Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - зикир
 

зикир

 
ар.
1. рел. зикр, радение дервишей (доведение себя до зкстаза путём бесконечного повторения эпитетов аллаха);
зикир чал- радеть, устраивать радение;
зикир чалып, ак урган, жаратканга жалынган фольк. устраивая радения, произносили имена божьи (см. ак II), обращались с мольбой к творцу;
бек зикир чалса, бек эместер бакшы болот погов. если бек радеет, то небеки (т.е. подчинённые) становятся шаманами (о ретивых подхалимах);
2. перен. воркование;
көгүчкөндүн эркеги зикир чалат голубь воркует;
алда кайдан алагүүнүн зикири угулат издали доносится воркование вяхиря.

зикир

 
[zikir]
zikir

зикир

 
zikir.

зикир

 
зикир (дин.)
зикир чал-
зикирин кагуу

Зикир

 
Зикир – думаналардын, молдолордун ж.б. кудайга жалынып-жалбарып, сансыз ирет атын айтып кайталап чамынып күүлөнүүсү (Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү. 1-том. – Ф.: Мектеп. 1984. 389-б.).

зикир

 
зат. 1. Жанын сабап кудайга, жалынып-жалбара чамынып күрсүлдөө, ушундай жол менен иштелген ырым-жырым. Таң атканча уктатпай, Тынчымды алды зикириң (Барпы). Эшендин көөнү зикирде, Уурунун көөнү пикирде (Токтогул).
2. Күрүлдөгөн, күүлдөгөн үн чыгаруу (мис., көгүчкөн). Көгүчкөндүн эркеги зикир чалат (Жантөшев). Анда-санда зикир чалган бабыргандын үнү угулат (Баялинов).


Хотите добавить свой перевод для слово: "зикир"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru