Меню
Эл-Сөздүк

кечинде

см. кеч I 1.

кечинде

вечером

кечинде

evening [‘иивниң]

кечинде

[keçinde]
geceleyin, akşam

кечинде

кечинде (кечинкиде эмес)

кечинде

такт. Күн батарга жакын жана күн баткандан кийинки мезгилде. Бурулча кечинде уулун ээрчитип алып Мамырдыкына барды (Байтемиров).

Примеры переводов: кечинде

Кыргызский Русский
Бир күнү кечинде башчы Клош-Квандын кең-кесири иглусунда болгон жыйылышта Киш өзүнүн көк тамырында чуркап турган канын жана мойнун какайтып турган эрдигин көрсөттү. Именно в совет, одну ночь, в большом IGLOO из Klosh-Кван, начальник, что Киш показал кровь, которая шла в его жилах и мужественность, что застыл спиной.
Конференциянын катышуучуларынын дарегине жиберилген президент Роза Отунбаеванын куттуктоосу белгилүү окуя болуп калды, ал эми кечинде болсо мамлекет башчысы менен формалдуу эмес кыска жолугушуу болду. приветствие президента Розы Отунбаевой, обратился к участникам стал выдающимся событием конференции, короткий неформальная встреча с президентом состоялась в вечернее время.

Примеры переводов: кечинде

Кыргызский Английский
Бир күнү кечинде башчы Клош-Квандын кең-кесири иглусунда болгон жыйылышта Киш өзүнүн көк тамырында чуркап турган канын жана мойнун какайтып турган эрдигин көрсөттү. It was at a council, one night, in the big IGLOO of Klosh-Kwan, the chief, that Keesh showed the blood that ran in his veins and the manhood that stiffened his back.
Конференциянын катышуучуларынын дарегине жиберилген президент Роза Отунбаеванын куттуктоосу белгилүү окуя болуп калды, ал эми кечинде болсо мамлекет башчысы менен формалдуу эмес кыска жолугушуу болду. President Roza Otunbaeva’s greeting, addressed to participants became an outstanding event of the conference, a short informal meeting with president took place in the evening.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кечинде