Примеры переводов: команда сабы
Кыргызский
Русский
Бул абалда команда колдонбойт
команда не поддерживается в этом режиме
Бул абалчада команда колдонбойт
Команда не поддерживается в этой подрежим
команда коргоо коддорун киргизүүгө жол бербейт
Команда не позволяют для введения кода протекции
Биринчи команда оюнду 1 гана голду ашык киргизүү менен уткан
С победой первой команды с преимуществом в один гол.
Мындай жыйынтыкка акча сайганда утуу үчүн экинчи команда утушу же эч ким утпашы керек.
Чтобы выиграть на костре за такой результат, необходимо, чтобы вторая команда выиграет или сыграли вничью.
Мындай жыйынтыкка акча сайганда утуу үчүн биринчи команда утушу же эч ким утпашы керек.
Чтобы выиграть на костре за такой результат, необходимо, чтобы первая команда выиграет или сыграли вничью.
Мисалы, Ж2Ж1 1-таймда 2-команда утат (Ж2), ал эми бүткүл матчта 1-команда утат (Ж1) дегенди билдирет.
Например, W2W1 означает победу второй команды (W2) в первый раз, и победы 1 команды (W1) во всей игре.
П1 гандикап (-2) коюму биринчи команда оюнду кеминде 3 гол артыкчылык менен уткан учурда гана утат.
П1 гандикап (-2) выигрывает только, если первая команда выигрывает игру с разницей в три мяча.
П1Х коюму биринчи таймда биринчи команда утту, ал эми жалпы оюнда эч ким уткан жок дегенди билдирет.
W1 X ставка означает, что первая команда завоевала в первой половине, а общая игра закончилась вничью.
П2 гандикап (1) коюму экинчи команда утулбаган (эч ким утпаган же экинчи команда уткан) учурда гана утат.
П2 гандикап (1) выигрывает только тогда, когда вторая команда не теряет (дро, победившая второй команды).
Улуттук команда тарабынан даярдалган материалдарды мектептердин өзүндө эксперимент аркылуу текшерүү;
Экспериментальная проверка материалов, подготовленный сборной, находится прямо в школах;
Мындай жыйынтыкка акча сайганда утуу үчүн бир команда утушу, башкача айтканда оюн теңтай аяктабашы керек.
Чтобы выиграть на костре за такой результат, необходимо, чтобы один из команд выиграла, то есть что команда закончила вничью.
Мисалы – Ж1Ж2 коюму биринчи таймда биринчи команда утту, бирок жалпы оюнда экинчи команда утту дегенди билдирет.
Например, w1w2 ставка означает, что первая команда завоевала в первой половине, но вторая команда завоевала в общей игре.
Мисалы, футбол мелдешинде кайсы команда жеңгенин кабарчы атрибуциясыз эле айта алат, анткени оюн эсеби эч кандай шек туудурбайт.
Например, репортер мог сказать, какая команда выиграла футбольный матч без указания авторства, потому что окончательная оценка будет не вызывает сомнений.
Эгер оюн 1:3 эсеби менен аяктаса, анда гандикаптын эсебин кошкондон кийин 2:3 болот, демек, экинчи команда утат жана коюм утулуп калды деп табылат.
Если игра заканчивается 1-3, после добавления форы, счет будет 2-3, так что вторая команда выигрывает, и ставка "Гандикап W1 (1-0)" проигрывает.
Х гандикап (2) коюму биринчи команда оюнду 2 голду ашык киргизүү менен уткан (же экинчи команда оюнду 2 голду кем киргизип утулган) учурда гана утат.
Х гандикап (2) выигрывает, если первая команда выигрывает игру с точным преимущество в два мяча (или вторая команда проигрывает с разницей в два мяча).
Командалык мелдештерде "ээ" (кабыл алып жаткан команда) жана "коноктор" (конокко келген команда) деген түшүнүктөр колдонулат, төмөнкү учурлардан тышкары:
В командных соревнованиях, таких терминов, как "хозяина команды" (принимая команды) и "гостевой команды" применяется для следующих случаев:
Х гандикап (-2) коюму коюму биринчи команда оюнду 2 голду кем киргизүү менен уттурган (же экинчи команда оюнду 2 голду ашык киргизип уткан) учурда гана утат.
Х гандикап (-2) выигрывает, если первая команда проигрывает с точным разности двух целей (или второй команды выигрывает с преимуществом в два мяча).
Эгерде катышуучу - команда мүчөсү (футболчу, хоккейчи, баскетболчу ж.у.с.) беттешүүгө катышпаса, анда ага коюмдар боюнча утуш коэффициенти “1” деп алынат.
Если участник является членом команды (футбол, хоккей, баскетбол плеер и т.д.), которые не принимали участие в матче, коэффициент усиления для своих долей принимается равным "1".
Эгер оюн 1:0 эсеби менен аяктаса, анда гандикаптын эсебин кошкондон кийин 2:0 болот, демек, биринчи команда утат жана «Гандикап П1 (1:0)» коюму утту деп табылат.
