыйын болду Труднее назначение находит основную идею текста.
Көрсөтүлгөн мөөнөттө андай ырастоо алынбаса, өзгөчө абал токтотулат. При отсутствии такого подтверждения, чрезвычайное отменяется.
Бул көрүнүш менен кандайча күрөшүүнү билбей турган жарандар кыйын абалда калышкан. В некотором роде или другой он всегда был катастрофой для граждан, которые не знают, как с ней бороться.
Анткени эгер бул кошумча акча дагы башка бирөөгө берилсе, анда сиздин абалыңыз кыйын болуп калышы мүмкүн. Потому что если дополнительное количество дается кому-то другому, будет нарушена Ваши условия.
Жарандык абал актыларын күбөлөндүрүү катарында чет мамлекеттик органдар тарабынан берилген документтерди таануу Признание документов, выданных органами иностранных государств в области сертификации актах гражданского состояния
Бүгүнкү күндөгү абал мурункудай, байлар насыя гана берип, алардын эч кандай карызы жок деген ойго көбүрөөк ыктайбыз. Мы склонны думать, что сегодня ситуация аналогична, что богатые люди сегодня являются кредиторами, конечно, что они не имеют никаких долгов и не являются должниками.
Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары жерлерде Кыргыз Республикасынын жарандарынын жарандык абал актыларын каттоо Регистрация актов гражданского состояния граждан КР за пределы Кыргызской Республики
Эгерде биз ушундай негизги аныктаманы кабыл алсак, азыркы учурда Кыргызстанда бизнес-инкубаторлорду табуу кыйын болот. Если мы принимаем эти основные факторы, реальные бизнес-инкубаторы трудно найти в Кыргызстане.

Примеры переводов: кыйын абал

Кыргызский Английский
Абал Mode
абал state
кыйын Strong.
Кыйын иш It's difficult
кыйын бала courageous boy.
абал колдонбойт mode is not supported
абал ишке киргизилген эмес mode is not activated
Команданы бул абал колдобойт Command not support in this mode
Бул жөнөкөй сезилгени менен иш жүзүндө кыйла эле кыйын. That sounds simple enough, but it's actually quite challenging.
Иликтөө жүргүзүлгөн МБОдо абал бирдей экендиги байкалат: The survey of the РАО has shown the similar situation :
Бирок бул этностук топторду да бир түрдүү деп айтыш кыйын. Yet even these ethnic communities are hardly monolithic.
2008-жылдын март айындагы абал боюнча 20 стипендиант Японияда окуган. As of March 2008 20 scholars are trained in Japan.
Тексттеги негизги ойду бөлүп көрсөтүү балдарга баарынан кыйын болду The hardest assignment is finding the main idea of the text.
Көрсөтүлгөн мөөнөттө андай ырастоо алынбаса, өзгөчө абал токтотулат. In absence of such confirmation, the state of emergency is canceled.
Бул көрүнүш менен кандайча күрөшүүнү билбей турган жарандар кыйын абалда калышкан. In some way or other it was always a catastrophe for the citizens who did not know how to fight it.
Анткени эгер бул кошумча акча дагы башка бирөөгө берилсе, анда сиздин абалыңыз кыйын болуп калышы мүмкүн. Because if the additional quantity is given to somebody else, your conditions will be impaired.
Жарандык абал актыларын күбөлөндүрүү катарында чет мамлекеттик органдар тарабынан берилген документтерди таануу Acknowledgment of Documents Issued by the Bodies of Foreign State in Certification of Acts of Civil Status
Бүгүнкү күндөгү абал мурункудай, байлар насыя гана берип, алардын эч кандай карызы жок деген ойго көбүрөөк ыктайбыз. We are inclined to think that the situation today is similar, that the rich people today are creditors, certainly that they have no debts and are not debtors.
Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары жерлерде Кыргыз Республикасынын жарандарынын жарандык абал актыларын каттоо Registration of Acts of Civil Status of Citizens of the Kyrgyz Republic outside the Bounds of the Kyrgyz Republic
Эгерде биз ушундай негизги аныктаманы кабыл алсак, азыркы учурда Кыргызстанда бизнес-инкубаторлорду табуу кыйын болот. If we accept these basic factors, real business incubators are hard to find in Kyrgyzstan.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кыйын абал