Примеры переводов: ижарага берүүчү
Kırgız
Rusça
берүүчү
дающий
Кеңеш берүүчү:
Консультант:
жарык берүүчү аспаптар
устройство освещения
күрөө келишиминде - күрөөгө берүүчү;
Залогодатель - в залоге;
ижарага берүү келишимдерин түзүүгө;
заключать договоры аренды;
Лизинг берүүчү төмөнкүлөргө укуктуу:
Лизингодатель имеет право:
Велосипедди ижарага алайын дедим эле
Я хочу взять напрокат велосипед
Лизинг берүүчү төмөнкүлөргө милдеттүү:
Арендодатель отвечает за следующее:
Кайсы жерден машинени ижарага алса болот?
Где можно арендовать автомобиль?
белекке берүү келишиминде - белекке берүүчү;
донор - в договоре пожертвования;
Мында ижарага алынган жер кошумча ижарага берилбейт.
В этом случае в аренду земли не может быть субаренду.
тендердик табыштамаларды берүүчү жер жана мөөнөттөр;
место и срок представления тендерных заявок;
мүлктү акысыз пайдалануу келишиминде - карыз берүүчү;
кредитор - в договоре безвозмездного пользования имуществом;
Келишим түзүүдө камсыздандырылуучу берүүчү маалыматтар
Данные, предоставленные Страхователем при заключении договора
мамлекеттик токой фондусунун участокторун ижарага берүү;
арендовать участки государственного лесного фонда;
карыз келишиминде же башка кредит келишиминде - кредит берүүчү;
кредитор - в кредит или другой кредитному договору;
ушул берененин экинчи бөлүгүндө каралган учурларда жумуш берүүчү
работодателю в случаях, предусмотренных частью второй настоящей статьи
Муниципалдык менчик объекттерин пайдаланууга жана ижарага берүү.
Предоставление использование и права аренды на муниципальных объектов собственности.
Салыктык консультация берүүнү жүзөгө ашырууга укук берүүчү лицензия
Лицензия о том, что кто-то имеет право осуществлять налоговые консультации
ижара келишиминде (мүлктү жалдоодо) - ижарага берүүчү же жалдоого берүүчү;
Лизингодатель или кредитор - в договоре аренды (имущественный наем);
Примеры переводов: ижарага берүүчү
Kırgız
İngilizce
берүүчү
giving
Кеңеш берүүчү:
Consultant:
жарык берүүчү аспаптар
lighting apparatus
күрөө келишиминде - күрөөгө берүүчү;
pledgor - in pledge agreement;
ижарага берүү келишимдерин түзүүгө;
to make lease agreements;
Лизинг берүүчү төмөнкүлөргө укуктуу:
A lessor shall have the right:
Велосипедди ижарага алайын дедим эле
I want to rent a bicycle
Лизинг берүүчү төмөнкүлөргө милдеттүү:
A lessor responsible for the following:
Кайсы жерден машинени ижарага алса болот?
Where can I rent a car?
белекке берүү келишиминде - белекке берүүчү;
donor - in donation contract;
Мында ижарага алынган жер кошумча ижарага берилбейт.
In this case leased land may not be subleased.
тендердик табыштамаларды берүүчү жер жана мөөнөттөр;
the place and deadline for submission of tenders;
мүлктү акысыз пайдалануу келишиминде - карыз берүүчү;
lender - in contract of gratuitous use of the property;
Келишим түзүүдө камсыздандырылуучу берүүчү маалыматтар
Data Provided by the Insured upon Entering into the Contract
мамлекеттик токой фондусунун участокторун ижарага берүү;
to lease the State Forest Fund plots;
карыз келишиминде же башка кредит келишиминде - кредит берүүчү;
creditor - in loan or other credit agreement;
ушул берененин экинчи бөлүгүндө каралган учурларда жумуш берүүчү
employer in the cases stipulated in item two of the present Article
Муниципалдык менчик объекттерин пайдаланууга жана ижарага берүү.
Granting use and lease rights on municipal property objects.
Салыктык консультация берүүнү жүзөгө ашырууга укук берүүчү лицензия
The license to the effect that one has the right to carry out tax consultations
ижара келишиминде (мүлктү жалдоодо) - ижарага берүүчү же жалдоого берүүчү;
lessor or lender - in lease agreement (bailment for hire);
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ижарага берүүчү