| Негизги мүнөздөмөлөрү | |
|---|---|
| Сөз түркүмү | Зат атооч |
| Жекелик сан | зыяндуу |
| Көптүк сан | зыяндуулар |
Жөндөлүшү - "зыяндуу"
Жекелик сан
| Жөндөмөлөр | Жекелик сан |
|---|---|
| Атооч Ким? Эмне? | зыяндуу |
| Илик Кимдин? Эмненин? | зыяндуунун |
| Барыш Кимге? Эмнеге? | зыяндууга |
| Табыш Кимди? Эмнени? | зыяндууну |
| Жатыш Кимде? Эмнеде? | зыяндууда |
| Чыгыш Кимде? Эмнеде? | зыяндуудан |
Көптүк сан
| Жөндөмөлөр | Көптүк сан |
|---|---|
| Атооч Кимдер? Эмнелер? | зыяндуулар |
| Илик Кимдердин? Эмнелердин? | зыяндуулардын |
| Барыш Кимдерге? Эмнелерге? | зыяндууларга |
| Табыш Кимдерди? Эмнелерни? | зыяндууларды |
| Жатыш Кимдерде? Эмнелерде? | зыяндууларда |
| Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден? | зыяндуулардан |
Котормолордун мисалдары: зыяндуу
Кыргызча
Орусча
зыяндуу
убыточный
зыяндуу
нездоровый
зыяндуу
убыточный
зыяндуу
нездоровый
- суулардын зыяндуу таасирин;
- вредное воздействие вод;
Кыртыштагы зыяндуу заттардын топтолушунун жол берүүгө мүмкүн болгон ченемдери
Стандарты допустимых концентраций вредных веществ в почве
- экологиялык кыйроолордун кесепеттерин жана суулардын зыяндуу таасиринин башка кесепеттерин жоюу боюнча өз учурунда жана жетиштүү чаралар көрүлбөгөндө.
#ИМЯ?
курчап турган табигый чөйрөгө зыяндуу таасир тийгизүүгө алып келген кырсыктардан келтирилген зыяндын ордун толтуруу боюнча жоопкерчиликти камсыздандыруу.
обеспечить страхование от убытков в результате несчастных случаев, приводящих к неблагоприятному воздействию окружающей среды.
-интернеттердин жана оюн клубдарынын ишмердүүлүгүн балдарды алардын зыяндуу таасиринен коргоо максатында регламенттөө мүмкүнчүлүгүн кароо сунушу менен чыгуу;
Рассмотреть возможность регулирования деятельности Интернета и компьютерных игр клубов с целью защиты детей от их вредного воздействия.
- суу объектилеринин жана суу чарба курулуштарынын булганышын, кыртыштын суу эрозиясын жана башка зыяндуу көрүнүштөрдү пайда кылуучу суу чарба режими бузулганда;
- Нарушение водного режима в водные объекты, влекущих загрязнение, водную эрозию почв и другие вредные последствия;
- жеке жана юридикалык жактардын бузулган укуктарын жана мыйзамдуу таламдарын калыбына келтирүү, коррупция менен байланыштуу укук бузуулардын зыяндуу башка залалдарын жоюу;
- Восстановление нарушенных прав и законных интересов личных и юридических лиц, ликвидации других вредных последствий инцидентов с коррупцией;
- макулдашуу боюнча иштердин курчап турган табигый чөйрөгө зыяндуу таасир тийгизишин алдын алууга, ошондой эле мындай таасирдин кесепеттерин жоюуга багытталган аракеттерди ишке ашыруу.
#ИМЯ?
Экотутумдун абалына жана токойлорду жаңыртып өстүрүүгө зыяндуу таасирлерди болтурбоочу түзүлмөлөр менен камсыз кылынбаган жаңы жана кайра конструкцияланган объекттерди пайдаланууга берүүгө тыюу салынат.
Открытие новых и реконструированных предприятий необорудованных устройствами для предотвращения вредного воздействия на экосистемы и лесовосстановления запрещается.
Суу объектилерине же суу чарба курулуштарына зыяндуу таасир тийгизген юридикалык жактардын ишин токтотуу жөнүндө соттун, арбитраждык соттун чечими, эгерде чыгарылган чечимде башка жагдай каралбаса, тийиштүү банк мекемелери тарабынан аларды каржылоону токт
Решение суда или арбитража о прекращении юридических лиц, влияющих на водные объекты или конструкций должны быть основанием для прекращения финансирования со стороны соответствующих банков, если иное не предусмотрено решением.