Если игра заканчивается 1-0, после добавления форы, счет будет 2-0, так что первые победы команды и ставка "Гандикап W1 (1-0)" считается выиграл.
Примеры переводов: команда сабы
Кыргызский
Английский
Бул абалда команда колдонбойт
command not supported in this mode
Бул абалчада команда колдонбойт
command not supported in this submode
команда коргоо коддорун киргизүүгө жол бербейт
command not allow for the introduction of protection code
Биринчи команда оюнду 1 гана голду ашык киргизүү менен уткан
With the victory of the first team with the advantage of one goal.
Мындай жыйынтыкка акча сайганда утуу үчүн экинчи команда утушу же эч ким утпашы керек.
To win on the stake for such result it is necessary that the second team win or played in a draw.
Мындай жыйынтыкка акча сайганда утуу үчүн биринчи команда утушу же эч ким утпашы керек.
To win on the stake for such result it is necessary that the first team to win or played in a draw.
Мисалы, Ж2Ж1 1-таймда 2-команда утат (Ж2), ал эми бүткүл матчта 1-команда утат (Ж1) дегенди билдирет.
For example, W2W1 means victory of 2nd team (W2) in the first time and victory of the 1st team (W1) in the whole match.
П1 гандикап (-2) коюму биринчи команда оюнду кеминде 3 гол артыкчылык менен уткан учурда гана утат.
W1 Handicap (-2) bet wins only when the first team wins the game with the advantage of three goals.
П1Х коюму биринчи таймда биринчи команда утту, ал эми жалпы оюнда эч ким уткан жок дегенди билдирет.
W1 X bet means that the first team has won in the first half and the total game has ended in a draw.
П2 гандикап (1) коюму экинчи команда утулбаган (эч ким утпаган же экинчи команда уткан) учурда гана утат.
W2 Handicap (1) bet wins only when the second team doesn't lose (draw, the winning of the second team).
Улуттук команда тарабынан даярдалган материалдарды мектептердин өзүндө эксперимент аркылуу текшерүү;
experimental testing of materials, prepared by the national team, directly in schools;
Мындай жыйынтыкка акча сайганда утуу үчүн бир команда утушу, башкача айтканда оюн теңтай аяктабашы керек.
To win on the stake for such result it is necessary that one of teams won, i.e. that the team finished in a draw.
Мисалы – Ж1Ж2 коюму биринчи таймда биринчи команда утту, бирок жалпы оюнда экинчи команда утту дегенди билдирет.
For example, W1W2 bet means that the first team has won in the first half but the second team has won in the total game.
Мисалы, футбол мелдешинде кайсы команда жеңгенин кабарчы атрибуциясыз эле айта алат, анткени оюн эсеби эч кандай шек туудурбайт.
For example, a reporter could say which team won a soccer match without attribution because the final score would not be in doubt.
Эгер оюн 1:3 эсеби менен аяктаса, анда гандикаптын эсебин кошкондон кийин 2:3 болот, демек, экинчи команда утат жана коюм утулуп калды деп табылат.
If the game ends 1-3, after adding the number of Handicap, the score will be 2-3, so the second team wins, and the bet "Handicap W1 (1-0)" loses.
Х гандикап (2) коюму биринчи команда оюнду 2 голду ашык киргизүү менен уткан (же экинчи команда оюнду 2 голду кем киргизип утулган) учурда гана утат.
X Handicap (2) bet wins when the first team wins the game with the exact advantage of two goals (or the second team loses the game with the difference of two goals).
Командалык мелдештерде "ээ" (кабыл алып жаткан команда) жана "коноктор" (конокко келген команда) деген түшүнүктөр колдонулат, төмөнкү учурлардан тышкары:
In the team competitions, such terms as "host team" (accepting team) and "guest team" shall be applied, except for following cases:
Х гандикап (-2) коюму коюму биринчи команда оюнду 2 голду кем киргизүү менен уттурган (же экинчи команда оюнду 2 голду ашык киргизип уткан) учурда гана утат.
X Handicap (-2) bet wins when the first team loses the game with the exact difference of two goals (or the second team wins the game with the advantage of two goals).
Эгерде катышуучу - команда мүчөсү (футболчу, хоккейчи, баскетболчу ж.у.с.) беттешүүгө катышпаса, анда ага коюмдар боюнча утуш коэффициенти “1” деп алынат.
If the participant is a member of team (football, hockey, basketball player, etc.) who did not take part in the match, the gain coefficient for his stakes is taken as equal to "1".
Эгер оюн 1:0 эсеби менен аяктаса, анда гандикаптын эсебин кошкондон кийин 2:0 болот, демек, биринчи команда утат жана «Гандикап П1 (1:0)» коюму утту деп табылат.
If the game ends 1-0, after adding the number of Handicap, the score will be 2-0, so the first team wins and the bet "Handicap W1 (1-0)" is considered to be won.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
команда сабы