Мобильный режим
|
бир |
1. один; бир сом один рубль; барында бирден мылтык у всех у них (или у каждого из них) по ружью; бирибиз один из нас; бир бирибизди мы друг друга, один другого; бири или бириси один из них; бири калбастан (они) все до одного; калтырбастан бирисин стих. не оставляя ни одного из них; бирин тапса, бири жок или бири болсо, бири жок одно (или одного) найдёт, так другого нет; одно (или один) есть, так другого нет (всё чего-нибудь или кого-нибудь не хватает); биринен бири өтүп (они) обгоняя друг друга; бирин (вместо биринин) артынан бири один за другим; бирибизге-бирибиз акыл салдык мы советовались друг с другом; бир жарым полтора; бир жарым эсе көп в полтора раза больше; бирден по одному; бирден киргиле входите по одному; бирден келбей, чогуу келбейсиңерби? не лучше ли бы вам явиться (всем) сразу, чем являться по одному? бирден бирге айтылып отуруп, таралып кетти передаваясь от одного к другому, (весть) распространилась; бирдин айы февраль (см. ай I 2); бирме-бир см. бирме; 2. (выражает неопределённость) некий, какой-то; бир шаарда в одном городе, в каком-то городе; бир киши келип кетти один (какой-то) человек приходил; бир күнү однажды, когда-то, когда-нибудь; бир күнү бараарбыз когда-нибудь пойдём; бир күнү келээрбиз когда-нибудь приедем; бирдин бири единственный в своём роде; бирлери или бирдери некоторые из них; бирдери "барбайбыз" дешет, бирдери "барабыз" дешет одни (из них) говорят, что не пойдут, другие (из них) говорят, что пойдут; эч бир никакой; кайсы бир некоторые, кое-кто, кое-что; бир нерсе см. нерсе; бир неме см. неме; 3. что-либо очень неприятное, очень трудное; бирдин ичинен чыгат (чыгарат) он из любой беды выйдет; бирди көрөт го! ему ещё будет!; сенин бул кылыгың бирди көрсөтөт (или бир жерге алып барат) этот твой поступок до добра не доведёт; ал бирди кылат он что-нибудь натворит; 4. сразу, разом; Орозойдун он тамыры бир келиптир погов. сев. десять приятелей Орозоя разом пришли; пришла беда - отворяй ворота; эки оору бир келсе - ажалыңдын жеткени; эки доочу бир келсе - амалыңдын бүткөнү фольк. если две болезни придут разом - твоя смерть пришла, если два истца разом придут - безвыходно твоё положение; таң атканын ошондо бир билдик мы тогда вдруг поняли, что наступил рассвет; 5. придаёт действию, выраженному глаголом, резкость, решительность; атты камчы менен бир салды он стегнул коня плетью; мунун азабын бир тартат ему здорово попадёт за это; бир айттым! я сказал! (значит - кончено!); экөөнүн бирин кылабыз мы сделаем одно из двух; бир аз немножко; бир... бир то... то; бир көбөйүп, бир азайып то увеличиваясь, то уменьшаясь; бир да... с последующим отриц. никакой; никогда, совсем не...; бир да келбейт никогда не приходит; бир да жан жок нет ни души; нет ни одного живого существа; бир да бири кайтпас эле... ни один из них не возвратился бы...; бир да бирөө в отриц. обороте никто; бир да бирөө чыккан жок никто не вышел; ни единая душа не вышла; бирде (следует бир да) баш көтөрүп, козголуп да койбоду даже ни разу головы не поднял и не шевельнулся; бир анысы, бир мунусу то один, то другой (из них); баары бир всё равно; бирден кийинкинин алдында серёдка на половинке (не очень хороший, но не такой уж и плохой); бир туруп..., бир туруп... то..., то...; ал бир туруп жакшы окуйт, бир туруп жалкоолонот он то хорошо учится, то ленится; бир да бирин см. да I 3; бир-ок то же, что бирок. бир II то же, что пир. бир III южн. название лекарственного растения. |
|
|
бир |
|
|
|
бир |
|
|
|
бир |
bir, tek |
|
|
бир |
|
|
|
бир |
бир аз бир аз гана бир азыраак бир асый бир башка бир беткей бир-бирден бир-бири бир боор бир бүтүм бир да бир даары бир дагы бир далай (бир талай эмес) бир демде бир жак бир жактуу бир жаңсыл бир жарым бир жолу бир жөн бир илтик (бирилтик эмес) бир ичеги (арбыта жебеген) бир казан, биргазан (куш) бир калыпта бир калыптагы кыймыл (физ.) бир канча бир кат бир катар бир кур бир күнү бир кыйла бир кылка бир маал бир неме бир нерсе бир ооздуу (ойлору бир) бир оокумда бир пас бир паста бир сүртүм (набросок) бир сыйра бир сырдуу бир тартым (насыбай) бир татым (туз) бир тең бир топ бир туруп бир тутум бир тутумдуу (линг.) бир тууган бир түрдүү, бир түрлүү бир ууч бир уюлдуу индукция (физ.) бир шилтем бир-эки бир эсе бир-бири бирдаары (айрымдары) бирдекиде (кээ бирде, дегеле) (диал.) бирден-бир бирди бирге кошуу (оокат кылуу) бирди көрүү (запкы жеген) бирди эки кылуу бирди-жарым бирдин айы (айд. аты) бири-бири менен бири бирине бирин-серин бирин-эки биринен сала бирин бирме бир бир өңкөй, бирөңчөй бир өңчөй мүчө (лингв.) |
|
|
бир |
|
|
|
бир |
|
|
|
бир |
♦ Бирден-бир — башкалардан өзгөчөлөнгөн, айырмаланган, артыкча. Бирди эки кылуу — 1) апыртуу, ашырып жиберуү; 2) көбөйтүү. Эки күндүн биринде — кайта-кайта, бат-бат, удаа-удаа. Эки күндүн биринде эле төркүнүнө чабат («Чалкан»). |
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | бир |
| Множ. число | бирлер |
Склонение по падежам - "бир"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | бир |
| Родительный Чей? | бирдин |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | бирге |
| Винительный Кого?, Что? | бирди |
| Местный Где?, У кого? | бирде |
| Исходный Где?, У кого? | бирден |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | бирлер |
| Родительный Чьи? | бирлердин |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | бирлерге |
| Винительный Кого?, Что? | бирлерди |
| Местный Где?, У кого? | бирлерде |
| Исходный Откуда?, От кого? | бирлерден |
Хотите добавить свой перевод для слово: "бир"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
бир
=