Жер кыртышын булгаган химиялык, бактериялык, бактериялык-мите, радиоактивдүү жана башка зыяндуу заттардын жол берүүгө мүмкүн болгон топтолушунун ченемдери адамдын саламаттыгын жана айлана-чөйрөнү коргоо кызыкчылыгында жердин абалына баа берүү үчүн белгиле
Стандарты допустимых концентраций химических, бактериальных, паразита, радиоактивных и других вредных веществ, загрязняющих почву, устанавливаются для оценки состояния земель в интересах здравоохранения населения и окружающей среды protecti
Көмүртекти нейтралдоо - долбоорду жаратууда сарпталган энергиядан улам чыккан зыяндуу газдардын кесепетин көптөгөн бак-дарак отургузуу менен азайтуу же күн энергиясын, же болбосо долбоорду аткарып жаткан учурда сарпталган энергияны калыбына келүүчү энерги
Углеродно-нейтральным означает, что выбросы парниковых газов, генерируемые энергии, потребляемой в производстве проекта компенсируются посадки ряд деревьев или за счет инвестиций в солнечных или других renewable- энергетических альтернатив в количестве, э
Котормолордун мисалдары: зыяндуу
Кыргызча
Англисче
зыяндуу
unhealthy
зыяндуу
unhealthy
зыяндуу
unprofitable
зыяндуу
unprofitable
- суулардын зыяндуу таасирин;
- harmful water effects;
Кыртыштагы зыяндуу заттардын топтолушунун жол берүүгө мүмкүн болгон ченемдери
Standards of Admissible Concentration of Harmful Substances in Soil
- экологиялык кыйроолордун кесепеттерин жана суулардын зыяндуу таасиринин башка кесепеттерин жоюу боюнча өз учурунда жана жетиштүү чаралар көрүлбөгөндө.
- failure to take timely and sufficient measures for mitigation of consequences of ecological disasters and other harmful water effects.
курчап турган табигый чөйрөгө зыяндуу таасир тийгизүүгө алып келген кырсыктардан келтирилген зыяндын ордун толтуруу боюнча жоопкерчиликти камсыздандыруу.
to provide insurance against loss arising from accidents resulting in an adverse environmental impact.
-интернеттердин жана оюн клубдарынын ишмердүүлүгүн балдарды алардын зыяндуу таасиринен коргоо максатында регламенттөө мүмкүнчүлүгүн кароо сунушу менен чыгуу;
Consider the possibility of regulating activities of Internet and computer game clubs with a view of protecting children from their harmful influence.
- суу объектилеринин жана суу чарба курулуштарынын булганышын, кыртыштын суу эрозиясын жана башка зыяндуу көрүнүштөрдү пайда кылуучу суу чарба режими бузулганда;
- infringement of water regime in water objects entailing pollution, water erosion of soil and other harmful effects;
- жеке жана юридикалык жактардын бузулган укуктарын жана мыйзамдуу таламдарын калыбына келтирүү, коррупция менен байланыштуу укук бузуулардын зыяндуу башка залалдарын жоюу;
- restoration of infringed rights and legal interests of personal and legal entities, liquidation of other detrimental consequences of corruption incidents;
- макулдашуу боюнча иштердин курчап турган табигый чөйрөгө зыяндуу таасир тийгизишин алдын алууга, ошондой эле мындай таасирдин кесепеттерин жоюуга багытталган аракеттерди ишке ашыруу.
- perform actions designed to prevent negative environmental impact of contractual works and act to eliminate the aftereffects of such impact.
Экотутумдун абалына жана токойлорду жаңыртып өстүрүүгө зыяндуу таасирлерди болтурбоочу түзүлмөлөр менен камсыз кылынбаган жаңы жана кайра конструкцияланган объекттерди пайдаланууга берүүгө тыюу салынат.
Launching of new and reconstructed enterprises unequipped with devices for prevention of harmful impact on ecosystems and forest regeneration shall be prohibited.
Суу объектилерине же суу чарба курулуштарына зыяндуу таасир тийгизген юридикалык жактардын ишин токтотуу жөнүндө соттун, арбитраждык соттун чечими, эгерде чыгарылган чечимде башка жагдай каралбаса, тийиштүү банк мекемелери тарабынан аларды каржылоону токт
The decision of the court or arbitration on termination of legal persons affecting water objects or structures shall be the ground for termination of financing by appropriate banks if otherwise provided by the decision.
Жер кыртышын булгаган химиялык, бактериялык, бактериялык-мите, радиоактивдүү жана башка зыяндуу заттардын жол берүүгө мүмкүн болгон топтолушунун ченемдери адамдын саламаттыгын жана айлана-чөйрөнү коргоо кызыкчылыгында жердин абалына баа берүү үчүн белгиле
Standards of admissible concentration of chemical, bacterial, parasite, radioactive and other harmful substances, polluting the soil, shall be established to evaluate condition of the land in the interests of health care of people and environment protecti
Көмүртекти нейтралдоо - долбоорду жаратууда сарпталган энергиядан улам чыккан зыяндуу газдардын кесепетин көптөгөн бак-дарак отургузуу менен азайтуу же күн энергиясын, же болбосо долбоорду аткарып жаткан учурда сарпталган энергияны калыбына келүүчү энерги
Carbon neutral means that greenhouse gas emissions generated by energy consumed in the production of a project are offset by planting a number of trees or through investments in solar or other renewable- energy alternatives in an amount equivalent to the
Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
зыяндуу