Примеры переводов: ижарачы
Кыргызский
Русский
23 ижарачы (суралган инкубаторлордун 20сы) өздөрүнүн инкубаторун таштап кетишкендигин изилдөө көрсөткөн.
Исследование показывает, что 23 жильцов (от 20 опрошенных инкубаторов) покинули свои инкубаторы.
Бардык катталган ижарачы-ишканалар жумушчуларга компенсацияларды жана социалдык чегерүүлөрдү төлөп турууга тийиш.
Все зарегистрированные арендатор компании должны платить взносы в социальный фонд и компенсации работникам.
Бирок ижарачы фирмалардын жашап кетүү пайызын ийгиликтүү жетиштүү критерийи деп эсептөөгө болбой турганын моюнга алуу керек;
Но это широко признано, что само по себе выживаемость арендатора фирм, не может считаться достаточной мерой успеха;
Көмөк ижара - ижарачынын кыймылсыз мүлкүн белгилүү бир убакытка жана белгилүү бир акыга өзгөчө ээлик кылууга жана пайдаланууга ижарачыга укук берүү жөнүндө ижарачы менен көмөкчү ижарачынын ортосунда түзүлгөн келишим.
Субаренды является соглашение между арендатором и суб-арендатора о предоставлении Субарендатор право эксклюзивной владение и пользование недвижимое имущество арендатора на определенный срок и на определенный плату.
Белгиленген критерийлерге ылайык, мисалы, инкубатордун профилине дал келүүчү бизнес-пландын жана бизнес-моделдин болушу, ижарачы фирмалардын өсүш потенциалы жана башкалар боюнча кардарларды тандоонун ырааттуу процессии кошо алганда бизнес-инкубаторго кабы
Разработать четкую политику входных плат, в том числе последовательного процесса отбора клиентов согласно установленным критериям, таким как бизнес-планов и бизнес-моделей в соответствии с профилем инкубатора; потенциал роста компаний-арендаторов;
Примеры переводов: ижарачы
Кыргызский
Английский
23 ижарачы (суралган инкубаторлордун 20сы) өздөрүнүн инкубаторун таштап кетишкендигин изилдөө көрсөткөн.
The survey shows that 23 tenants (from 20 surveyed incubators) have left their incubators.
Бардык катталган ижарачы-ишканалар жумушчуларга компенсацияларды жана социалдык чегерүүлөрдү төлөп турууга тийиш.
All registered tenant companies should pay contributions to the social fund and workers' compensation.
Бирок ижарачы фирмалардын жашап кетүү пайызын ийгиликтүү жетиштүү критерийи деп эсептөөгө болбой турганын моюнга алуу керек;
But it is widely accepted that the mere survival rate of tenant firms cannot be considered a sufficient measure of success;
Көмөк ижара - ижарачынын кыймылсыз мүлкүн белгилүү бир убакытка жана белгилүү бир акыга өзгөчө ээлик кылууга жана пайдаланууга ижарачыга укук берүү жөнүндө ижарачы менен көмөкчү ижарачынын ортосунда түзүлгөн келишим.
Sub-lease is the agreement between the lessee and the sub-lessee on granting the sub-lessee the right of exclusive possession and use of the immovable property of the lessee for a definite period and for a definite fee.
Белгиленген критерийлерге ылайык, мисалы, инкубатордун профилине дал келүүчү бизнес-пландын жана бизнес-моделдин болушу, ижарачы фирмалардын өсүш потенциалы жана башкалар боюнча кардарларды тандоонун ырааттуу процессии кошо алганда бизнес-инкубаторго кабы
Develop a clear admissions policy, including a consistent selection process for clients according to defined criteria, such as business plans and business models in accordance with the profile of the incubator; growth potential of the tenant companies; an
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ижарачы