Котормолордун мисалдары: жумалык
Кыргызча
Орусча
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү бир жумалык мөөнөттө төмөнкүлөрдү бөлүү жөнүндөгү маселелерди карасын
Правительство Кыргызской Республики, в течение недели периода, рассмотрим распределение следующих
Эки жумалык мөөнөттө айылдык кредиттик кооперативдер жана алардын ассоциациялары жөнүндө жобону иштеп чыксын жана бекитсин;
в течение двух недель должны разработать и утвердить положение о деревне кредитных кооперативов и их объединений;
Окуянын негизги фактыларын элдин көпчүлүгү билет деген ой менен жумалык кабар программаларында же журналдарда көбүнчө кеңири кириш сөз пайдаланылат.
А 'еженедельная программа новостей или журнал, скорее всего, использовать мягкого свинца, на предположении, что большая часть аудитории уже будет знать центральных фактов истории.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү көрсөтүлгөн долбоорду даярдоо үчүн эки жумалык мөөнөттө Япон Өкмөтүнүн төрт жүз он миң АКШ доллары суммасындагы акысыз каражаттарын бөлсүн.
Правительство КР выделит в течение двух недель четыре миллиона долларов США от японского гранта для развития этого проекта.
Иштин эң узак убактысы, эс алуунун ар жумалык эң кыска мөөнөтү жана жыл сайын акы төлөнүүчү өргүү, ошондой эле эс алуу укугун ишке ашыруунун башка негизги шарттары да мыйзам менен аныкталат.
Максимальная продолжительность рабочего времени, минимальный еженедельный отдых и оплачиваемый ежегодный отпуск, а также иные условия осуществления права на нерабочее время, должны быть установлены законом.
Ал өз иш-аракеттеринин натыйжасында зор сый- урматка ээ болгон жана анын «Санданс каналы» аттуу кабелдик телеканалында жакындан бери айлана-чөйрө маселелерине арналган «Эколог» деген жумалык программасы чыкты.
Он получил многочисленные награды за его усилия и чьи кабельное телевидение Sundance Channel недавно запустил зеленый, еженедельный блок программирования, посвященном экологическим проблемам;
Демек, мамлекеттик башкаруу органдарына, көбөйтүлгөн мамлекеттик чыгымдардын эсебинен бир нече мүнөттүк, сааттык, күндүк же жумалык пайда көрүүнү самаган адамдардын каалоосу боюнча акчанын санын өзгөртүүгө мүмкүндүк бербешибиз керек.
Поэтому количество денег не следует манипулировать правительством, в соответствии с пожеланиями тех людей, которые хотят наслаждаться несколько минут, несколько часов, несколько дней или несколько недель хорошей жизни от увеличения государственных расходо
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү ушул Мыйзамдын сегизинчи беренесинин үчүнчү пунктуна ылайык 1998-жылдын республикалык бюджети жөнүндө Кыргыз Республикасынын Мыйзамына өзгөртүүлөрдү киргизүү тууралуу Кыргыз Республикасынын Мыйзамынын долбоорун эки жумалык мө
Правительство КР должно подготовить и внести в течение двух недель проект закона КР о внесении изменений в Закон Кыргызской Республики о республиканском бюджете 1998 согласно пункту третьей статьи восемь настоящего Закона.
Котормолордун мисалдары: жумалык
Кыргызча
Англисче
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү бир жумалык мөөнөттө төмөнкүлөрдү бөлүү жөнүндөгү маселелерди карасын
The Government of the Kyrgyz Republic, within a week period, shall consider allocation of the following
Эки жумалык мөөнөттө айылдык кредиттик кооперативдер жана алардын ассоциациялары жөнүндө жобону иштеп чыксын жана бекитсин;
within a two week period shall develop and confirm the regulations on village credit cooperatives and their associations;
Окуянын негизги фактыларын элдин көпчүлүгү билет деген ой менен жумалык кабар программаларында же журналдарда көбүнчө кеңири кириш сөз пайдаланылат.
A 'weekly news program or magazine is more likely to use a soft lead, on the assumption that most of the audience already would know the central facts of the story.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү көрсөтүлгөн долбоорду даярдоо үчүн эки жумалык мөөнөттө Япон Өкмөтүнүн төрт жүз он миң АКШ доллары суммасындагы акысыз каражаттарын бөлсүн.
The Government of the Kyrgyz Republic shall allocate within a two-week period four million US dollars from the Japanese grant for development of this project.
Иштин эң узак убактысы, эс алуунун ар жумалык эң кыска мөөнөтү жана жыл сайын акы төлөнүүчү өргүү, ошондой эле эс алуу укугун ишке ашыруунун башка негизги шарттары да мыйзам менен аныкталат.
The maximum duration of working hours, the minimum weekly time off and annual paid leave, as well as other conditions for exercising of the right to time off, shall be prescribed by law.
Ал өз иш-аракеттеринин натыйжасында зор сый- урматка ээ болгон жана анын «Санданс каналы» аттуу кабелдик телеканалында жакындан бери айлана-чөйрө маселелерине арналган «Эколог» деген жумалык программасы чыкты.
He has received numerous honors for his efforts and whose cable television Sundance Channel recently launched The Green, a weekly block of programming dedicated to environmental issues;
Демек, мамлекеттик башкаруу органдарына, көбөйтүлгөн мамлекеттик чыгымдардын эсебинен бир нече мүнөттүк, сааттык, күндүк же жумалык пайда көрүүнү самаган адамдардын каалоосу боюнча акчанын санын өзгөртүүгө мүмкүндүк бербешибиз керек.
Therefore the quantity of money shouldn’t be manipulated by the government, according to the wishes of those people who want to enjoy a few minutes, a few hours, a few days, or a few weeks of good life from increased government spending, for a very long d
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү ушул Мыйзамдын сегизинчи беренесинин үчүнчү пунктуна ылайык 1998-жылдын республикалык бюджети жөнүндө Кыргыз Республикасынын Мыйзамына өзгөртүүлөрдү киргизүү тууралуу Кыргыз Республикасынын Мыйзамынын долбоорун эки жумалык мө
The Government of the Kyrgyz Republic should prepare and introduce in two weeks a draft law of the Kyrgyz Republic on Amendments to the Law of the Kyrgyz Republic on the Republican budget of 1998 according to the item three of Article eight of this Law.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жумалык
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.0493 сек. |
|