Переводы «биринчилик (лидерлик)» с Кыргызского языка

Киргизско-Русский словарь (Асанов Э.) (kg-ru)

биринчилик (лидерлик): лидерство

Примеры переводов: биринчилик (лидерлик)

Кыргызский Русский

Финансы рыногунун баалуу кагаздар менен операциялар ишке ашырылган сегменти. Ал биринчилик жана экинчилик рынокторунан турат. Сегмент финансового рынка, в котором проводятся операции с ценными бумагами. Состоит из первичного и вторичного рынков.

Ислам теориясындагы саясий баш ийбөө жөнүндө жалпы маалымат алуу үчүн, Лукман Зайб, Ислам мамлекеттик түзүлүшү жана лидерлик караңыз, Малайзия, Delta Publishing Company, 1995-ж. Для общего счета Исламской теории политической неповиновения см Лукман Thaib, Исламская форма правления и руководства, Малайзия, Delta Publishing Company, 1995.

Баалуу кагаздардын биринчилик рыногуна мурда чыгарылган баалуу кагаздар жүгүртүлгөн рынок, башкача айтканда бул рынокто кайсы бир убакта сатып алынган баалуу кагаздар сатылып алынат жана сатылат. Рынок, на котором обращаются ценные бумаги, ранее выпущенные в обращение на первичном рынке ценных бумаг, то есть на этом рынке покупаются и продаются уже купленные однажды ценные бумаги.

МКВ биринчилик рыногундагы талап кыскарып, ал эми МКВнын бардык түрлөрү боюнча орточо алынган кирешелүүлүк апрель айындагы 10,5 пайызга чейин көтөрүлүп, октябрь айындагы 15,2 пайызга жетүү ме¬нен өсүшүн уланткан. Спрос на первичном рынке STB уменьшилось; в то время как средневзвешенная доходность по всем видам STB подскочила до 10,5 процента в апреле продолжала расти, достигнув 15,2 процента в октябре.

Кыргыз Республикасынын Улуттук банкы аркылуу жайгаштырылуучу мамлекеттик баалуу кагаздар рыногунда иш алып баруу жөнүндө Улуттук банк менен тиешелүү келишим түзгөн биринчилик дилер, финансы-кредит мекемеси ж.б. катышуучулар. Первичный дилер, финансово-кредитное учреждение и другие участники заключившие с Национальным банком Кыргызской Республики соответствующий договор о работе на рынке государственных ценных бумаг, размещаемых через Национальный банк Кыргыз Республики

Аталган окутуу материалдар окутуу колдонмолорун, окуучунун жетишкендиктерин баалоо боюнча көрсөтмөлөрдү, насаатчылык боюнча колдонмолорду, мониторинг жүргүзүү боюнча сунуштарды жана мектеп жетекчилиги жана лидерлик боюнча колдонмолорду камтыйт. Эти материалы включают в себя учебные пособия, инструкции по оценке студентов, наставничество направляющие, предложения мониторинг и управление школой и лидерские направляющие.

Биринчи чейректин көрсөткүчтөрү финансы рыногунун негизги сегменттеринде турукташуунун калыбына келип жатышын тастыктап, МКВ биринчилик рыногунда сатуу көлөмү бара-бара өсүшкө ык койгон, мында, талап сунуштан алда канча артуу менен бардык МКВ боюнча орточ Первые показатели квартала свидетельствует о возвращении стабильности в основных сегментах финансового рынка, на первичном рынке STB объемы продаж постепенно увеличивается, в то время как спрос значительно превысил предложение; среднемесячная доходность а

Товардык белгинин биринчилиги, эгерде Кыргызпатентке өтүнмө берүү, көрсөтүлгөн күндөн тартып алты ай ичинде ишке ашырылса өнөр жай менчигин коргоо боюнча Париж конвенциясына (конвенциялык биринчилик) катышуучу мамлекетке биринчи өтүнмө берилген күн боюнча Приоритет товарного знака может быть установлен по дате подачи первой заявки в стране-члене Парижской конвенции по охране промышленной собственности (конвенционный приоритет), если заявка была подана в Кыргызпатент в течение

Примеры переводов: биринчилик (лидерлик)

Кыргызский Английский

Финансы рыногунун баалуу кагаздар менен операциялар ишке ашырылган сегменти. Ал биринчилик жана экинчилик рынокторунан турат.

Ислам теориясындагы саясий баш ийбөө жөнүндө жалпы маалымат алуу үчүн, Лукман Зайб, Ислам мамлекеттик түзүлүшү жана лидерлик караңыз, Малайзия, Delta Publishing Company, 1995-ж. For a general account of the Islamic theory of political disobedience, see Lukman Thaib, The Islamic Polity and Leadership, Malaysia, Delta Publishing Company, 1995.

МКВ биринчилик рыногундагы талап кыскарып, ал эми МКВнын бардык түрлөрү боюнча орточо алынган кирешелүүлүк апрель айындагы 10,5 пайызга чейин көтөрүлүп, октябрь айындагы 15,2 пайызга жетүү ме¬нен өсүшүн уланткан. The demand in the STB primary market decreased; whereas the average weighted yield of all STB types jumped up to 10.5 percent in April and continued increasing having reached 15.2 percent in October.

Аталган окутуу материалдар окутуу колдонмолорун, окуучунун жетишкендиктерин баалоо боюнча көрсөтмөлөрдү, насаатчылык боюнча колдонмолорду, мониторинг жүргүзүү боюнча сунуштарды жана мектеп жетекчилиги жана лидерлик боюнча колдонмолорду камтыйт. These materials include teaching manuals, instructions on student assessment, mentoring guides, monitoring suggestions, and school management and leadership guides.

Биринчи чейректин көрсөткүчтөрү финансы рыногунун негизги сегменттеринде турукташуунун калыбына келип жатышын тастыктап, МКВ биринчилик рыногунда сатуу көлөмү бара-бара өсүшкө ык койгон, мында, талап сунуштан алда канча артуу менен бардык МКВ боюнча орточ The first quarter indicators testified to the return of stability in main segments of the financial market, in the STB primary market the sales volumes increased gradually, while the demand considerably exceeded the supply; the monthly average yield of al

Товардык белгинин биринчилиги, эгерде Кыргызпатентке өтүнмө берүү, көрсөтүлгөн күндөн тартып алты ай ичинде ишке ашырылса өнөр жай менчигин коргоо боюнча Париж конвенциясына (конвенциялык биринчилик) катышуучу мамлекетке биринчи өтүнмө берилген күн боюнча The priority of a trademark may be established on the date of filing of the first application in a member-state of the Paris Convention on Protection of Industrial Property (conventional priority) if the application has been filed with Kyrgyzpatent within

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

биринчилик (лидерлик)