| Негизги мүнөздөмөлөрү | |
|---|---|
| Сөз түркүмү | Зат атооч |
| Жекелик сан | бойлуу |
| Көптүк сан | бойлуулар |
Жөндөлүшү - "бойлуу"
Жекелик сан
| Жөндөмөлөр | Жекелик сан |
|---|---|
| Атооч Ким? Эмне? | бойлуу |
| Илик Кимдин? Эмненин? | бойлуунун |
| Барыш Кимге? Эмнеге? | бойлууга |
| Табыш Кимди? Эмнени? | бойлууну |
| Жатыш Кимде? Эмнеде? | бойлууда |
| Чыгыш Кимде? Эмнеде? | бойлуудан |
Көптүк сан
| Жөндөмөлөр | Көптүк сан |
|---|---|
| Атооч Кимдер? Эмнелер? | бойлуулар |
| Илик Кимдердин? Эмнелердин? | бойлуулардын |
| Барыш Кимдерге? Эмнелерге? | бойлууларга |
| Табыш Кимдерди? Эмнелерни? | бойлууларды |
| Жатыш Кимдерде? Эмнелерде? | бойлууларда |
| Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден? | бойлуулардан |
Котормолордун мисалдары: бойлуу
Кыргызча
Орусча
кош бойлуу
беременна
- эгерде өздөрү мындай ниетин билдирбесе, кош бойлуу аялдар;
- Беременные женщины, если только они сами по себе не выражают желание пройти аттестацию;
Бирөөнү жөн гана узун бойлуу деп айтуунун ордуна, мыкты кабарчы ал кишинин эшиктен эңкейип киргенин сүрөттөп жазат.
Вместо того чтобы просто говорю, что человек высокого роста, хороший писатель хотел бы упомянуть, что он должен опускаться, чтобы войти в переднюю дверь.
Аттестация жөнүндөгү жобо менен кош бойлуу аялдар жана бала багуу боюнча өрг\үдө жүргөн кызматкерлер өздөрү каалабаса кезектеги аттестациядан өтпөй коюуга укуктуу.
Положение об аттестации предусматривает, что беременные женщины и работники, находящиеся в отпуске по уходу за ребенком, обладают правом не проходить следующий аттестацию, если они не выразили такое желание.
Котормолордун мисалдары: бойлуу
Кыргызча
Англисче
кош бойлуу
pregnant
- эгерде өздөрү мындай ниетин билдирбесе, кош бойлуу аялдар;
- pregnant women if only they by themselves did not express their desire to pass the attestation;
Бирөөнү жөн гана узун бойлуу деп айтуунун ордуна, мыкты кабарчы ал кишинин эшиктен эңкейип киргенин сүрөттөп жазат.
Instead of just telling that a person is tall, a good writer would mention that he has to stoop to enter the front door.
Аттестация жөнүндөгү жобо менен кош бойлуу аялдар жана бала багуу боюнча өрг\үдө жүргөн кызматкерлер өздөрү каалабаса кезектеги аттестациядан өтпөй коюуга укуктуу.
The Regulation on attestation stipulates, that pregnant women and the employees who are on child care leave, possess the right to not pass the next attestation if they have not expressed such desire.
Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
бойлуу